Rodríguez Cancel v. Autoridad de Energía Eléctrica

116 P.R. Dec. 443, 1985 PR Sup. LEXIS 101
Supreme Court of Puerto Rico·Decided June 10, 1985·No. Número: R-83-462·Published·Cited by 172 cases

Opinion

El Juez Asociado Señor Rebollo López

emitió la opinión del Tribunal.

En la madrugada del día 5 de enero de 1980 se desató un fuego en un poste propiedad de la Autoridad de Energía Eléc-trica de Puerto Rico al ocurrir una avería en un equipo de me-[446] dición de la referida Autoridad instalado en el mencionado poste, el cual estaba situado en el patio del hogar donde residía el Sr. Ellis Irving Rodríguez Cancel y su familia, localizado el mismo en las Parcelas del Barrio Barinas, Yauco, Puerto Rico. Tanto los miembros del cuerpo de bomberos del referido pueblo que acudieron a apagar el incendio como el señor Ro-dríguez Cancel notificaron de ello a la Autoridad de Energía Eléctrica. Empleados de dicha agencia acudieron al lugar procediendo, alegadamente, a reparar la avería, autorizando a la familia Rodríguez Cancel a regresar a su casa.

Alrededor de las 8:00 A.M. del mencionado día —víspera del Día de Reyes— el menor de doce (12) años de edad Ellis Irving Rodríguez Jusino vino en contacto con un bajante a tierra, que era parte del citado equipo de medición y que ha-bía quedado energizado por motivo de la avería ocurrida, re-cibiendo una fuerte descarga eléctrica.

Testigo de la referida escena fue la Sra. Milagros Jusino Torres, madre del menor Ellis Irving. (1) Ante los gritos de desesperación de la mencionada dama, vecinos de la familia acudieron al lugar procediendo a llevar al infortunado menor al Hospital de Área de Yauco, de donde posteriormente fue trasladado al Hospital de Damas de Ponce, Puerto Rico. Dada su crítica y delicada condición —agravada por el hecho de su-frir, inclusive, un infarto del miocardio— fue atendido en dicha institución hospitalaria por una docena de especialistas en distintas ramas de la medicina, permaneciendo recluido en la misma hasta el día 5 mayo de 1980. Al ser dado de alta, la condición de Ellis Irving era una de total invalidez, tanto desde el punto de vista físico como mental. (2)

[447] A raíz de la ocurrencia del accidente, los padres del me-nor, a nombre propio y en representación de la sociedad legal de gananciales compuesta por ellos, así como de Ellis Irving y sus tres (3) hermanos, y los abuelos paternos de este último radicaron una demanda en daños y perjuicios contra la Auto-ridad de Energía Eléctrica ante el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Ponce. Luego de varios incidentes proce-sales, (3) la Autoridad —quien en el comienzo no sólo había negado responsabilidad por el accidente sino que negó la ocu-rrencia misma de éste— aceptó como un hecho no controver-tido la negligencia alegada, quedando limitada la controver-sia a la determinación y valorización por el tribunal de los daños sufridos por los demandantes.

El tribunal de instancia, (4) luego de escuchar la prueba presentada por ambas partes, condenó a la Autoridad de Energía Eléctrica al pago de las siguientes sumas de dinero:

A. Por los sufrimientos y angustias mentales de los padres, abuelos paternos y hermanos del menor accidentado:

1. Ellis Irving Rodríguez Cancel (padre) . $100,000
2. Milagros Jusino Torres (madre) . 100,000
3. Ramón Rodríguez Muñiz (abuelo) .... 75,000
4. María Cancel Santiago (abuela) . 50,000
5. Yeroly Rodríguez Jusino (hermana) .. 15,000
6. Albert Rodríguez Jusino (hermano) .. 15,000
7. Felipe Rodríguez Jusino (hermano) .. 15,000

B. Por concepto de gastos especiales incurridos por la so-ciedad legal de gananciales compuesta por los padres del me-nor . $6,953 (5)

[448] C. Al menor Ellis Irving Rodríguez Jusino:

1.Por las lesiones sufridas y las incapaci-dades físicas y mentales sufridas a con-secuencia de las mismas. $200,000
2. Por sus sufrimientos físicos y angustias mentales pasadas, presentes y futuras . 150,000
3. Por la merma permanente en su capa-cidad para generar ingresos. 416,708

En adición a lo anteriormente señalado, el tribunal de instancia estableció un innovador y abarcador plan de rehabi-litación bajo la supervisión directa de un médico coordinador, sujeto el mencionado plan a la periódica evaluación del tribunal. El referido facultativo tendría bajo sus órdenes un sin-número de médicos especialistas en distintas áreas de la medi-cina, todo ello con el propósito de “intentar” rehabilitar al menor Ellis Irving Rodríguez Jusino. A esos efectos, la sen-tencia dictada dispone para que la Autoridad preste “una fianza por la suma de Cien Mil Dólares ($100,000.00), la cual se mantendrá en vigor hasta tanto” el tribunal de instancia determine que “Ellis Irving haya derivado el óptimo bene-ficio que permita su condición del plan de rehabilitación”.

Inconforme con la sentencia dictada, la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico acudió en revisión ante este Tribunal. Expedimos el auto solicitado. En el alegato que ra-dicara la Autoridad, pág. 4, plantea las siguientes “cuestio-nes” :

I — El Tribunal Superior exagera el estado de salud y la incapacidad del menor Ellis Irving.
II — La suma de $416,708.00 concedida por lucro cesante fue fijada a base de criterios erróneos que no son los que repetidamente ha establecido este Hon. Tribunal, y dicha cantidad es además a todas luces exagerada.
III — La indemnización por “lucro cesante” no procede en este caso y la verdadera indemnización deb[e] ser [449] una suma de dinero por incapacidad física y mental del menor, incluyendo la posible disminución en su capacidad para generar ingresos, y los gastos médicos futuros que puedan anticiparse razonablemente.
IV — El Tribunal recurrido concedió partidas de daños por sufrimientos físicos y angustias mentales al menor y sus familiares que en total ascienden a $520,000.00, cantidad que es exageradamente alta y debe ser redu-cida por este Hon. Tribunal.
V — La condena adicional impuesta a la Autoridad deman-dada de sufragar un extenso plan de rehabilitación del menor sin término fijo es impropia y opresiva, y en su lugar los posibles gastos médicos futuros deben ser parte del total de la indemnización a que tenga derecho el menor demandante por incapacidad física y mental.
VI — No procede la condena a esta Autoridad en honorarios de abogados.
VII — El Tribunal Superior erró al aprobar, por concepto de costas, partidas excesivas e irrazonables.

Señalamientos I y IV

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Rodríguez Cancel v. Autoridad de Energía Eléctrica, 116 P.R. Dec. 443, 1985 PR Sup. LEXIS 101 (prsupreme 1985).

116 P.R. Dec. 443 (Rodríguez Cancel v. Autoridad de Energía Eléctrica) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Torres Velazquez, Ervin v. Asociacion De Garantias De Seguros Misce
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
Rachele, Caterina v. Universal Insurance Company
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
Figueroa Cancel, Wilfredo v. Morales Martinez, Marcos
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
Torres Wever, Rafael Jose v. Estado Libre Asociado De Puerto Rico
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
Lopez De Modestti, Maritza v. Bayamon Medical Center
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
Egr Anesthesia Services, Psc v. Serrano Mercado, Lilliam
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
Ortiz Santiago, Jeann B v. International Medical Services
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
Baez Rivera, Carmen M v. Cruz Cestero, Jose R
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
Martin Colon, Diego L v. Ymca De San Juan
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
Felix Vega, Jose Manuel v. Torres Santiago, Timoteo
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
Junta De Planificacion De Puerto Rico v. Gomez Acevedo, Elizabeth
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2024
De Pedro Martinez, Pedro Jose v. De Pedro Martinez, Jose Raul
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2024
Reyes Diaz, Nancy v. Municipio De Caguas
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2024
Centeno Añeses, Ilsa v. Municipio Autonomo De Coamo
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2024
Garcia Muñoz, Sayra v. Rodriguez Bonano, Jay
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2024
Colon, Cosme v. Maximo Solar Industries Inc
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2024
Pagan Rivera, Sandra v. Del Rosario Santana, Maria Virginia
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2024
Soletanche, Inc. v. L.P.C & D, Inc.
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2023