Travieso Rivera v. del Toro Rodríguez

74 P.R. 940
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedMay 29, 1953
DocketNo. 10797
StatusPublished

This text of 74 P.R. 940 (Travieso Rivera v. del Toro Rodríguez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Travieso Rivera v. del Toro Rodríguez, 74 P.R. 940 (prsupreme 1953).

Opinion

Mr. Justice Ortiz

delivered the opinion of the Court.

Candelaria Travieso Rivera, an acknowledged natural daughter of Juan Travieso Arce, filed a complaint for damages against Rubén del Toro Rodríguez and the Royal Indemnity Insurance Co., in the former District Court of Puerto Rico alleging that a vehicle belonging to defendant Rodriguez negligently ran over Juan Travieso Arce, causing him serious injuries as a result of which he died on April 23, 1950. In their answer, defendants denied negligence and alleged, on the contrary, contributory negligence on the part of Juan Travieso Arce. After the answer was filed, Ne-mesio Travieso Sepulveda filed a petition for intervention alleging that he was the legitimate father of Juan Travieso Arce and that, as such, he, like plaintiff, was also the forced heir of the decedent. The defendants filed a motion to dismiss the petition for intervention and finally the trial court entered an order and judgment dismissing the petition for intervention. The action of the lower court was based on the theory that since Juan Travieso Arce had a recognized natural daughter, she was the sole heir of the decedent and thus the legitimate father was not entitled to any hereditary rights, especially, in view of the fact that it was a testate inheritance. The trial court based its decision in Sánchez v. District Court, 69 P.R.R. 457.

The intervener has appealed to this Court assigning the following errors:

“First: The trial court erred in failing to recognize that there was preterition of the intervener in the will executed by Juan Travieso Arce in favor of his wife and his recognized natural daughter, Candelaria Travieso Rivera.
“Second: Said court likewise erred in failing to recognize [943]*943as a forced heir, the legitimate ascendant and father of the decedent relying exclusively on § 786 of the Civil Code as amended in 1947 without applying or connecting it with §§ 738 and 768 which regulate said right.
“Third: The lower court likewise erred in failing to recognize the case as one of intestate succession upon declaring that intervener-appellant could not be considered as a forced heir.”

From the allegations and a stipulation signed by the parties it appears that the decedent Juan Travieso Arce had executed an open will on April 28,1936, instituting as his sole and universal heirs his wife Celestina Robles, who died on February 16, 1943, that is, prior to the death of Travieso Arce, and his recognized natural daughter Candelaria Travieso Rivera, and that when Travieso Arce died his legitimate father Nemesio Travieso Sepúlveda was living.

The question directly raised by the parties and decided by the trial court was whether in the case of a testate inheritance the recognized natural daughter is the only forced heir of the victim of the accident, or whether the legitimate father is also a forced heir together with the recognized natural daughter. As we shall see hereinafter, the solution of that problem is not controlling herein, inasmuch as a parent is entitled to claim damages for the death of his child, independently of whether or not he is a forced heir in a testate inheritance, under the provisions of the Civil Code. At any rate, we shall first examine that question.

In Sánchez v. District Court, supra, it was held, incidentally, that if a will was executed the legitimate parent is not a forced heir, and his hereditary rights as such are excluded by the existence of a natural daughter, under § 736 of the Civil Code, as amended by Act No. 447 of May 14,1947 (Sess. Laws, p. 944). We ratify that doctrine, although it is not applicable to this case.

Appellant alleges that the will was executed on April 28, 1936 and that, according to the law in force at said date the [944]*944legitimate parents were forced heirs together with the natural children. However, the ancestor died on April 23, 1950, when Act No.-447 of 1947 was already in force and it excluded, in a testate inheritance, the hereditary rights of the legitimate parents when there were natural children. The applicable law as to the -juridical effectiveness of a will and as to the content, scope and extent of the hereditary rights of the alleged successors is that which prevailed when the ancestor died, and not the one prevailing when the will was executed. The legal situation existing at the time of the death of the ancestor is determinative of the hereditary rights. Sections 603, 610, 687 of the Civil Code; 6 Man-resa, 6th Ed. pp. 62, 309, 312, 346, 347; 14 Scaevola 426, 4th Ed.; Judgments of the Supreme Court of Spain of May 6, 1927, of April 18, 1934 and of March 20, 1916; 129 A.L.R. 859-873; 66 A.L.R. 1069, 1071; 57 Am. Jur. 660, § 1021.

The court a quo held that Nemesio Travieso Sepúlveda was not entitled to claim damages for the death of his son inasmuch as if there is a natural daughter he is not an heir of his son, under Sánchez v. District Court, supra, and can not file suit .under the provisions of Rule 17(h) of our Rules of Civil Procedure, which provides:

“When the death of a person not being a minor, is caused by the wrongful act or neglect of another, his heirs or personal representatives may maintain an action for damages against the person causing the death, or if such person be employed by another person who is responsible for his conduct, then also against such other person. In every action under this and the preceding subdivision, such damages may be given as under all the circumstances of the case, may be just.”

Rule 17(h) coincides exactly with the provisions of § 61 of our Code of Civil Procedure, which, in turn reproduces § 377 of the Code of Civil Procedure of California.

Notwithstanding the provisions of Rule 17(lb), appellant Nemesio Travieso Sepúlveda, as legitimate father of the decedent, is entitled to file a complaint for damages which he suffered by the death of his son, even when there is a récog-[945]*945nized natural daughter of the victim of the accident, for the following reasons, which we shall set forth briefly, before we adequately discuss this problem:

(1) The original source for a claim for damages for death is § 1802 of our Civil Code, and not Rule 17 (Jc) or § 61 of the Code of Civil Procedure. Orta v. Porto Rico Railway, Lt. & P. Co., 36 P.R.R. 668. In order that a claimant may have a valid cause of action for said reason, technically he need not be an heir, it being enough if he is the father of the victim, (Judgment of the Supreme' Court of Spain of December 20, 1930) and that he has suffered damages due to his condition and relation as parent, considering the destruction of his actual or potential right to receive support and the permanent suspension of the prospective benefits that he might have received from his son. Cf. Ruberté v. American R. R., 52 P.R.R. 457; López v. Rexach, 58 P.R.R. 145; Diaz v. Water Resources Authority, 71 P.R.R. 872.

Even within the purview of Rule 17 (Jc), that is, assuming that we place ourselves in the sphere of its applicability, said Rule does not refer to “heirs” in its technical sense of persons entitled to inherit under a specific legal situation, or of persons to whom the whole or part of an estate or of the patrimony which belongs to the ancestor is transmitted. Under Rule 17 (Jc),

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Panama Railroad v. Rock
266 U.S. 209 (Supreme Court, 1924)
Van Beeck v. Sabine Towing Co.
300 U.S. 342 (Supreme Court, 1937)
Secrest v. Pacific Electric Railway Co.
141 P.2d 747 (California Court of Appeal, 1943)
Jolley v. Clemens
82 P.2d 51 (California Court of Appeal, 1938)
Fiske v. Wilkie
154 P.2d 725 (California Court of Appeal, 1945)
Marks v. Reissinger
169 P. 243 (California Court of Appeal, 1917)
Griffey v. Pacific Electric Railway Co.
209 P. 45 (California Court of Appeal, 1922)
Earley v. Pacific Electric Railway Co.
167 P. 513 (California Supreme Court, 1917)
Western Metal Supply Co. v. Pillsbury
156 P. 491 (California Supreme Court, 1916)
Hillebrand v. Standard Biscuit Co.
73 P. 163 (California Supreme Court, 1903)
Bartolozzi v. Mallegni
197 P. 97 (California Supreme Court, 1921)
Munro v. Pacific Coast Dredging & Reclamation Co.
24 P. 303 (California Supreme Court, 1890)
Redfield v. Oakland Consolidated Street Railway Co.
42 P. 822 (California Supreme Court, 1895)
Gregory v. Southern Pac. Co.
157 F. 113 (U.S. Circuit Court for the District of Oregon, 1907)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
74 P.R. 940, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/travieso-rivera-v-del-toro-rodriguez-prsupreme-1953.