Paseos De Dorado Property Owners Association, Inc. v. the Dawn Hotel at Dorado LLC; Qb Group, LLC; David Efròn; Paseo San Antonio, Inc; Gerencia De Permisos Del Departamento De Desarrollo Econòmico Y Comercio; Municipio De Dorado

Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico·Decided May 21, 2026·No. TA2026AP00179·Published

Opinion

Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES

PANEL VIII

PASEOS DE DORADO APELACIÓN PROPERTY OWNERS Procedente del ASSOCIATION, INC. Tribunal de Primera Instancia,

Apelante Sala de Bayamón

v. TA2026AP00165 Caso Núm.:

BY2025CV03889

THE DAWN HOTEL AT consolidado DORADO LLC; QB Sobre: Injunction GROUP, LLC; DAVID TA2026AP00179 Estatutario (Art.

EFRÒN; PASEO SAN 14.1, de la Ley ANTONIO, INC; GERENCIA 161-209) Injunction DE PERMISOS DEL Preliminar;

DEPARTAMENTO DE Injunction DESARROLLO Permanente, ECONÒMICO Y Cumplimiento COMERCIO; MUNICIPIO Específico, DE DORADO Sentencia Declaratoria

Apelado

Panel integrado por su presidenta, la jueza Lebrón Nieves, el juez Pagán Ocasio y la jueza Álvarez Esnard

Álvarez Esnard, jueza ponente SENTENCIA

En San Juan, Puerto Rico, a 21 de mayo de 2026.

Comparece ante nos Paseos de Dorado Property Owners Association, Inc. (“Paseos de Dorado” o “Asociación”) mediante recurso intitulado Apelación Urgente de la Asociación de Residentes de la Urbanización Paseos de Dorado presentado el 17 de febrero de 2026. Acude, a su vez, ante nos DBR Dorado Owners, LLC (“DBR”) mediante recurso de Apelación radicado el 18 de febrero de 2026. Nos solicita la revocación de la Sentencia notificada el 12 de febrero de 2026, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón (“foro primario”, “foro a quo” o “tribunal sentenciador”). Por virtud del referido dictamen, el foro primario desestimó con perjuicio la Segunda Demanda Enmendada instada por Paseos de Dorado, en torno a la paralización de la construcción de un proyecto hotelero.

TA2026AP00179 Por los fundamentos que expondremos a continuación, confirmamos la Sentencia apelada.

I.

En aras de facilitar la cabal comprensión sobre la controversia que nos ocupa, conviene exponer una relación de hechos detallada respecto al tracto procesal que rodea al caso de epígrafe.

El 23 de julio de 2025, Paseos de Dorado instó Demanda Juramentada (BY2025CV03889)1 ante el foro primario sobre injunction estatutario2, interdicto preliminar y permanente, y sentencia declaratoria contra Dawn Hotel, Paseo San Antonio Inc. (“Paseo San Antonio”), el señor David Efrón (“señor Efrón”), QB Group LLC (“QB Group”), el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (“ELA”), en representación de la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe)3, y el Municipio de Dorado (“Codemandados”, en conjunto).4 En síntesis, alegó que Dawn Hotel es la entidad propietaria de la Finca Núm. 17,5475 radicada en la Urbanización Paseos de Dorado. Precisó que, a finales del 2024, dicha entidad, por conducto del contratista QB Group, comenzó el desarrollo de un proyecto hotelero en la referida finca.

No obstante, la Asociación arguyó que el proceso de consulta de ubicación y solicitud de la construcción gestionado ante la OGPe contraviene con las condiciones restrictivas que rigen las normas de la urbanización, la cuales están establecidas Escritura Núm. 12.

1 Surge del expediente ante nos que, el 8 de abril de 2025, Paseos de Dorado instó

Demanda Juramentada (BY2025CV01802) ante el foro primario contra The Dawn Hotel (“Dawn Hotel”) y QB Group LLC (“QB Group”) sobre injunction estatutario y permanente para solicitar la paralización de un proyecto hotelero. No obstante, el 8 de mayo de 2025, el foro a quo emitió Sentencia, mediante la cual declaró Con Lugar la Solicitud de Desistimiento presentada por la Asociación. 2 Solicitó dicho remedio al amparo de la Ley para la Reforma del Proceso de

Permisos de Puerto Rico, Ley Núm. 161-2009, según enmendada, 23 LPRA sec. 9011, (“Ley Núm. 161-2009”) 3 Especificó que demandó al ELA por entender que OGPe no tenía capacidad

jurídica para comparecer por derecho propio en el pleito. 4 Véase, SUMAC TPI, Entrada 1. 5 Específicamente alegó que dicha finca está segregada de la Finca Núm. 13,041.

TA2026AP00179 Adujo, a su vez, que Dawn Hotel y Paseo San Antonio, junto al desarrollador original del proyecto, el señor Efrón, otorgaron Escritura de Liberación para eliminar las condiciones restrictivas que gravan la referida finca. No obstante, catalogó tal proceder contrario a derecho. En vista de ello, solicitó la expedición de los correspondientes remedios interdictales para paralizar el proyecto hotelero, y revocar tanto la consulta de ubicación como la solicitud de permiso de construcción. Igualmente, peticionó que se decretara la nulidad de la Escritura de Liberación mediante sentencia declaratoria.

Luego, el 30 de julio de 2025, la Asociación incoó Primera Demanda Enmendada Jurada, en la cual nuevamente solicitó la paralización del proyecto hotelero, fundamentada en las mismas alegaciones expuestas en la reclamación original del 23 de julio de 2025.6 No obstante, puntualizó que radicó este escrito para especificar que la Asociación goza de autoridad para presentar la reclamación, toda vez que cuenta con el aval de la Junta de Directores de Paseos de Dorado a tales efectos. Asimismo, detalló que, anejó a la Demanda los siguientes documentos para constatar dicha información: (1) Certificado de Incorporación de la Asociación, (2) Certificaciones Registrales de las fincas 1,532, 17,547, y 13,041, y (3) Minuta de la Junta de Directores de la Asociación.

Así las cosas, 12 de agosto de 2025, Dawn Hotel y Paseo San Antonio radicaron Moción de Desestimación, al amparo de la Regla 10.2(5) de Procedimiento Civil, 32 LPRA Ap. V, R. 10.2(5), por considerar que las alegaciones contenidas en la reclamación no justifican la concesión de un remedio.7 Particularmente, solicitaron la desestimación de las causas de acción concernientes al injunction estatutario y la sentencia declaratoria peticionada para declarar la

6 Véase, SUMAC TPI, Entrada 16. 7 Véase, SUMAC TPI, Entrada 37.

TA2026AP00179 nulidad del permiso de construcción y la consulta de ubicación. Sobre este particular, argumentaron que el injunction contemplado en la Ley Núm. 161-2009, supra, requiere la tramitación de un procedimiento sumario de alcance limitado, inaplicable para atender controversias sobre servidumbres privadas. Por otro lado, indicaron que la expedición del permiso de construcción por parte de la OGPe no tiene el efecto de invalidar las condiciones restrictivas que rigen las normas del espacio de la urbanización. A su vez, señalaron, que se debieron agotar los remedios a nivel administrativo para impugnar dicho permiso, así como la consulta ante la OGPe. Por último, advirtieron que existe un problema de ausencia de parte indispensable por no haberse incluido al Profesional Autorizado que expidió el permiso.

Al día siguiente, QB Group presentó Moción en Unión a Moción de Desestimación.8 En esta, informó que está conforme con los argumentos esbozados por Dawn Hotel y Paseo San Antonio, por lo que, solicitó unirse la moción desestimatoria presentada por dichas partes.

Pendientes de adjudicar las solicitudes de desestimación, el 14 de agosto de 2025, la Asociación interpuso Segunda Demanda Enmendada contra los Codemandados originales. Sin embargo, no incluyó como parte al ELA, sino a la OGPe por tener capacidad jurídica para ser demandada.9 A tales fines, nuevamente solicitó la expedición del injunction estatutario (primera causa de acción), a tenor con la Ley Núm. 161-2009, supra. Argumentó, en específico, que corresponde la revocación del permiso de construcción porque se concedió fundamentado en información incorrecta o falsa brindada ante la agencia mencionada. A su vez, peticionó la expedición de interdicto preliminar (segunda causa de

8 Véase, SUMAC TPI, Entrada 50. 9 Véase, SUMAC TPI, Entrada 69.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Paseos De Dorado Property Owners Association, Inc. v. the Dawn Hotel at Dorado LLC; Qb Group, LLC; David Efròn; Paseo San Antonio, Inc; Gerencia De Permisos Del Departamento De Desarrollo Econòmico Y Comercio; Municipio De Dorado, (prapp 2026).

Paseos De Dorado Property Owners Association, Inc. v. the Dawn Hotel at Dorado LLC; Qb Group, LLC; David Efròn; Paseo San Antonio, Inc; Gerencia De Permisos Del Departamento De Desarrollo Econòmico Y Comercio; Municipio De Dorado (Paseos De Dorado Property Owners Association, Inc. v. the Dawn Hotel at Dorado LLC; Qb Group, LLC; David Efròn; Paseo San Antonio, Inc; Gerencia De Permisos Del Departamento De Desarrollo Econòmico Y Comercio; Municipio De Dorado) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Hernández Agosto v. Romero Barceló
112 P.R. Dec. 407 (Supreme Court of Puerto Rico, 1982)
Torres Arzola v. Policía
117 P.R. Dec. 204 (Supreme Court of Puerto Rico, 1986)
Aponte Martínez v. Collazo
125 P.R. Dec. 610 (Supreme Court of Puerto Rico, 1990)
Pueblo v. Valentín Burgos
135 P.R. Dec. 245 (Supreme Court of Puerto Rico, 1994)
Municipio de Ponce v. Rosselló González
136 P.R. Dec. 776 (Supreme Court of Puerto Rico, 1994)
Sabater Correa v. Corporación de Desarrollo Económico del Pastillo, Inc.
140 P.R. Dec. 497 (Supreme Court of Puerto Rico, 1996)
IM Winner, Inc. v. Junta de Subastas del Gobierno Municipal de Guayanilla
151 P.R. Dec. 30 (Supreme Court of Puerto Rico, 2000)
Montalvo v. Autoridad de los Puertos y American Airlines
153 P.R. Dec. 559 (Supreme Court of Puerto Rico, 2001)
Municipio de Loíza v. Sucesiones de Suárez
154 P.R. Dec. 333 (Supreme Court of Puerto Rico, 2001)
Guzmán Cotto v. Estado Libre Asociado
156 P.R. Dec. 693 (Supreme Court of Puerto Rico, 2002)
Sánchez v. Secretario de Justicia
157 P.R. Dec. 360 (Supreme Court of Puerto Rico, 2002)
Carattini v. Collazo Systems Analysis, Inc.
158 P.R. Dec. 345 (Supreme Court of Puerto Rico, 2003)
Residentes Parkville Sur v. Díaz Luciano
159 P.R. Dec. 374 (Supreme Court of Puerto Rico, 2003)
Oficina de la Procuradora del Paciente v. Aseguradora MCS, IPA 603
163 P.R. Dec. 21 (Supreme Court of Puerto Rico, 2004)
Luis Romero v. Reyes Rivera
164 P.R. Dec. 721 (Supreme Court of Puerto Rico, 2005)
Rullán v. Fas Alzamora
166 P.R. Dec. 742 (Supreme Court of Puerto Rico, 2006)
Outdoor Media Displays Posters, Inc. v. Billboard One, Inc.
179 P.R. Dec. 391 (Supreme Court of Puerto Rico, 2010)
Torres Torres v. Torres Serrano
179 P.R. Dec. 481 (Supreme Court of Puerto Rico, 2010)