MR. Justice Córdova Davila
delivered the opinion of the Court.
About the year 1931, Castor Colón brought suit against Plazuela Sugar Company, alleging that a certain property of the plaintiff is crossed by a railroad of the defendant, and praying that his property be adjudged free from a servitude of right of way, and that the defendant be ordered to remove the rails which it has on the said property. According to the pleadings and the evidence, Pascasia Serrano, owner in 1907 of a property of nine acres (cuerdas), situate in the ward of Islote, in the municipal district of Arecibo, granted to Pla-zuela Sugar Company a verbal permit for the construction and operation of a railroad across said property. On the following year, said permit was incorporated by the parties into a private instrument, executed before witnesses. In that instrument, the owner, in consideration of the price of $25.00, ratified the verbal permit theretofore granted. Some years afterward, both parties executed before a notary a public instrument, which recites that the Plazuela Sugar [829]*829Company is the owner of a private railroad which crosses with its track a parcel of the property belonging to Pascasia Serrano, which is described, thereby increasing considerably the valne of said property, in consideration of which and of the payment of one dollar, the receipt of which she acknowledges, the owner of the immovable grants in perpetuity to the Plazuela Sugar Company a servitude of passage for a permanent railroad over said parcel, which is also described. It further recites that Pascasia Serrano grants, assigns, and transfers to Plazuela Sugar Company the said parcel of land, with the right on the part of said corporation to the use thereof in perpetuity for the purpose of establishing, levying, and embedding a railroad track, and maintaining and operating the same by means of any rolling-stock that may be necessary and of any animal or mechanical power whatsoever. Five years later, in 1918, Pascasio Serrano sold to Arturo González Prado a one-acre parcel of the said property for the price of $250.00, the receipt of which she acknowledged, and it was stated in the deed that said parcel was crossed from east to west by a railroad track of the Plazuela Sugar Company, which fact was also entered by the registrar in his books when recording said parcel of one acre in the name of Glonzález Prado. Subsequently, Pla-zuela Sugar Company presented for record in the registry the deed which Pascasia Serrano had executed in its favor in 1913; but the registrar denied the record of the document and only entered a cautionary notice, because the dominant estate in favor of which the servitude was constituted had not been described, and because, subsequent to the execution of the document, a parcel recorded in the name of a different person had been segregated from the main property, and it could not be determined whether the strip of land comprising the servitude was within the remaining portion of the property or within the segregated parcel. No appeal from such refusal was taken by the Plazuela Sugar Company, nor does it appear whether the said document was [830]*830subsequently recorded in the registry of property. In 1927, the property of González Prado was sold by the Collector of Internal Revenue for the payment of delinquent taxes, and it was purchased by Esteban Mena Diaz, who also suffered the property to be sold for taxes by the Collector of Internal Revenue to Castor Colón, who in May, 1931, recorded his title in the registry of property.
The lower court rendered a judgment in favor of the defendant. From that judgment the plaintiff took an appeal, and he has assigned several errors which we shall examine in the same order in which they were presented.
It is urged, in the first place, that the court a quo erred in not rendering judgment against the defendant in accordance with the verified pleadings filed. At the commencement of the trial, the plaintiff had moved for a judgment on the pleadings, which are verified. That motion was denied, and thereupon the evidence was introduced. The error assigned must be dismissed in accordance with the doctrine laid down in Ana María Sugar Company v. Castro et al., 28 P.R.R. 225, and Rivera v. Central Pasto Viejo, 43 P.R.R. 683.
Appellant says that the lower court erred in admitting in evidence four documents which are described in the second, third, fourth, and fifth assignments of error. This evidence is directly connected with the servitude alleged by the defendant and is clearly admissible, as will be shown in the course of this opinion.
The sixth and seventh assignments of error are based on the holding of the court a q_no that the registrar of property should not have refused to record the deed executed in 1913 to Plazuela Sugar Company. In the opinion of the lower court, said deed ought to have been recorded, inasmuch as an assignment, a transfer of a parcel of land, and not the creation of a real servitude was involved.
[831]*831The correctness or incorrectness of the action of the registrar in denying the record songht is not a question for discussion in the case at bar, as it cannot affect in any way the final determination to be made herein. The findings made by the lower court on this point are, therefore, devoid of importance, since they are irrelevant and, as we have stated, they can have no influence in the affirmance or reversal of the judgment appealed from.
It is urged that the lower court erred in holding that the cautionary notice entered by the registrar when said deed was presented for record, affected, notwithstanding its expiration, the rights of the plaintiff, and that the latter was and is a bona fide third person. This Court has declared that cautionary notices are of a temporary character and expire at the end of the 120 days fixed by law for curing the defects which preclude the admission of the title to record, and that when they have expired without the correction of said defects, they produce no effect whatever against third persons, it being the duty of the registrar to cancel said cautionary notices ex officio. Ramis et al. v. Registrar of Property, 18 P.R.R. 74; Antonsanti v. Registrar of Property, 9 P.R.R. 171.
In the instant ease, the plaintiff had knowledge, not merely from the cautionary notice but from the title of González Prado recorded in the registry, that the immovable which he purchased was crossed from east to west by a railroad track of Plazuela Sugar Company. As regards the cautionary notice, in view of its temporary character, it does not constitute constructive notice of the contents thereof after the expiration of the period fixed by law. The American law clearly distinguishes between the effect of constructive notice and that of actual notice. Where actual notice exists, it is not possible to assert the character as a third person. Let us suppose that a person gains personal knowledge of the existence of certain facts from some source of informa[832]
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
MR. Justice Córdova Davila
delivered the opinion of the Court.
About the year 1931, Castor Colón brought suit against Plazuela Sugar Company, alleging that a certain property of the plaintiff is crossed by a railroad of the defendant, and praying that his property be adjudged free from a servitude of right of way, and that the defendant be ordered to remove the rails which it has on the said property. According to the pleadings and the evidence, Pascasia Serrano, owner in 1907 of a property of nine acres (cuerdas), situate in the ward of Islote, in the municipal district of Arecibo, granted to Pla-zuela Sugar Company a verbal permit for the construction and operation of a railroad across said property. On the following year, said permit was incorporated by the parties into a private instrument, executed before witnesses. In that instrument, the owner, in consideration of the price of $25.00, ratified the verbal permit theretofore granted. Some years afterward, both parties executed before a notary a public instrument, which recites that the Plazuela Sugar [829]*829Company is the owner of a private railroad which crosses with its track a parcel of the property belonging to Pascasia Serrano, which is described, thereby increasing considerably the valne of said property, in consideration of which and of the payment of one dollar, the receipt of which she acknowledges, the owner of the immovable grants in perpetuity to the Plazuela Sugar Company a servitude of passage for a permanent railroad over said parcel, which is also described. It further recites that Pascasia Serrano grants, assigns, and transfers to Plazuela Sugar Company the said parcel of land, with the right on the part of said corporation to the use thereof in perpetuity for the purpose of establishing, levying, and embedding a railroad track, and maintaining and operating the same by means of any rolling-stock that may be necessary and of any animal or mechanical power whatsoever. Five years later, in 1918, Pascasio Serrano sold to Arturo González Prado a one-acre parcel of the said property for the price of $250.00, the receipt of which she acknowledged, and it was stated in the deed that said parcel was crossed from east to west by a railroad track of the Plazuela Sugar Company, which fact was also entered by the registrar in his books when recording said parcel of one acre in the name of Glonzález Prado. Subsequently, Pla-zuela Sugar Company presented for record in the registry the deed which Pascasia Serrano had executed in its favor in 1913; but the registrar denied the record of the document and only entered a cautionary notice, because the dominant estate in favor of which the servitude was constituted had not been described, and because, subsequent to the execution of the document, a parcel recorded in the name of a different person had been segregated from the main property, and it could not be determined whether the strip of land comprising the servitude was within the remaining portion of the property or within the segregated parcel. No appeal from such refusal was taken by the Plazuela Sugar Company, nor does it appear whether the said document was [830]*830subsequently recorded in the registry of property. In 1927, the property of González Prado was sold by the Collector of Internal Revenue for the payment of delinquent taxes, and it was purchased by Esteban Mena Diaz, who also suffered the property to be sold for taxes by the Collector of Internal Revenue to Castor Colón, who in May, 1931, recorded his title in the registry of property.
The lower court rendered a judgment in favor of the defendant. From that judgment the plaintiff took an appeal, and he has assigned several errors which we shall examine in the same order in which they were presented.
It is urged, in the first place, that the court a quo erred in not rendering judgment against the defendant in accordance with the verified pleadings filed. At the commencement of the trial, the plaintiff had moved for a judgment on the pleadings, which are verified. That motion was denied, and thereupon the evidence was introduced. The error assigned must be dismissed in accordance with the doctrine laid down in Ana María Sugar Company v. Castro et al., 28 P.R.R. 225, and Rivera v. Central Pasto Viejo, 43 P.R.R. 683.
Appellant says that the lower court erred in admitting in evidence four documents which are described in the second, third, fourth, and fifth assignments of error. This evidence is directly connected with the servitude alleged by the defendant and is clearly admissible, as will be shown in the course of this opinion.
The sixth and seventh assignments of error are based on the holding of the court a q_no that the registrar of property should not have refused to record the deed executed in 1913 to Plazuela Sugar Company. In the opinion of the lower court, said deed ought to have been recorded, inasmuch as an assignment, a transfer of a parcel of land, and not the creation of a real servitude was involved.
[831]*831The correctness or incorrectness of the action of the registrar in denying the record songht is not a question for discussion in the case at bar, as it cannot affect in any way the final determination to be made herein. The findings made by the lower court on this point are, therefore, devoid of importance, since they are irrelevant and, as we have stated, they can have no influence in the affirmance or reversal of the judgment appealed from.
It is urged that the lower court erred in holding that the cautionary notice entered by the registrar when said deed was presented for record, affected, notwithstanding its expiration, the rights of the plaintiff, and that the latter was and is a bona fide third person. This Court has declared that cautionary notices are of a temporary character and expire at the end of the 120 days fixed by law for curing the defects which preclude the admission of the title to record, and that when they have expired without the correction of said defects, they produce no effect whatever against third persons, it being the duty of the registrar to cancel said cautionary notices ex officio. Ramis et al. v. Registrar of Property, 18 P.R.R. 74; Antonsanti v. Registrar of Property, 9 P.R.R. 171.
In the instant ease, the plaintiff had knowledge, not merely from the cautionary notice but from the title of González Prado recorded in the registry, that the immovable which he purchased was crossed from east to west by a railroad track of Plazuela Sugar Company. As regards the cautionary notice, in view of its temporary character, it does not constitute constructive notice of the contents thereof after the expiration of the period fixed by law. The American law clearly distinguishes between the effect of constructive notice and that of actual notice. Where actual notice exists, it is not possible to assert the character as a third person. Let us suppose that a person gains personal knowledge of the existence of certain facts from some source of informa[832]*832tion, could the living reality of those facts he erased from his imagination so as to permit him to successfully claim the status of a third person? Are the rules prescribed by the Mortgage Law determining whether or not a contracting party has the status of a third person, so inflexible as to carry one to the extreme of disregarding reality in order to create the fiction of a want of knowledge, where the facts, perceived through the senses, palpably manifest themselves, with the necessary clearness? Undoubtedly not. As we said in Arroyo v. Zavala, 40 P.R.R. 257, the law does not live in an atmosphere of fiction but in a world of realities. The philosophical basis or ethical element is not sufficient by itself to give life to the law; as the human body needs air in order to breath, so does the law require historical and circumstantial elements.
The plaintiff can allege that he has not received, through the cautionary notice, constructive notice of the existence or probable existence of a valid servitude title; but he is precluded from denying that that same registry with which he seeks to shield himself gave him notice, through the title recorded in the name of González Prado, that the parcel purchased by him was crossed by a railroad track of Plazuela. Sugar Company.
The defendant argues that, from the registry as well as-from the reality of the track laid on said parcel, whose presence there must necessarily strike the senses, the incum-brance of the servitude in favor of Plazuela Sugar Company had to be known. The textwriter Morell, in commenting on Section 27 of the Mortgage Law, cites twenty judgments of the Supreme Court of Spain, the doctrine of which, he thinks,, can be summarized thus:
“The character as a third person under the Mortgage Law (tercero-hipotecario) cannot be as asserted by one who has has full knowledge of the conditions under which the acquisition was made, even though they do not appear from the registry, whether such knowledge has been derived from acts performed by the alleged third person, or [833]*833from facts which must necessarily strike the senses, as for instance, in the case of certain apparent servitudes; although there should not be adm'tted more or less logical or reasonable presumptions which are really in conflict with the essential basis and scope of the provisions of the Mortgage Law, nor would it be proper either to compel the interested parties to make a juridical examination of the conditions of the property or rights recorded.” 2 Morell, 533-534.
In criticizing the views held by the high Spanish tribunal, this eminent commentator says:
“The Supreme Court establishes, therefore, a new distinction between third persons, arising from the knowledge, actual or presumptive, of the acts or of the recordable rights, in order to conclude finally that unrecorded titles may prejudice other titles even though the latter are recorded, if the person who recorded them had, or ough to have, knowledge’ thereof. Hence, one who acquires a right may notify the same, by a notarial instrument or other means, to such persons as may or should be prejudiced by such right, and thus he is not required to make any record, and divests of his character as a third person one who has lawfully such status.
“We praise the ethical tendency which the above doctrine reveals, the respect which it accords to good faith; but we are convinced that that is not what Section 27 of the Law says nor what the legislator intended to enact. It has not occurred to the Supreme Court that even in our law there is not always a leaning towards the principle of publicity alone, and that the doctrine and tendency revealed by Sections 17, 23, 34, 36, 24 and 41 of the Law, and Sections 606, and 1473 of the Civil Code, is quite different.” 2 Morell, 534.
At page 667, the same commentator says:
“The doctrine laid down by the Supreme Court has some basis, and it is logical in the sense in which it regards the words ‘third person’, not in accordance with the letter of Section 27, but in conformity with the legal reason which is atributed thereto. It is true that an apparent s'gn of servitude is clear and visible, and that the use of the easement appears to exist. But this does not mean that an apparent servitude is to be regarded always as having been legally constituted, since its apparency is not enough, as it may be founded upon mere tolerance and may therefore be ignored or avoided when it is not supported by any legal basis.”
[834]*834The view maintained by the Supreme Court of Spain seems to ns to be just and reasonable, as it conforms to the realities of life and construes with a certain flexibility the provisions of the Mortgage Law, without violating the principles upon which the same is founded. We agree with Mr. Morell that an apparent sign of servitude does not always mean that the servitude has been legally constituted, since it may be based upon mere tolerance. But we think that such an apparent sign is sufficient to put upon inquiry anyone who attempts to deal with the alleged servient tenement, in order that he should act with caution and try to verify the true situation. The inquiry would be a very simple and easy one, because even in a case where the owner of the servient tenement should conceal the information, the latter would not be hidden by the owner of the dominant estate, who, on the other hand, would be precluded from impugning his own acts, should he refuse to reveal the truth.
This Supreme Court, in the case of Arroyo v. Zavala, supra, expressed itself thus:
“First, we should consider the meaning of third person (tercero) and, of course, establish the difference between the civil third person (tercero civil) under the general law and the third person (tercero hipotecario) strictly under the Mortgage Law, whose field of operation is confined to the registry of property.
“The Supreme Court of Spain in a great number of decisions has held that a person who has knowledge of the existence of a lien or the legal status of an immovable is not really a third person (tercero), with reference to such l'en or status. The law does not live in an atmosphere of fiction but in a world of realities. The philosophical basis or ethical element is not sufficient by itself to give life to the law. As the human body needs air in order to breathe, so does the law require historical and circumstancial elements. This is why the Supreme Court of Spain, in the decis'ons above alluded to, has kept in mind realities of life, and if a person has been perceiving with his physical senses the evident signs of a servitude, he cannot, through a legal fiction, become a third person as regards such lien. Apart from that point of view, those decisions show the intimate connection which exists between the Civil Law and its branch the [835]*835Mortgage Law, notwithstanding the efforts of those who endeavor to make the latter independent of the former. As regards the Civil Law, the Mortgage Law is a minor that will never become of age.”
See also Pagán v. Heirs of Rivera, 38 P.R.R. 583; Roman Catholic Church v. Combate Tobacco Corp., 42 P.R.R. 377; and Alvarez v. Municipality, 43 P.R.R. 498.
There is no doubt that the rails laid in the form of a track upon the property ostensibly show the passage over the same of locomotives. Do these rails constitute an apparent sign of the probable existence of a servitude? We think so. Irrespective of prescription and the elements which unite in giving it life, on which point we do not wish to advance any ruling, those rails could only be there either by reason of the consent or mere tolerance on the part of the owner of the servient tenement, or by virtue of a title. Now, if these are the facts, if this is the palpable reality for anyone who were to entertain the purpose of acquiring the immovable, does it not seem natural and reasonable that he should try to verify the truth before closing the deal?
The American decisions hold that a purchaser of real estate which is subject to such an easement as is apparent upon ordinary inspection of the premises is charged with notice thereof. And it considers as sound the rule to the effect that visible signs indicating the servitude, or actual knowledge of some fact which indicates its existence, generally put the purchaser upon inquiry; and where no inquiry is carried out by him it is to be concluded that, had an inquiry been made, it would have developed the truth. Notes, 41 A.L.R. 1442; 74 A.L.R. 1250.
In McCann et al. v. Day, 57 Ill. 101, it was held that where a person acquired by a documentary title a right of way, and both sides of the way were fenced and in constant use for the purposes of the way, these facts constituted notice to the subsequent purchasers, although the document had not been recorded.
[836]*836In Kamer v. Bryant, 46 S. W. 40, decided by the Court of Appeals of Kentucky, it was held that the purchaser of a lot over which a switch was operated by another for carrying stone from a quarry to a railroad, is charged with notice of the easement, and can not dispute its existence. In that case it was proved that at the time said lot was purchased, the switch was there showing its use for the benefit of the owners of the quarry, and that the purchaser objected to the easement three years afterwards, when the negotiations for the purchase of the quarry failed. As we have stated, the court held that said purchaser had notice of the easement at the time he bought, and could not thereafter dispute its existence.
In the case of Toa Sugar Company v. Galán et al., 28 P.R.R. 791, this Court expressed itself as follows:
“We are inclined to agree with the appellant that the 'apparent sign’ takes away the condition of third persons of those acquiring the servient tenement, and that the existence of a road, if clearly defined and by reason of the physical facts obvious to any one inspecting the premises, is sufficient notice to such purchaser.”
See also Ward v. Metropolitan El. Ry. Co., 152 N. Y. 39, 46 N. E. 319; and Harman v. Southern Ry., 72 S. C. 228, 51 S. E. 689.
The ninth assignment of error is based on the finding of the lower court that the deed of sale of the parcel of land to González Prado was simulated, without such question being applicable and without there being any evidence to support the same or to hear the interested parties, and without any connection between the title of the plaintiff and such contract, inasmuch as he had acquired the property directly from the People of Puerto Rico in an execution proceeding for the collection of taxes due. The court did not base its decision upon the question of whether the title executed in favor of González Prado was or was not simulated. Going into the motives of Mr. González Prado, the lower [837]*837court, after declaring that he cannot set up the status of a third person, says that, subsequent to his simulating the purchase of one acre of land for the exhorbitant sum of $250, he suffered it to he sold in execution for the amount of $3.82 without exercising any act whatever tending to impugn the servitude; the primary purpose which induced him to make the purchase under the lure of a possible and large indemnity. The remarks of the court which, by the way, do not contain any formal declaration of nullity, cannot affect the final result of this suit, because whether the title of González Prado be valid or simulated, the present owner of the parcel of land cannot be considered as a third person.
It is said in the tenth and eleventh assignments of error, that the lower court erred in holding that Plazuela Sugar Company should have been notified of the sale made by the People of Puerto Rico, and in declaring that the words “free from all mortgages, liens or encumbrances”, used in Section 347 of the Political Code, do not include servitudes. With respect to this last point, the lower court expressed itself thus:
“. . . we think that the words liens or encumbrcmoes, as used in this law, rather refer to debts of all kinds with which the property-may be burdened, e. g., mortgages, attachments and others of like character, than to tangible real charges, such as servitudes. The former are easy to extinguish, since they do not affect the estate directly; by the mere payment thereof they are cancelled. Such is not the case as regards the latter, because servitudes are inseparable from the tenement to which they activily or pasively belong. Section 470 of the Civil Code (1930 Ed.). It is also provided by Section 471 that servitudes are indivisible, and when the servient tenement is divided among two or more persons, the servitude is not modified and each of them shall be subject to the servitude in part corresponding to him.”
The decisions of the American courts are not in accord as to what becomes of a servitude when real property is sold for the payment of taxes. Some courts hold that the servi[838]*838tude becomes extinguished while others, which constitute the majority, maintain a contrary view. The Court of Appeals of New York, in the case of Tax Lien Co. v. Schultze, 213 N. Y. 9, said:
“When an easement is carved out of one property for the benefit of another the market value of the servient estate is thereby lessened, and that of the dominant increased practically by just the value of the easement; the respective tenements should therefore be assesssed accord'ngly. (Citing cases.)
“The assessment of the lot described in the judgment did not include the easements appurtenant to the adjoining real property. The assessment of the servient estate was subject to the easements included in the assessments of the dominant estate. As a necessary consequence it has been held that on the foreclosure of a tax lie'n and a sale of the prem'ses pursuant to Sections 1035-1039 of the Greater New York charter, private easements of light, air and access of adjoining owners over the land sold are not extinguished. If property rights which are excluded from an assessment are sold or extinguished by a tax sale, there would be a taking of property without due process of law. (Jackson v. Smith, 153 App. Div. 724; affd. on opinion below by decision handed down herewith, 213 N. Y. 630.)”
This seems to be the more correct view and the one prevailing among the courts which hold that the servitude subsists when the property is sold for the payment of taxes. If a property is subject to a servitude, it is natural that its value should be diminished by reason of the change existing upon it; likewise the value of the dominant estate, which receives the benefit of the servitude, should increase.
In the case of Blenis v. Utica Knitting Co., 149 App. Div. 936, affirmed by the Court of Appeals of New York, the court expressed itself as follows:
‘ ‘ The statutes relating to tax sales in the county of Oneida, which provide that the purchaser at such sales obtains an absolute title free from all incumbrances, cannot, in my opinion, go further than to divest the purchaser with the title that he owner of the property had, free from liens by the way of incumbrances placed thereon. In other words, it cannot divest a party, situated as the plaintiff is here, from a property right, such as a servitude or easement lawfully acquired [839]*839prior to the levying of the tax tinder which the sale was made; and this, especially, when he was not made a party to the proceeding.”
We think with the lower court that the title acquired by the plaintiff by virtue of the sale of the property made by the People of Puerto Rico, does not release said property from the servitude which exists thereon.
The .last error attributed to the lower court is that said court failed to sustain the complaint and to impose the costs on the defendant, and that it committed manifest error in weighing the evidence. The complaint was dismiss without any special imposition of costs. As regards the evidence produced, which for the most part is documentary, we think that it justifies' an affirmance of the judgment appealed from.
In short, we think that Plazuela Sugar Company and Pascasia Serrano entered into a contract, whereby a servitude was created in favor of the defendant upon the parcel of land of which the plaintiff is now owner. This contract is binding upon the then owner of the servient estate and upon all subsequent purchasers of the land subject to the servitude with notice shown by the evidence adduced. The fact that the dominant estate was not described when the contract made between Pascaria Serrano and the defendant was incorporated into a public instrument, does not affect the validity of the title. The evidence has clearly shown that the servitude was constituted on the parcel of land sold by Pascasia Serrano to González Prado, and of which the plaintiff is now the owner.
The judgment appealed from must be affirmed.
Mr. Justice Wolf and Mr. Justice Aldrey dissented.