Pueblo v. Casellas Torres

197 P.R. Dec. 1003
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedApril 25, 2017
DocketNúmero: AC-2016-0006
StatusPublished
Cited by4 cases

This text of 197 P.R. Dec. 1003 (Pueblo v. Casellas Torres) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Pueblo v. Casellas Torres, 197 P.R. Dec. 1003 (prsupreme 2017).

Opinions

El Juez Asociado Señor Martínez Torres

emitió la opinión del Tribunal.

Se nos invita a resolver que, luego de la norma estable-cida en Pueblo v. Sánchez Valle et al., 192 DPR 594 (2015), y confirmada en su totalidad por el Tribunal Supremo Federal en Puerto Rico v. Sanchez Valle, 136 S. Ct. 1863, 579 US_ (2016), los veredictos de culpabilidad que emitan los jurados en las cortes territoriales de Puerto Rico tienen que ser por unanimidad. Sin embargo, toda vez que esa exhortación parte de una lectura errónea de esos casos, rechazamos adoptarla. El requisito de unanimidad en los veredictos condenatorios no es un derecho fundamental re-conocido por el Tribunal Supremo federal y como tal, apli-cable al territorio de Puerto Rico. Es por esto que procede revocar el dictamen del Tribunal de Apelaciones, en cuanto a este asunto, y devolver el caso a ese foro para que evalúe el resto de los señalamientos de error que formuló el apelado. McDonald v. City of Chicago, III, 561 US 742 (2010).

[1006]*1006I

El Ministerio Público acusó al Sr. Pablo José Casellas Toro por violación del Art. 5.15 (disparo de armas de fuego) de la Ley de Armas de Puerto Rico, 25 LPRA sec. 458n, y de los Arts. 106 (asesinato en primer grado), 291 (destrucción de prueba) y 273 (presentación de escritos falsos) del Có-digo Penal de 2004 (33 LPRA sees. 4734, 4919 y 4901). Tras varios incidentes procesales, los delitos graves de disparar un arma, asesinato en primer grado y destrucción de prueba se juzgaron por un Jurado, mientras que el delito menos grave de presentación de escritos falsos fue venti-lado ante un tribunal de derecho. Por un lado, el Jurado, en votación 11 a 1, encontró culpable al señor Casellas Toro por los delitos graves. Por otro lado, el tribunal lo declaró culpable por el delito menos grave. Eventualmente, el se-ñor Casellas Toro fue condenado a cumplir un total de ciento nueve años en prisión.

En desacuerdo con esos dictámenes, el señor Casellas Toro recurrió ante el Tribunal de Apelaciones mediante un recurso de apelación. Señaló la comisión de treinta y tres errores. No obstante, el foro apelativo intermedio se limitó a resolver el asunto que hoy tenemos ante nuestra consi-deración; es decir, si los veredictos que emiten los jurados en los tribunales de Puerto Rico tienen que ser unánimes. Esto se debió a que el señor Casellas Toro, luego de presen-tar el recurso de apelación, presentó una moción en la que adujo que, en vista de la Opinión de este Tribunal en Pueblo v. Sánchez Valle et al., supra, procedía que se ordenara un nuevo juicio, porque el veredicto que el Jurado emitió en su contra no fue unánime y, por eso, según él, era inválido. La Procuradora General se opuso a esa solicitud y señaló que la Opinión de este Tribunal en Pueblo v. Sánchez Valle et al., supra, no tuvo el alcance de extender a Puerto Rico el componente de la unanimidad de la Sexta Enmienda de la Constitución federal.

[1007]*1007Luego de evaluar las posturas de ambas partes, el Tribunal de Apelaciones falló a favor del señor Casellas Toro.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

El Pueblo De Puerto Rico v. Christopher Vázquez
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
El Pueblo De Puerto Rico v. Ebed Cadmiel Villaronga
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2025
People of Guam v. ELIGIO ADRIATICO
Supreme Court of Guam, 2024
El Pueblo De Puerto Rico v. Nieves Flores, Marcelino
Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico, 2024
Báez Figueroa v. Administración De Corrección
Supreme Court of Puerto Rico, 2022
El Pueblo v. Rosario Paredes
Supreme Court of Puerto Rico, 2022
El Pueblo v. Nelson Daniel Centeno
Supreme Court of Puerto Rico, 2021
El Pueblo v. Alers De Jesús
Supreme Court of Puerto Rico, 2021
El Pueblo v. Torres Rivera
Supreme Court of Puerto Rico, 2020

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
197 P.R. Dec. 1003, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/pueblo-v-casellas-torres-prsupreme-2017.