Casanova v. González Padín Co.

47 P.R. 461
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedSeptember 29, 1934
DocketNo. 6247
StatusPublished

This text of 47 P.R. 461 (Casanova v. González Padín Co.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Casanova v. González Padín Co., 47 P.R. 461 (prsupreme 1934).

Opinion

Me. Chief Justice Del Tobo

delivered the opinion of the Court.

This is an action for damages for libel and slander and false arrest. Judgment was rendered in favor of plaintiff and the court declared the following facts proved:

“Ligia Laforet Carbonell and Gustavo Casanova were husband and wife and lived with their children at their home in Santurce, Isern Street No. 33. On October 11, 1930, about 2 o’clock P. M., Mrs. Casanova arrived at the establishment of defendant González Padín Co. Inc. in order to buy certain articles for her personal use. She went to the place where ladies’ underwear was sold and bought three brassieres, for which she paid one dollar for each, upon receiving the corresponding ticket — in total $3.00. She also bought a bras[463]*463siere of less price, valued at 50 e, for which, she paid and received for her purchase the corresponding ticket.
“Upon returning to the same department, from that where suits for boys were sold, to which she had gone with the intention of buying something for her children, in order to examine the last brassiere bought to see if it was the desired size, one of the salesgirls of defendant corporation told her the following words: ‘Young lady, please put there the brassiere you have taken without paying for it.’ When she answered these words, another of the ladies employed with defendant company intervened, making more specific the imputation by the use of the word ‘larceny’ addressed to the wife of plaintiff, who, upon hearing this ■ last statement answered that she had not stolen anything, for she had paid for all the articles she had in her purse. One of said ¿mployees of defendant then requested delivery of her purse and threatened to call the directors of the company if she failed to do so. ' To this, Mrs. Casanova answered that she would not deliver her purse to any one but her husband.
“At this time Mr. Emilio J. Noya intervened. He was a member of the Board of Directors of defendant- company and inspector, among other duties, of the commercial movement in the different departments of said company. He approached the place where the dispute was taking place, accompanied by a policeman, Emiliano Fernández, who was brought to the store by said Noya, by order of Mr. Manuel Alvarez, also a director of defendant company and General Manager of the same, to intervene in the matter and to render any necessary service. Mr. Noya -asked the employee who started the dispute, if the said lady had paid the price of the article purchased, and the employees answered in the negative. The original imputation of larceny against the wife of plaintiff was once more ratified by a third employee of this defendant. (Testimony of Miss Vad.) At this moment Mr. Alvarez invited Mrs. Casanova to go to another place with him, and then using the elevator of the store said lady together with Mr. Alvarez and other persons went to the floor occupied by the furniture department. There the officers of defendant again requested her to turn over to them the purse where she had the stolen object, and told her that if she failed to do so she would be arrested, and she again refused and asked them to please call her husband to whom she would deliver the purse, and informed them the address where they could call him.. ■
[464]*464“The demand continued to be insistently made, even by policeman Fernández. Every time it was made Mrs. Casanova denied the imputation of larceny and requested that her husband be called to whom she would turn over the purse and she stated that she was an honest woman, of a good family, and that she was not going to dishonor her husband and her children. The agents of defendant always answered that all persons in similar circumstances said the same thing, and then Mr. Alvarez ordered Mr. Noya to accompany the policeman and Mrs. Casanova to police headquarters. When insular policeman Fernández who was acting there, informed the said Mrs. Casanova that he would take her to headquarters, she again insisted that she was innocent and that they should call her husband, and once more her petition was refused. She was then taken in the elevator to the lower part of the building and conducted under arrest by the policeman and by Mr. Noya who was obeying orders of Mr. Alvarez, by the streets of the city from defendant’s store to police headquarters.
“From the moment the dispute arose, in the department of ladies underwear in the store of defendant, until the time when they left the building to go to headquarters, numerous persons gathered who witnessed the dispute and who learned of the imputation made against plaintiff’s wife, and more persons gathered whilst walking in the streets and followed her and the persons taking her to headquarters, curious to learn what happened.
“At police headquarters plaintiff’s wife was again requested to hand over her purse, both by officers of the police force as by employees of defendant and by other persons who tried to convince her to do so, plaintiff’s wife always refusing to deliver it to anyone but her husband, who she desired should be' called so as to put an end to the arrest to which she had been subjected. Later, after about two hours of being under arrest at police headquarters in San Juan, where she was taken under arrest by policeman Emilio Fer-nández, plaintiff Casanova arrived at headquarters and his wife delivered her purse to him. Said lady had been under the continuous observation of the employees of defendant from the moment the dispute arose to this moment. Then, in the presence of her husband, of Mr. Angel Empierre, Municipal Judge of Toa Alta, at that time acting in San Juan, of the police captain and of numerous attorneys and police officers, her pocket book was opened which contained, three brassieres of the sames quality and a brassiere of an inferior quality and also two sale tickets issued by defendant corpo[465]*465ration on tbe same 11th day of October, evidencing a cash payment of three dollars for three brassieres at- one dollar each, corresponding to the ladies underwear department and another ticket issued by defendant corporation on the same 11th day of October, evidencing a cash payment of 50 cents for a brassiere issued by the same department, where Mrs. Casanova had purchased and paid for said articles.
“Thereafter, Mr. Umpierre, the Municipal Judge, made and put in writing an investigation of the facts and reached the conclusion that no crime had been committed by plaintiff’s wife, who near nightfall was released to go home, after the immense anguish and great shame occasioned her by the guilty and completely unjustified action which was initiated and maintained by the employees and agents of defendant corporation in the course of their employment in the manner stated.
“In order to destroy the effect of said facts established by pi a;in - tiff, defendant corporation, by the purely negative terms of its answer, tried to prove that they occurred in a different manner. To that end it tried to establish that Miss. Vad-' when the dispute arose tried only to obtain the brassiere purchased in order to wrap it; that she admitted that in fact she had taken the article without paying for it and that if she was taken to police headquarters it was at her own request.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Strain v. Irwin
70 So. 734 (Supreme Court of Alabama, 1915)
Maliniemi v. Gronlund
52 N.W. 627 (Michigan Supreme Court, 1892)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
47 P.R. 461, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/casanova-v-gonzalez-padin-co-prsupreme-1934.