Torres Batiz v. El Registrador de la Propiedad de Utuado

75 P.R. Dec. 128, 1953 PR Sup. LEXIS 237

• Court: Supreme Court of Puerto Rico
• Decided: June 30, 1953
• Docket: Número 1296
• Status: Published

Opinion

El Juez Asociado Señor Sifre

emitió la opinión del tribunal.

Se trata de un recurso gubernativo contra nota del Regis-trador de la Propiedad de IJtuado denegando la inscripción dé una escritura sobre cesión de derechos hereditarios.

Herminio Torres Lugo dejó diez herederos, entre ellos, a Alejandro Santos y al recurrente, Eduardo Torres Batiz. La única propiedad relicta á su fallecimiento fué ün condo-minio en cierta finca que fué valorado por él entonces Teso-rero de Puerto Rico, para los efectos de la contribución de herencia, én cinco mil dólares, de los cuales, una vez' descon-tadas las deducciones al caudal hereditario, quedaron $2,980, como valor'de los bienes a repartir." Santos cedió al re-currente, por escritura pública, y por el. precio de $314, "todos cuantos derechos y acciones pudiera corresponderse’en la herencia ... de Herminio’ Torres Lugo”.' Dichá éscrl-tura fué presentada al recurrido para que inscribiera la cesión a nombre del recurrente. Con la escritura de cesión el recurrente presentó al recurrido carta de exención de con-tribución sobre herencia en cuanto al referido condominio. Éste se negó a inscribir por dos razones, (1) “por haberse observado que no se ha demostrado la parte alícuota que corresponde a cada heredero”; (2) “posiblemente esta ope-ración representa una donación sin que se haya acompañado recibo de pago o exención de pago de la contribución sobre la misma”. Negada la inscripción solicitada, se tomó anota-ción preventiva por ciento veinte días. Nos pide el recu-rrente que revoquemos la nota, y ordenemos la inscripción de la referida escritura, sosteniendo que el recurrido, quien no ha comparecido para oponerse, erró al resolver que la cesión no era inscribible por no haberse determinado la parte alícuota que corresponde a cada uno de los herederos de Torres Lugo, y al decidir que posiblemente dicha cesión representaba una donación.

Tiene razón el recurrente. “La cesión o traspaso hecho por un heredero de todos sus derechos y acciones en la herencia es perfectamente válido y crea derechos en favor del cesionario, según constante jurisprudencia de esta corte”. Rola v. Sucn. Hernández, 15 D.P.R. 758; Velilla v. Pizá et al., 17 D.P.R. 1112; Plantations Company v. Smith, 23 D.P.R. 394, 395; Soriano et al., v. Rexach et al., 23 D.P.R. 573; Sucn. Rivera García v. Hernández et al., 26 D.P.R. 800. El derecho de un heredero a la herencia de su padre, nace al ocurrir el fallecimiento de éste, y aquél, desde ese momento, puede enajenarlo. Méndez v. El Registrador de la Propiedad, 18 D.P.R. 805. Es inscribible la enajenación del derecho hereditario aunque no se haya verificado la adjudicación correspondiente, siempre que se halle previamente inscrito a favor del trasmitente, y aunque éste solo sea un partícipe y su participación en la herencia esté determinada por la cantidad que representa su valor, y no por la participación alícuota de la finca. Quiñones v. El Registrador de la Propiedad, 16 D.P.R. 16, Cortés v. El Registrador, 20 D.P.R. 141.

(1)

En cuanto a aquella parte de la nota en la que se expresa que la cesión posiblemente “representa una donación”, la forma de la negativa que ella envuelve no revela el fundamento de la misma. Esa manifestación es sencillamente una conjetura, para la cual, hasta donde nos ha sido posible determinar, no encontramos justificación.

Debemos llamar la atención de los registradores al deber que tienen, cuando deniegan alguna inscripción o anotación, de hacer constar claramente los verdaderos motivos de la negativa, y que no deben dejar a los que las solicitan, ni a este Tribunal, la tarea de adivinarlos.

Debe revocarse la nota recurrida y ordenarse la inscrip-ción solicitada.

Aparece del escrito del recurrido que el condominio fué inscrito a nombre de los herederos de Torres Lugo en común proindiviso.