Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL X
INMOBILIARIA MORENO Apelación DE AYALA, INC. procedente del (INMOBILIARIA Tribunal de MORENO, INC.) Primera Instancia, Sala Superior de Apelada San Juan KLAN202500439 V. Caso Núm.: SJ2022CV04897 MARIO ALEJANDRO ORTIZ GARCÍA Sobre: Incumplimiento de Apelante Contrato; Cobro de Dinero
Panel integrado por su presidenta; la Juez Lebrón Nieves, la Jueza Romero García y el Juez Rivera Torres
Lebrón Nieves, Juez Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 22 de mayo de 2025.
El 15 de mayo de 2025, compareció por derecho propio, ante
este Tribunal de Apelaciones el señor Mario Alejandro Ortiz García
(en adelante, señor Ortiz García o apelante), por medio de recurso
de Apelación. Mediante este, nos solicita la revocación de la
Sentencia emitida el 11 de abril de 2025, notificada el 15 de abril de
2025, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San
Juan. En virtud de esta, el foro recurrido declaró Con Lugar la
Demanda presentada por la Inmobiliaria Moreno de Ayala (en
adelante, Inmobiliaria o parte apelada).
Por los fundamentos que expondremos a continuación, se
desestima el presente recurso por falta de jurisdicción, por
incumplimiento con el Reglamento del Tribunal de Apelaciones.
I
A. Jurisdicción
Nuestro Tribunal Supremo, ha definido la jurisdicción como
el poder que ostentan los tribunales para considerar y decidir los
Número Identificador SEN2025 ________________ KLAN202500439 2
casos y las controversias que sean presentados a su atención.
Miranda Corrada v. DDEC et al., 211 DPR 738, 745 (2023); Beltrán
Cintrón et al. v. ELA et al., 204 DPR 89 (2020); Torres Alvarado v
Madera Atiles, 202 DPR 495, 499-500 (2019); SLG Solá-Moreno v.
Bengoa Becerra, 182 DPR 675, 682 (2011). Es normativa reiterada
que, los tribunales debemos ser celosos guardianes de nuestra
jurisdicción, es por lo que, los asuntos relativos a la jurisdicción son
privilegiados y deben ser atendidos con prontitud. Miranda Corrada
v. DDEC et al., supra; Báez Figueroa v. Adm. Corrección, 209 DPR
288, 298 (2022); Torres Alvarado v. Madera Atiles, supra, pág. 500;
González v. Mayagüez Resort & Casino, 176 DPR 848, 856 (2009).
La ausencia de jurisdicción puede ser levantada motu proprio, ya
que, esta incide de forma directa sobre el poder del tribunal para
adjudicar una controversia. Allied Mgtm. Group. v. Oriental Bank,
204 DPR 374, 386 (2020); Torres Alvarado v Madera Atiles, supra;
Ruiz Camilo v. Trafon Group Inc., 200 DPR 254, 268 (2018); Souffront
v. AAA, 164 DPR 663, 674 (2005).
Por consiguiente, un tribunal no tiene discreción para asumir
jurisdicción donde no la hay, si carece de jurisdicción, deberá así
declararlo y desestimar la reclamación sin entrar en sus méritos,
pues la falta de jurisdicción no es susceptible de ser subsanada.
Yumac Home v. Empresas Massó, 194 DPR 96, 107 (2015); Mun. De
San Sebastián v. QMC Telecom, 190 DPR 652, 600 (2014); Souffront
v. AAA, supra; Cobra Acquisitions v. Mun. Yabucoa et al., 210 DPR
384, 394-395 (2022).
Cónsono con lo anterior, la Regla 83 del Reglamento del
Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 83, confiere facultad
a este Tribunal para a iniciativa propia o a petición de parte
desestimar un recurso de apelación o denegar un auto discrecional
cuando este foro carece de jurisdicción. KLAN202500439 3
B. Perfeccionamiento de los Recursos
Como norma general, el incumplimiento con las reglas de los
tribunales apelativos impide la revisión judicial. Soto Pino v. Uno
Radio Group, 189 DPR 84, 90 (2013); Cárdenas Maxán v. Rodríguez,
119 DPR 642, 659 (1987). Es por lo que, las normas que rigen el
perfeccionamiento de los recursos apelativos deben observarse
rigurosamente. Pueblo v. Pérez Delgado, 211 DPR 654, 671 (2023);
UGT v. Centro Médico del Turabo, 208 DPR 944, 957 (2022); Soto
Pino v. Uno Radio Group, supra; Hernández Maldonado v. Taco
Maker, 181 DPR 281, 290 (2011). El incumplimiento con las
disposiciones reglamentarias sobre forma, contenido y presentación
de los recursos apelativos pudiera tener como consecuencia la
desestimación de estos. Pueblo v. Valentín Rivera, 197 DPR 636, 641
(2017) (sentencia); Pueblo v. Rivera Toro, 173 DPR 137, 145 (2008).
El Tribunal Supremo ha expresado que “los abogados están
obligados a cumplir fielmente con el trámite prescrito en las leyes y
en los reglamentos aplicables para el perfeccionamiento de los
recursos, no puede quedar al arbitrio de los abogados decidir qué
disposiciones reglamentarias se deben acatar y cuándo”. Pueblo v.
Pérez Delgado, supra, págs. 671-672; Hernández Maldonado v. Taco
Maker, supra.
Esta norma es necesaria para que se coloque a los tribunales
apelativos en posición de decidir correctamente los casos, contando
con un expediente completo y claro de la controversia que tienen
ante sí. Soto Pino v. Uno Radio Group, supra. Nuestra Máxima Curia
ha requerido un cumplimiento fiel y estricto con las disposiciones
reglamentarias, tanto de nuestro Tribunal Supremo como de este
Tribunal de Apelaciones. Íd.; Hernández Maldonado v. Taco Maker,
supra; Arraiga v. F.S.E., 145 DPR 122, 130 (1998).
En lo pertinente al caso de marras, respecto a los requisitos
de contenido necesarios para el perfeccionamiento de un recurso de KLAN202500439 4
apelación en casos civiles, la Regla 16 del Reglamento de este
Tribunal, en su inciso (E), 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 16, dispone lo
siguiente:
(A) …
(B) …
(C) Cuerpo
(1) Todo escrito de apelación contendrá numerados, en el orden aquí dispuesto, los requerimientos siguientes:
(a) En la comparecencia, el nombre de las partes apelantes.
(b) Las citas de las disposiciones legales que establecen la jurisdicción y la competencia del tribunal.
(c) Una referencia a la sentencia cuya revisión se solicita, la cual incluirá el nombre y el número del caso, la Sala del Tribunal de Primera Instancia que la dictó y la Región Judicial correspondiente, la fecha en que fue dictada y la fecha en que se archivó en autos copia de su notificación. También, una referencia a cualquier moción, resolución u orden mediante las cuales se haya interrumpido y reanudado el término para presentar el escrito de apelación. Además, se especificará cualquier otro recurso sobre el mismo caso o asunto que esté pendiente ante el Tribunal de Apelaciones o ante el Tribunal Supremo a la fecha de presentación.
(d) Una relación fiel y concisa de los hechos procesales y de los hechos importantes y pertinentes del caso.
(e) Un señalamiento breve y conciso de los errores que a juicio de la parte apelante cometió el Tribunal de Primera Instancia.
(f) Una discusión de los errores señalados, incluyendo las disposiciones de ley y la jurisprudencia aplicables.
(g) La súplica.
(2) …
(D) …
(E) Apéndice
(1) El escrito de apelación, salvo lo dispuesto en el subinciso (2) de este inciso y en la Regla 74, KLAN202500439 5
incluirá un Apéndice que contendrá una copia literal de:
(a) las alegaciones de las partes, a saber, la demanda principal, las demandas de coparte o de tercero y la reconvención, y sus respectivas contestaciones;
(b) la sentencia del Tribunal de Primera Instancia cuya revisión se solicita y la notificación del archivo en autos de copia de la misma;
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL X
INMOBILIARIA MORENO Apelación DE AYALA, INC. procedente del (INMOBILIARIA Tribunal de MORENO, INC.) Primera Instancia, Sala Superior de Apelada San Juan KLAN202500439 V. Caso Núm.: SJ2022CV04897 MARIO ALEJANDRO ORTIZ GARCÍA Sobre: Incumplimiento de Apelante Contrato; Cobro de Dinero
Panel integrado por su presidenta; la Juez Lebrón Nieves, la Jueza Romero García y el Juez Rivera Torres
Lebrón Nieves, Juez Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 22 de mayo de 2025.
El 15 de mayo de 2025, compareció por derecho propio, ante
este Tribunal de Apelaciones el señor Mario Alejandro Ortiz García
(en adelante, señor Ortiz García o apelante), por medio de recurso
de Apelación. Mediante este, nos solicita la revocación de la
Sentencia emitida el 11 de abril de 2025, notificada el 15 de abril de
2025, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San
Juan. En virtud de esta, el foro recurrido declaró Con Lugar la
Demanda presentada por la Inmobiliaria Moreno de Ayala (en
adelante, Inmobiliaria o parte apelada).
Por los fundamentos que expondremos a continuación, se
desestima el presente recurso por falta de jurisdicción, por
incumplimiento con el Reglamento del Tribunal de Apelaciones.
I
A. Jurisdicción
Nuestro Tribunal Supremo, ha definido la jurisdicción como
el poder que ostentan los tribunales para considerar y decidir los
Número Identificador SEN2025 ________________ KLAN202500439 2
casos y las controversias que sean presentados a su atención.
Miranda Corrada v. DDEC et al., 211 DPR 738, 745 (2023); Beltrán
Cintrón et al. v. ELA et al., 204 DPR 89 (2020); Torres Alvarado v
Madera Atiles, 202 DPR 495, 499-500 (2019); SLG Solá-Moreno v.
Bengoa Becerra, 182 DPR 675, 682 (2011). Es normativa reiterada
que, los tribunales debemos ser celosos guardianes de nuestra
jurisdicción, es por lo que, los asuntos relativos a la jurisdicción son
privilegiados y deben ser atendidos con prontitud. Miranda Corrada
v. DDEC et al., supra; Báez Figueroa v. Adm. Corrección, 209 DPR
288, 298 (2022); Torres Alvarado v. Madera Atiles, supra, pág. 500;
González v. Mayagüez Resort & Casino, 176 DPR 848, 856 (2009).
La ausencia de jurisdicción puede ser levantada motu proprio, ya
que, esta incide de forma directa sobre el poder del tribunal para
adjudicar una controversia. Allied Mgtm. Group. v. Oriental Bank,
204 DPR 374, 386 (2020); Torres Alvarado v Madera Atiles, supra;
Ruiz Camilo v. Trafon Group Inc., 200 DPR 254, 268 (2018); Souffront
v. AAA, 164 DPR 663, 674 (2005).
Por consiguiente, un tribunal no tiene discreción para asumir
jurisdicción donde no la hay, si carece de jurisdicción, deberá así
declararlo y desestimar la reclamación sin entrar en sus méritos,
pues la falta de jurisdicción no es susceptible de ser subsanada.
Yumac Home v. Empresas Massó, 194 DPR 96, 107 (2015); Mun. De
San Sebastián v. QMC Telecom, 190 DPR 652, 600 (2014); Souffront
v. AAA, supra; Cobra Acquisitions v. Mun. Yabucoa et al., 210 DPR
384, 394-395 (2022).
Cónsono con lo anterior, la Regla 83 del Reglamento del
Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 83, confiere facultad
a este Tribunal para a iniciativa propia o a petición de parte
desestimar un recurso de apelación o denegar un auto discrecional
cuando este foro carece de jurisdicción. KLAN202500439 3
B. Perfeccionamiento de los Recursos
Como norma general, el incumplimiento con las reglas de los
tribunales apelativos impide la revisión judicial. Soto Pino v. Uno
Radio Group, 189 DPR 84, 90 (2013); Cárdenas Maxán v. Rodríguez,
119 DPR 642, 659 (1987). Es por lo que, las normas que rigen el
perfeccionamiento de los recursos apelativos deben observarse
rigurosamente. Pueblo v. Pérez Delgado, 211 DPR 654, 671 (2023);
UGT v. Centro Médico del Turabo, 208 DPR 944, 957 (2022); Soto
Pino v. Uno Radio Group, supra; Hernández Maldonado v. Taco
Maker, 181 DPR 281, 290 (2011). El incumplimiento con las
disposiciones reglamentarias sobre forma, contenido y presentación
de los recursos apelativos pudiera tener como consecuencia la
desestimación de estos. Pueblo v. Valentín Rivera, 197 DPR 636, 641
(2017) (sentencia); Pueblo v. Rivera Toro, 173 DPR 137, 145 (2008).
El Tribunal Supremo ha expresado que “los abogados están
obligados a cumplir fielmente con el trámite prescrito en las leyes y
en los reglamentos aplicables para el perfeccionamiento de los
recursos, no puede quedar al arbitrio de los abogados decidir qué
disposiciones reglamentarias se deben acatar y cuándo”. Pueblo v.
Pérez Delgado, supra, págs. 671-672; Hernández Maldonado v. Taco
Maker, supra.
Esta norma es necesaria para que se coloque a los tribunales
apelativos en posición de decidir correctamente los casos, contando
con un expediente completo y claro de la controversia que tienen
ante sí. Soto Pino v. Uno Radio Group, supra. Nuestra Máxima Curia
ha requerido un cumplimiento fiel y estricto con las disposiciones
reglamentarias, tanto de nuestro Tribunal Supremo como de este
Tribunal de Apelaciones. Íd.; Hernández Maldonado v. Taco Maker,
supra; Arraiga v. F.S.E., 145 DPR 122, 130 (1998).
En lo pertinente al caso de marras, respecto a los requisitos
de contenido necesarios para el perfeccionamiento de un recurso de KLAN202500439 4
apelación en casos civiles, la Regla 16 del Reglamento de este
Tribunal, en su inciso (E), 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 16, dispone lo
siguiente:
(A) …
(B) …
(C) Cuerpo
(1) Todo escrito de apelación contendrá numerados, en el orden aquí dispuesto, los requerimientos siguientes:
(a) En la comparecencia, el nombre de las partes apelantes.
(b) Las citas de las disposiciones legales que establecen la jurisdicción y la competencia del tribunal.
(c) Una referencia a la sentencia cuya revisión se solicita, la cual incluirá el nombre y el número del caso, la Sala del Tribunal de Primera Instancia que la dictó y la Región Judicial correspondiente, la fecha en que fue dictada y la fecha en que se archivó en autos copia de su notificación. También, una referencia a cualquier moción, resolución u orden mediante las cuales se haya interrumpido y reanudado el término para presentar el escrito de apelación. Además, se especificará cualquier otro recurso sobre el mismo caso o asunto que esté pendiente ante el Tribunal de Apelaciones o ante el Tribunal Supremo a la fecha de presentación.
(d) Una relación fiel y concisa de los hechos procesales y de los hechos importantes y pertinentes del caso.
(e) Un señalamiento breve y conciso de los errores que a juicio de la parte apelante cometió el Tribunal de Primera Instancia.
(f) Una discusión de los errores señalados, incluyendo las disposiciones de ley y la jurisprudencia aplicables.
(g) La súplica.
(2) …
(D) …
(E) Apéndice
(1) El escrito de apelación, salvo lo dispuesto en el subinciso (2) de este inciso y en la Regla 74, KLAN202500439 5
incluirá un Apéndice que contendrá una copia literal de:
(a) las alegaciones de las partes, a saber, la demanda principal, las demandas de coparte o de tercero y la reconvención, y sus respectivas contestaciones;
(b) la sentencia del Tribunal de Primera Instancia cuya revisión se solicita y la notificación del archivo en autos de copia de la misma;
(c) toda moción debidamente timbrada por el Tribunal de Primera Instancia, resolución u orden necesaria para acreditar la interrupción y reanudación del término para presentar el escrito de apelación y la notificación del archivo en autos de copia de la resolución u orden;
(d) toda resolución u orden, y toda moción o escrito de cualesquiera de las partes que forme parte del expediente original en el Tribunal de Primera Instancia, en las cuales se discuta expresamente cualquier asunto planteado en el escrito de apelación, o que sean relevantes a éste.
(e) cualquier otro documento que forme parte del expediente original en el Tribunal de Instancia y que pueda ser útil al Tribunal de Apelaciones a los fines de resolver la controversia.
. . . . . . . .
Con respecto a los apéndices incompletos, nuestra Máxima
Curia ha expresado lo siguiente: “[D]ebemos aclarar que
generalmente nos hemos movido a desestimar recursos por tener
apéndices incompletos cuando esa omisión no nos permite penetrar
en la controversia o constatar nuestra jurisdicción”. (Cita omitida).
Vázquez Figueroa v. E.L.A., 172 DPR 150, 155 (2007).
Por tanto, conforme ha resuelto el Alto Foro, la parte que
comparece ante el Tribunal de Apelaciones, tiene la obligación de
perfeccionar su recurso según lo exige el Reglamento del Tribunal
de Apelaciones, para así colocar al foro apelativo en posición de
poder revisar al tribunal de instancia. Morán v. Marti, 165 DPR 356,
367 (2005). KLAN202500439 6
En consonancia con lo anterior, nuestra última instancia
judicial expresó en Hernández Jiménez et al. v. AEE et al., 194 DPR
378, 382-383 (2015) que:
Todo ciudadano tiene un derecho estatutario a que un tribunal de superior jerarquía revise los dictámenes emitidos por los tribunales inferiores. Ahora bien, ese derecho queda condicionado a que las partes observen rigurosamente el cumplimiento de las disposiciones reglamentarias establecidas por nuestro ordenamiento jurídico sobre la forma, contenido, presentación y notificación de los recursos, incluyendo lo dispuesto en los Reglamentos del Tribunal de Apelaciones y del Tribunal Supremo. (Citas omitidas).
III
Como tribunal apelativo, en primer lugar, estamos obligados
a examinar si ostentamos jurisdicción para atender el recurso
presentado. Veamos.
En el escueto escrito instado ante este foro, el apelante nos
solicita que revoquemos parcial o totalmente la Sentencia emitida
por el foro primario el 11 de abril de 2025, notificada el 15 de abril
de 2025. No obstante, de un examen del escrito ante nuestra
consideración, surge que el mismo no reúne los requisitos
dispuestos para el perfeccionamiento de un recurso de apelación.
En detalle, el señor Ortiz García omitió incluir una relación
fiel y concisa de los hechos procesales, importantes y pertinentes al
caso. Además, aunque esbozó varios señalamientos de error1, el
recurso carece de una discusión de estos, incluyendo las
disposiciones de ley y la jurisprudencia aplicable.
Por otro lado, el apelante no acompañó con su recurso copia
de una serie de documentos y escritos imprescindibles, que nos
1 Los errores esbozados por el señor Ortiz García son los siguientes:
I. Retraso excesivo en la emisión de la sentencia en violación al debido proceso. II. Evaluación errónea de la prueba sobre el cargo de limpieza. III. Adjudicación de cargo por mora no probado. IV. El apelante no admitió deuda; presentó defensa razonada. V. Existencia de acuerdo de resolución voluntaria del contrato. VI. Aplicación desequilibrada del contrato en perjuicio del arrendatario. VII. Falta de especificidad en los montos de costas, intereses y honorarios. KLAN202500439 7
pudiesen ser útiles a los fines de atender la controversia en sus
méritos, según requiere el Reglamento de este foro apelativo. De
modo que, el señor Ortiz García no nos colocó en posición de poder
revisar al foro a quo.
Es normativa reiterada que, las normas que rigen el
perfeccionamiento de los recursos apelativos deberán observarse
rigurosamente.2 El incumplimiento con las disposiciones sobre
forma, contenido y presentación de los recursos apelativos puede
conllevar la desestimación de estos.3 El hecho de que las partes
comparezcan por derecho propio, por sí solo, no justifica el
incumplimiento con las reglas procesales.4
En vista de lo anterior, concluimos que, carecemos de
jurisdicción para entender en el recurso. Consecuentemente,
procedemos a desestimar el recurso ante nuestra consideración, de
conformidad con la Regla 83(C) del Reglamento de este Tribunal5, la
cual le confiere facultad a este Tribunal para, a iniciativa propia,
desestimar un recurso de apelación o denegar un auto discrecional
cuando este foro carece de jurisdicción.
IV
Por los fundamentos expuestos, se desestima el presente
recurso por falta de jurisdicción, por incumplimiento con el
Reglamento del Tribunal de Apelaciones.
Notifíquese.
Lo acordó y manda el Tribunal, y certifica la Secretaria del
Tribunal de Apelaciones. La Jueza Romero García disiente sin
opinión escrita.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones
2 Pueblo v. Pérez Delgado, supra, pág. 671; UGT v. Centro Médico del Turabo, supra; Soto Pino v. Uno Radio Group, supra; Hernández Maldonado v. Taco Maker, supra. 3 Pueblo v. Valentín Rivera, supra; Pueblo v. Rivera Toro, supra. 4 Febles v. Romar, 159 DPR 714, 722 (2013). 5 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 83.