El Pueblo de Puerto Rico v. Caraballo Borrero

187 P.R. 265
Supreme Court of Puerto Rico·Decided November 8, 2012·No. Número: CC-2011-1064·Published

Opinion

El Juez Asociado Señor Estrella Martínez

emitió la opinión del Tribunal.

Nos corresponde determinar si un policía que realizó una prueba preliminar de aliento a un conductor que expe-lía olor a alcohol y exhibía signos aparentes de embria-guez, en violación al periodo de observación reglamentario de 20 minutos, tenía motivos fundados para trasladar al individuo al cuartel y realizarle una prueba definitiva de aliento para detectar el nivel de alcohol en la sangre. Ade-más, debemos resolver si la supresión de la prueba de campo acarrea automáticamente la exclusión de la prueba científica posterior. Por entender que el agente del orden público tenía motivos fundados para creer que el detenido conducía un vehículo de motor bajo los efectos de bebidas embriagantes y que la exclusión de la evidencia científica de campo no acarrea la supresión automática de la eviden-cia científica posterior, revocamos el dictamen recurrido.

r-H

Eran aproximadamente a las 2:30 de la tarde del 20 de marzo de 2011. La patrulla policial aparcaba al margen de la Carretera Núm. 2, en dirección de Ponce a Yauco. En su interior, el agente Jesús Vélez Pabón registraba la veloci-dad de los vehículos que por allí transitaban. Era una zona con límite de 55 millas por hora. A esa hora, el radar em-pleado por el agente marcó a un vehículo que discurría muy apresurado, a 85 millas por hora.

[269]*269El policía hizo señas para que el conductor del automó-vil se detuviera. Luego de avistar al agente, el chofer que circulaba por encima del límite suspendió la marcha. El policía se aproximó al auto y le solicitó al conductor del deportivo blanco y subcompacto Toyota la licencia de con-ducir y los documentos del vehículo.

Fue ahí cuando el Sr. Héctor Caraballo Borrero bajó la ventanilla de su automóvil y el agente Vélez Pabón perci-bió un fuerte olor a alcohol.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

El Pueblo de Puerto Rico v. Caraballo Borrero, 187 P.R. 265 (prsupreme 2012).

187 P.R. 265 (El Pueblo de Puerto Rico v. Caraballo Borrero) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Pueblo v. Cabrera Osorio
84 P.R. Dec. 97 (Supreme Court of Puerto Rico, 1961)
Pueblo v. Tribunal Superior de Puerto Rico
84 P.R. Dec. 392 (Supreme Court of Puerto Rico, 1962)
Pueblo v. Echevarría
87 P.R. Dec. 208 (Supreme Court of Puerto Rico, 1963)
Pueblo v. de Jesús Marrero
88 P.R. Dec. 154 (Supreme Court of Puerto Rico, 1963)
Pueblo v. Cruz Rivera
88 P.R. Dec. 332 (Supreme Court of Puerto Rico, 1963)
Pueblo v. Zalduondo Fontánez
89 P.R. Dec. 64 (Supreme Court of Puerto Rico, 1963)
Pueblo v. Díaz Díaz
106 P.R. Dec. 348 (Supreme Court of Puerto Rico, 1977)
Pueblo ex rel. E.P.P.
108 P.R. Dec. 99 (Supreme Court of Puerto Rico, 1978)
Pueblo v. Martínez Torres
120 P.R. Dec. 496 (Supreme Court of Puerto Rico, 1988)
Pueblo v. Ruiz Bosch
127 P.R. Dec. 762 (Supreme Court of Puerto Rico, 1991)
Pueblo v. Ortiz Alvarado
135 P.R. Dec. 41 (Supreme Court of Puerto Rico, 1994)
Pueblo v. Colón Bernier
148 P.R. Dec. 135 (Supreme Court of Puerto Rico, 1999)
Pueblo v. Calderón Díaz
156 P.R. Dec. 549 (Supreme Court of Puerto Rico, 2002)