Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL ESPECIAL
CICOY IMAGING PSC APELACIÓN Procedente del Tribunal Parte Apelante de Primera Instancia, Sala Superior de San vs. Juan
HOSPITAL DOCTOR TA2026AP00300 Caso núm.: SUSONI, AR2025CV01981 INCORPORADO H/N/C HOSPITAL Sobre: METROPOLITANO DR Cobro de Dinero, SUSONI, Incumplimiento CORPORACION ABC
Parte Apelada Panel integrado por su presidenta, la Jueza Rivera Marchand, la Jueza Mateu Meléndez, la Jueza Boria Vizcarrondo y el Juez Robles Adorno.
Robles Adorno, Juez Ponente.
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 13 de mayo de 2026.
El 24 de marzo de 2026, Cicoy Imaging PSC (Cicoy o la parte
apelante) presentó ante nos una Apelación en la que solicitó que
revoquemos la Sentencia Parcial emitida y notificada el 26 de enero
de 2026, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San
Juan (TPI o foro primario).1
En el aludido dictamen, el foro primario ordenó la
desestimación de la primera y segunda causa de acción, sobre cobro
de dinero, en la Demanda ante la Moción de desestimación
presentada por el Hospital Doctor Susoni incorporado h/n/c
Hospital Metropolitano Dr. Susoni, Corporacion ABC (la parte
apelada). Empero, el TPI ordenó la continuación de los
procedimientos con respecto a la tercera causa de acción de la
Demanda.
1 Entrada núm. 17 del caso núm. AR2025CV01981 en el Sistema Unificado para
el Manejo y Administración de Casos (SUMAC). TA2026AP00300 2
Por los fundamentos que expondremos a continuación,
revocamos la Sentencia Parcial apelada.
I.
El caso de epígrafe tiene su origen cuando el 8 de octubre de
2025, Cicoy instó una Demanda en la que alegó que, para alrededor
del mes de noviembre de 2023, suscribió un contrato con la parte
apelada para que interpretara estudios radiológicos de los
pacientes.2 La parte apelante adujo que, como parte de las
obligaciones contractuales, la parte apelada le tenía que proveer
información con relación al costo de las tarifas médicas que debía
cobrar Cicoy. Arguyó que, el 1 de septiembre de 2018, las partes
renovaron su relación contractual. No obstante, en abril de 2025,
uno de los representantes del sistema Metro Pavía le informó a la
parte apelante que, las tarifas médicas que cobraban estaban
incorrectas. Así, Cicoy argumentó que, la parte apelada incurrió en
una actitud dolosa tras proveerle información falsa y, por tanto,
cobrar una cantidad menor con relación a los servicios que proveía.
Asimismo, sostuvo que, la parte apelada incumplió
contractualmente con la extensión del contrato puesto que la parte
apelada emitió una solicitud de propuestas para sustituir a Cicoy y,
por ende, produjo el efecto de la cancelación del contrato con la parte
apelante. Consecuentemente, solicitó que fuese indemnizado por la
cuantía de $3,000,000 ante las pérdidas en su negocio por la
cancelación de contrato y el cobro de tarifas a un menor precio del
que debía cobrar.
El 10 de diciembre de 2025, la parte apelada radicó una
Moción de desestimación en la que refutó que, Cicoy ha tenido acceso
a las tarifas ante las diversas relaciones con los diferentes planes
médicos y aseguradoras.3 Alegó que, la determinación de la parte
2 Entrada núm. 1 del caso núm. AR2025CV01981 en el SUMAC. 3 Entrada núm. 9 del caso núm. AR2025CV01981 en el SUMAC. TA2026AP00300 3
apelante en acudir a un foro judicial se debió a que los servicios de
radiología serían objeto de un proceso de solicitud de propuestas, la
cual Cicoy estaba invitado a participar. Sostuvo que, la Demanda
dejó de exponer una reclamación que justifique la concesión de un
remedio dado que esboza hechos que cumplen con los elementos de
una acción de cobro de dinero. Ante ello, la cantidad reclamada por
Cicoy no era una cuantía liquida, vencida y exigible toda vez que, la
parte apelante incurrió en incuria y, a su vez, no especifica de donde
surgía el monto reclamado. Por ende, solicitó la desestimación del
pleito.
En respuesta, el 23 de enero de 2026, Cicoy presentó una
Oposición a moción de desestimación en la que reiteró su petitorio y,
argumentó que, recibió pagos inferiores con respecto a las tarifas
médicas a causa de que la parte apelada no le informó sobre el
aumento en el pago de las tarifas médicas.4 Asimismo, alegó que, el
pleito debía tener su día en corte en aras de poder evidenciar que la
deuda era una líquida, vencida y exigible.
Así las cosas, el 26 de enero de 2026, el TPI emitió una
Sentencia Parcial en la que resolvió que, tomando como ciertas las
alegaciones de la Demanda, no surgía un hecho en el que se
justifique la acción de cobro de dinero toda vez que, las alegaciones
eran conclusorias.5 Particularmente, determinó que, en su mayoría,
las alegaciones de la Demanda no contenían alegaciones fácticas que
demostraran que la parte apelada le adeude una cantidad líquida,
vencida y exigible que justifiquen una acción de cobro de dinero.
Consecuentemente, el foro primario ordenó la desestimación de la
primera y segunda causa de acción de la Demanda y ordenó la
continuación de los procedimientos con respecto a la tercera causa
de acción.
4 Entrada núm. 15 del caso núm. AR2025CV01981 en el SUMAC. 5 Entrada núm. 17 del caso núm. AR2025CV01981 en el SUMAC. TA2026AP00300 4
El 10 de febrero de 2026, la parte apelante presentó una
Solicitud de reconsideración de Sentencia Parcial o en la alternativa
solicitud para que se deje sin efecto Sentencia y se permita enmienda
a la Demanda (R.13.1) en la que sostuvo que, las aseveraciones en
la Demanda son específicas y justifican el remedio solicitado en la
Demanda.6 Además, arguyó que, la Demanda contenía alegaciones
suficientes que cumplían con los elementos básicos de una deuda
líquida, vencida y exigible. De lo contrario, solicitó que el foro
primario reconsiderara su dictamen puesto que, su Demanda era
susceptible de ser enmendada debido a que quería abundar en las
alegaciones acerca de la falta de actualización en las tablas de
facturación de las tarifas médicas.
En igual fecha, Cicoy radicó una Demanda enmendada en la
que formuló alegaciones adicionales con relación a su reclamo de
cobro de dinero.7
El 19 de febrero de 2026, la parte apelada instó una Oposición
a solicitud de reconsideración de Sentencia Parcial en la que alegó
que, Cicoy no actuó de buena fe tras intentar en la Demanda
enmendada alterar alegaciones y ajustar las deficiencias señaladas
por el TPI en la Sentencia Parcial.8 Enfatizó que, las primeras dos
causas de acción de la Demanda fueron debidamente desestimadas
ante la falta de alegaciones para que prosperara un pleito sobre
cobro de dinero.
Evaluada ambas posturas, el 23 de febrero de 2026, el foro
primario emitió una Resolución en la que declaró No Ha Lugar la
Solicitud de reconsideración de Sentencia Parcial o en la alternativa
solicitud para que se deje sin efecto Sentencia y se permita enmienda
a la Demanda (R.13.1).9 Atisbó que, la parte apelante tuvo amplia
6 Entrada núm. 18 del caso núm. AR2025CV01981 en el SUMAC. 7 Entrada núm. 19 del caso núm. AR2025CV01981 en el SUMAC. 8 Entrada núm. 22 del caso núm. AR2025CV01981 en el SUMAC. 9 Entrada núm. 24 del caso núm. AR2025CV01981 en el SUMAC. TA2026AP00300 5
oportunidad para enmendar la Demanda y, por tanto, se denegó
autorizar la presentación de esta.
Inconforme, el 24 de marzo de 2026, Cicoy presentó una
Apelación en la que coligó los siguientes señalamientos de error:
Primer error: Erró el TPI al desestimar bajo la Regla 10.2(5) las causas de acción de cobro de dinero y la de intereses devengados, por entender que las alegaciones de la demanda (Ent. #1) no exponen hechos que justifiquen la concesión de un remedio.
Segundo error: Erró el TPI al no considerar la demanda enmendada (Ent. #19) y mantener su determinación de desestimación, aún cuando la Sentencia Parcial (Ent. #17) no había advenido final y firme, ni Doctor Susoni había presentado sus alegaciones responsivas.
En cumplimiento con nuestra Resolución, el 22 de abril de
2026, la parte apelada instó un Alegato en oposición a apelación.
Con el beneficio de la comparecencia de las partes
procederemos a resolver el recurso ante nos.
II.
A.
La Regla 10.2 de Procedimiento Civil, supra, R. 10.2 dispone
que,
Toda defensa de hechos o de derecho contra una reclamación se expondrá en la alegación responsiva excepto que, a opción de la parte que alega, las siguientes defensas pueden hacerse mediante una moción debidamente fundamentada: (1) falta de jurisdicción sobre la materia; (2) falta de jurisdicción sobre la persona; (3) insuficiencia del emplazamiento; (4) insuficiencia del diligenciamiento del emplazamiento; (5) dejar de exponer una reclamación que justifique la concesión de un remedio; (6) dejar de acumular una parte indispensable.
La Regla 10.2 de Procedimiento Civil, supra, R. 10.2 permite
que un demandado solicite al Tribunal que desestime la demanda
antes de contestarla cuando “es evidente de las alegaciones de la
demanda que alguna de las defensas afirmativas prosperará”.
Inmobiliaria Baleares, LLC v. Benabe González, 214 DPR 1109, 1128
(2024); Conde Cruz v. Resto Rodríguez et al., 205 DPR 1043, 1065
(2020). La moción de desestimación procede cuando de las TA2026AP00300 6
alegaciones de la demanda surge que “alguna defensa afirmativa
derrotará la pretensión de la parte demandante”. Saint Mary
Investments, LLC v. Denton Morales, 2026 TSPR 35; Eagle Security
v. Efrón Dorado et al., 211 DPR 70, 83 (2023). La solicitud debe
hacerse mediante una moción y tiene que estar fundamentada bajo
los siguientes fundamentos: (1) falta de jurisdicción sobre la materia
o [la] persona, (2) insuficiencia del emplazamiento o su
diligenciamiento, (3) dejar de exponer una reclamación que
justifique la concesión de un remedio, o (4) dejar de acumular una
parte indispensable. Inmobiliaria Baleares, LLC v. Benabe González,
supra, pág. 1128; Cobra Acquisitions v. Mun. Yabucoa et al., 210 DPR
384, 396 (2022); López García v. López García, 200 DPR 50, 69
(2018). Ahora bien, las partes o el Tribunal motu proprio puede
elevar el planteamiento de falta de jurisdicción sobre la materia y
esta puede hacerse en cualquier etapa de los procedimientos. Shell
v. Srio. Hacienda, 187 DPR 109, 122 (2012). En lo pertinente, una
desestimación por la parte dejar de exponer una reclamación que
justifique la concesión de un remedio, el Tribunal Supremo ha
resuelto que al resolver una moción de desestimación los tribunales
están obligados a dar por ciertas y buenas todas las alegaciones
fácticas de la demanda presentada. El Día. Inc. v. Mun. De
Guaynabo, 187 DPR 811, 821 (2013).
Al momento de evaluar una moción al amparo de la Regla 10.2
de Procedimiento Civil, supra, R. 10.2, el Tribunal tiene que tomar
como cierto los hechos alegados en la demanda y considerarlo de la
manera más favorable para el demandante. Saint Mary Investments,
LLC v. Denton Morales, supra; Inmobiliaria Baleares, LLC v. Benabe
González, supra, pág. 1129; Cobra Acquisitions v. Mun. Yabucoa et
al., supra, pág. 396. Igualmente, se deben interpretar las
alegaciones de forma conjunta y liberal. Saint Mary Investments, LLC
v. Denton Morales, supra. Para que un demandado prospere ante TA2026AP00300 7
una moción bajo la Regla 10.2 de Procedimiento Civil, supra, tiene
que demostrar que el demandante no tiene derecho a remedio
alguno bajo cualquier estado de derecho que se pudiera probar en
apoyo a su reclamación, aun interpretando de forma liberal la
demanda. Inmobiliaria Baleares, LLC v. Benabe González, supra,
págs. 1129-1130; Cobra Acquisitions v. Mun. Yabucoa et al., supra,
pág. 396. Es decir, el demandado tiene que demostrar que no tiene
derecho a remedio alguno bajo cualquier estado de Derecho que
pueda probarse en apoyo a su reclamación, aunque se interprete de
forma favorable y liberal la demanda. Saint Mary Investments, LLC
v. Denton Morales, supra. Ante una moción bajo la Regla 10.2 de
Procedimiento Civil, supra, R. 10.2, el Tribunal debe examinar si el
demandante no tiene derecho a que se ventile el pleito, ya sea al
amparo del remedio principal o el alternativo. Cobra Acquisitions v.
Mun. Yabucoa et al., supra, pág. 397. El estándar de adjudicación
de una moción de desestimación, el Tribunal tiene el deber de tomar
como cierto los hechos bien alegados en la demanda y que hayan
sido aseverados de forma clara y concluyente. Saint Mary
Investments, LLC v. Denton Morales, supra; Eagle Security v. Efrón
Dorado et al., supra, pág. 84. Le corresponde al foro judicial
determinar si, a base de esos hechos aceptados como ciertos, la
demanda establece una reclamación plausible que justifique la
concesión de un remedio. Costas Elena y otros v. Magic Sport y otros,
213 DPR 523, 534 (2024), citando a R. Hernández Colón, Práctica
jurídica de Puerto Rico: derecho procesal civil, 6ta ed., San Juan, Ed.
Lexis Nexis, 2017, pág. 307; Saint Mary Investments, LLC v. Denton
Morales, supra. Ahora bien, “una reclamación plausible que
justifique la concesión de un remedio, no se debe extender a
considerar si hay prueba que sustente las alegaciones de una
demanda”. Saint Mary Investments, LLC v. Denton Morales, supra. Si
el foro primario resuelve que la demanda no cumple con estándar TA2026AP00300 8
de plausabilidad, el tribunal debe desestimar la demanda y no
permitir que una demanda “insuficiente proceda bajo el pretexto de
que con el descubrimiento de prueba puedan probarse las
alegaciones conclusorias”. Hernández Colón, op. cit, pág. 307.
B.
La Regla 13.1 de Procedimiento Civil, 32 LPRA Ap. V, R. 13.1,
permite a las partes en un pleito enmendar sus alegaciones e incluir
cuestiones omitidas o aclarar reclamaciones. 32 LPRA Ap. V., R.
13.1; Dist. Unidos Gas v. Sucn. Declet Jiménez, 196 DPR 96, 117
(2016); Colón Rivera v. Wyeth Pharm., 184 DPR 184, 197 (2012). A
esos efectos, la citada Regla establece lo siguiente:
Cualquier parte podrá enmendar sus alegaciones en cualquier momento antes de habérsele notificado una alegación responsiva. Si su alegación es de las que no admiten alegación responsiva y el pleito no ha sido señalado para juicio, podrá de igual modo enmendarla en cualquier fecha dentro de los veinte (20) días de haber notificado su alegación. En cualquier otro caso, las partes podrán enmendar su alegación únicamente con el permiso del tribunal o mediante el consentimiento por escrito de la parte contraria; el permiso se concederá liberalmente cuando la justicia así lo requiera. La solicitud de autorización para enmendar las alegaciones deberá estar acompañada de la alegación enmendada en su totalidad. Una parte notificará su contestación a una alegación enmendada dentro del tiempo que le reste para contestar la alegación original o dentro de veinte (20) días de haberle sido notificada la alegación enmendada, cualquiera de estos plazos que sea más largo, a menos que el tribunal lo ordene de otro modo. 32 LPRA Ap. V., R. 13.1.
Una enmienda a una alegación pueda ayudar a abundar en
las alegaciones presentadas originalmente, para ampliar las causas
de acción expuestas en una demanda para añadir más causas de
acción. Dist. Unidos Gas v. Sucn. Declet Jiménez, supra, pág. 117.
Una parte puede enmendar una alegación antes de que la otra parte
presente una alegación responsiva. Dist. Unidos Gas v. Sucn. Declet
Jiménez, supra, pág. 117. “En caso de que la alegación no admita
alegación responsiva y el pleito no haya sido señalado para juicio,
esta podrá enmendarse dentro de los veinte días de haber sido
notificada”. Dist. Unidos Gas v. Sucn. Declet Jiménez, supra, pág.
117. De lo contrario, la parte que interese enmendar su alegación TA2026AP00300 9
tendrá que solicitar la autorización correspondiente del Tribunal o
deberá tener el consentimiento escrito de la parte contraria. Dist.
Unidos Gas v. Sucn. Declet Jiménez, supra, pág. 117; Colón Rivera v.
Wyeth Pharm., supra, pág. 198. Así pues, el permiso para enmendar
las alegaciones se podrá conceder liberalmente, cuando la justicia
así lo requiera. Colón Rivera v. Wyeth Pharm., supra, pág. 198; R.
Hernández Colón, Práctica Jurídica de Puerto Rico: Derecho
Procesal Civil, 6ta ed., San Juan, Ed. Lexis Nexis, 2017, sec. 2413,
pág. 297. Sin embargo, la liberalidad de la Regla 13.1 para conceder
enmiendas no es infinita, pues está condicionada por un ejercicio
juicioso de discreción. Ortiz Díaz v. R & R Motors Sales Corp., 131
DPR 829, 836 (1992); Epifanio Vidal, Inc. v. Suro, 103 DPR 793, 796
(1975).
Por ello, nuestro Máximo Foro ha establecido cuatro (4)
elementos que los tribunales deben tomar en consideración al
momento de decidir si se autoriza una enmienda. Colón Rivera v.
Wyeth Pharm, supra, pág. 199. Los elementos por considerar son: 1)
el impacto del tiempo transcurrido previo a la enmienda; 2) la razón
de la demora; 3) el perjuicio a la otra parte; y 4) la procedencia de la
enmienda solicitada. Colón Rivera v. Wyeth Pharm, supra; SLG
Sierra v. Rodríguez, 163 DPR 738, 748 (2005). Todos estos factores
deben considerarse conjuntamente al momento de determinar si
procede la enmienda a la demanda. Colón Rivera v. Wyeth Pharm.,
supra.
Ahora bien, “el factor que resulta de mayor relevancia al
momento de evaluar una solicitud de autorización para enmendar
las alegaciones es el perjuicio que puede causarse a la parte
contraria”. SLG Font Bardón v. Mini-Warehouse, 179 DPR 322, 335
(2010). A esos efectos, en Colón Rivera v. Wyeth Pharm, supra, el
Tribunal Supremo, citando al tratadista Cuevas Segarra, expresó
que “cuando la propuesta enmienda altera radicalmente el alcance TA2026AP00300 10
y naturaleza del caso, con un consecuencial cambio, convirtiendo la
controversia inicial, en tangencial, el permiso debe ser denegado”,
pero ello no significa que no se puedan añadir nuevas teorías o
reclamaciones. J.A. Cuevas Segarra, Tratado de Derecho Procesal
Civil, 2da ed., San Juan, Pubs. JTS, 2011, T. II, pág. 594. (Énfasis
nuestro). No obstante, un mero cambio de teoría en las alegaciones
no constituye un perjuicio indebido. S.L.G. Font Bardón v. Mini–
Warehouse, supra, pág. 336.
Las enmiendas esbozadas en una demanda se retrotraen a la
fecha de a la presentación. Dist. Unidos Gas v. Sucn. Declet Jiménez,
supra, págs. 117-118. Ahora bien, para que las enmiendas se
retrotraigan, las nuevas defensas o reclamaciones deben surgir de
la misma conducta, acto, omisión o evento expuesto en la alegación
original. Dist. Unidos Gas v. Sucn. Declet Jiménez, supra, pág. 118.
En lo pertinente a la controversia ante nos, en Conde Cruz v.
Resto Rodríguez, 205 DPR 1043, 1070 (2020), el Tribunal Supremo
resolvió que, en una moción de desestimación al amparo de la Regla
10.2 de Procedimiento Civil, supra, la parte demandada no tiene la
obligación de esgrimir las defensas afirmativas ante la naturaleza
para la que fue creada la Regla 10.2 de Procedimiento Civil, supra.
Con ello, ante una moción de desestimación, no se considera como
una alegación responsiva, por tanto, no se entienden renunciadas.
Conde Cruz v. Resto Rodríguez, supra, pág. 1070. Con ello, una
moción de desestimación no constituye una alegación responsiva.
Conde Cruz v. Resto Rodríguez, supra.
III.
En el caso de autos, Cicoy argumentó que, el TPI erró en
desestimar la Demanda toda vez que, las alegaciones contenidas en
la Demanda justifican el pleito de cobro de dinero y la procedencia
de la cuantía reclamada. En esa línea, alegó que, el foro a quo debió TA2026AP00300 11
considerar la Demanda enmendada puesto que la parte apelada no
había presentado una alegación responsiva.
Por estar relacionados los señalamientos de error,
procederemos a discutirlos en conjunto.
Conforme las normas jurídicas pormenorizadas, una
enmienda a una alegación puede facilitar abundar las alegaciones
presentadas en una Demanda. Ahora bien, una parte puede
enmendar sus alegaciones previo a haberse notificado una alegación
responsiva. Empero, cuando se pretende enmendar una alegación
responsiva y de esta no admitir y el pleito no haya sido señalado
para juicio, entonces la parte puede enmendarla dentro del término
de veinte (20) días de haber notificado su alegación. De no ocurrir
las circunstancias previamente descritas, la parte que quiera
enmendar sus alegaciones tendrá que solicitar permiso del Tribunal
o mediante el consentimiento escrito de la otra parte para presentar
una alegación responsiva. No obstante, el Tribunal podrá conceder
liberalmente las enmiendas a las alegaciones.
Por otro lado, ante una moción de desestimación al amparo
de la Regla 10.2 de Procedimiento Civil, supra, R. 10.2, las
alegaciones contenidas en la Demanda deben interpretarse de la
forma más beneficiosa. De lo contrario, si estas no justifican la
concesión del remedio solicitado, procede la desestimación de la
causa de acción conforme la Regla 10.2 de Procedimiento Civil,
supra, R.10.2. Dada las particularidades de la génesis de este caso,
amerita resaltar que, cuando un Tribunal está ante una moción de
desestimación debe evaluar si está ante una “reclamación plausible
que justifique la concesión de un remedio”. Saint Mary Investments,
LLC v. Denton Morales, supra. Empero, no debemos considerar si
hay prueba que justifique las alegaciones contenidas en una
demanda. Íd. TA2026AP00300 12
Ciertamente, luego de un análisis detallado de los trámites
procesales del recurso, denotamos que el TPI no cumplió con el
estándar exigido al evaluar una moción de desestimación. A tenor
con lo establecido en la Regla 10.2 de Procedimiento Civil, supra, y
la normativa aplicable, cuando un Tribunal tiene ante sí tiene que
considerar si de las alegaciones surge que procede conceder el
remedio solicitado por el demandante. Es decir, el foro judicial, al
examinar las alegaciones de la Demanda, puede razonar que el
demandado debe responder por sus actuaciones. Con ello, el foro a
quo no debió pasar juicio sobre si las alegaciones eran ciertas o
falsas. Así pues, el TPI no debió desestimar la causa de acción
fundamentándose en la inexistencia del monto reclamado por la
parte apelante para que procediera una acción de cobro de dinero.
Al respecto, foro primario debió circunscribirse a evaluar si de las
alegaciones contenidas en la Demanda surgen suficientes hechos
para que prospere una reclamación de cobro de dinero en aras de
conceder el remedio solicitado por el demandante. Igualmente, ante
la existencia de un contrato entre las partes, el foro a quo debió
concederle a la parte apelante la oportunidad de presentar la
Demanda enmendada para que el pleito continuara su trámite
ordinario.
A la luz de los fundamentos que anteceden, resolvemos que el
foro primario no debió ordenar la desestimación del pleito tras errar
en cumplir con el examen exigido al evaluar una moción de
desestimación al amparo de la Regla 10.2 de Procedimiento Civil,
IV.
Por los fundamentos que anteceden, revocamos la Sentencia
Parcial apelada y devolvemos el caso ante el foro primario para que
resuelva conforme a lo aquí resuelto en virtud de que se mantiene
vigente la primera y segunda causa de acción de la Demanda. TA2026AP00300 13
Notifíquese.
Lo acuerda el Tribunal, y lo certifica la Secretaria del Tribunal
de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones