El Juez Asociado Señor Pérez Pimentel
emitió la opinión del Tribunal.
La práctica de la medicina y la cirugía, no siendo un de-recho natural de las personas, está subordinada al ejercicio del poder público de preservar y proteger la salud pública,
“§41. Exámenes de reválida
“Los exámenes de reválida de médicos cirujanos se efectua-rán por escrito y según las reglas que dicte el Tribunal, sobre las siguientes materias: anatomía humana, histología normal y patológica, fisiología, bacteriología, higiene pública y privada, medicina general y diagnóstico, cirugía general, obstetricia, gine-cología, farmacología, medicina legal y toxicología, materia mé-dica y terapéutica, enfermedades tropicales, y además se efec-[748]*748tuará un examen clínico práctico. El examen sobre enfermeda-des tropicales constará de dos partes: una teórica por escrito y otra práctica, incluyendo microscopía, laboratorio y diagnóstico en casos clínicos. Los exámenes de reválida de osteópatas, ver-sarán sobre las mismas materias de los médicos-cirujanos, ex-ceptuando obstetricia, ginecología, materia médica, farmacología, terapéutica, medicina legal y enfermedades tropicales. De igual modo los osteópatas deberán sufrir un examen clínico práctico. Los exámenes podrán ser contestados en los idiomas inglés o español, a elección del examinando.” (20 L.P.R.A., sec. 41, pág. 747.)
Para el año 1942 no había en Puerto Rico suficientes mé-dicos para prestar servicios en la beneficencia pública municipal. La Legislatura hizo frente a esta emergencia, apro-bando la Ley núm. 26 de 10 de abril de 1942 que autorizó a la Junta de Médicos Examinadores para expedir licencia provisional para ejercer la medicina y cirugía en Puerto Rico, en el ramo de beneficencia pública, a todo médico que así lo soli-citare, llenare los requisitos determinados en la sección 3, y mediante el examen de reválida que determina la ley. Este examen de reválida es el regular fijado en el art. 11 de la Ley núm. 22 de 1931 y no uno especial. Así lo decidimos en Alonso Caiñas v. Tribunal Examinador, 74 D.P.R. 158, al resolver que un médico extranjero que solicitare y obtuviere licencia provisional de conformidad con la Ley núm. 26 de 1942 y mediante la aprobación de los exámenes de reválida fijados por la Ley de 1931, al adquirir luego la ciudadanía americana, tenía derecho a que el Tribunal Examinador de Médicos le expidiera una licencia permanente al él solicitarla.
La Ley núm. 26 de 1942, según fue enmendada por la Ley núm. 13 de 23 de noviembre de 1942, quedó derogada al entrar en vigor la Ley núm. 383 de abril 22 de 1946. (24 L.P.R.A. see. 271 et seq.) Esta ley autorizó al Comisionado de Salud y a los municipios a contratar los servicios de médicos ameri-canos o extranjeros no autorizados a ejercer la profesión mé-dica . en Puerto Rico, siempre que concurran las siguientes •circunstancias:
[749]*749“(a) Que el Director de la Oficina de Personal certifique al Secretario de Salud carecer de elegibles para ocupar las citadas plazas vacantes de médicos en el Departamento de Salud que a virtud de estos contratos se hayan de proveer.
“ (b) Que sean graduados de escuelas reconocidas por el Tribunal Examinador de Médicos de Puerto Rico y que ante dicha Junta o un delegado de la misma acrediten sus conocimientos mé-dicos incluso mediante examen cuando así lo acuerde en casos específicos la Junta o su delegado.
“(c) Que los médicos contratados llenen los requisitos que exija para el cargo el Director de la Oficina de Personal.”
La ley dispone además que los médicos así contratados “po-drán ejercer la profesión médica exclusivamente en relación y en cuanto corresponde al desempeño del cargo para el cual fueren designados, excepto en casos de emergencia.”
Los demandantes-recurrentes son médicos cirujanos gra-duados de la Universidad de Santo Domingo. A tenor con las disposiciones de la Ley núm. 383 de 1946, el Tribunal Exa-minador de Médicos les expidió una Licencia Provisional o Permiso de Habilitación para ejercer la profesión médica en Puerto Rico. A los doctores Samuel Mendoza Moya y Miguel A. Castillo se les expidió dicha licencia sin previo examen mientras que a los doctores Eduardo Santos Pérez y Víctor Hernández Sanz se les expidió la licencia provisional después de haber aprobado un examen oral ante un delegado del Tribunal Examinador.
Luego de estar ejerciendo la profesión médica en Puerto Rico, sujetos a las limitaciones establecidas por la ley núm. 383 de 1946, según enmendada, los recurrentes adquirieron la ciudadanía americana y entonces solicitaron del Tribunal Examinador una licencia permanente para ejercer libremente su profesión en Puerto Rico. En octubre de 1955 el Tribunal Examinador denegó las solicitudes de estos médicos. En-tonces ellos recurrieron ante el Tribunal Superior con sendas solicitudes de mandamus. Después de un juicio en los mé-ritos, dicho tribunal declaró sin lugar los recursos.
[750]*750Ante nos alegan (1) que el Tribunal Superior cometió •error al resolver que los demandantes-recurrentes no tienen -derecho a que se les expidan las correspondientes licencias para ejercer permanentemente la profesión médica en Puerto 'Rico, y (2) que en cuanto a los doctores Santos Pérez y Her-nández Sanz, dicho tribunal cometió error “al no admitir en ■evidencia prueba testifical contraria al contenido de la prueba •documental presentada y admitida en evidencia”.
El primer error no fue cometido. La Ley núm. 22 ■de 22 de abril de 1931 es la que autoriza al Tribunal Examinador de Médicos a otorgar licencias permanentes para el ejercicio de la profesión médica en Puerto Rico. Los aspirantes deben cumplir los requisitos exigidos por dicha Ley, entre los cuales está el de la aprobación de un examen escrito sobre todas las materias especificadas en el art. 11 de dicha ley. La aprobación de este examen regular de reválida es un requisito indispensable para que el Tribunal Examinador de Médicos pueda expedir una licencia permanente. Al interpretar la Ley núm. 26 de 1942 resolvimos en el caso de Alonso, supra, que todo aspirante a una licencia provisional para ejercer la medicina y la cirugía en Puerto Rico, en el ramo de beneficencia pública, debía aprobar el examen regular de reválida que determina la Ley núm. 22 de 1931. Dijimos •entonces que al aprobar la ley especial de 1942 la Legislatura no tuvo la intención de exigir menores requisitos técnicos ■a los médicos con licencia provisional que aquellos que debía tener un médico a quien se le concedía una licencia permanente. Sin embargo, esa norma legislativa fue cambiada por la Ley núm. 383 de 1946. Esta ley sólo exigió a los aspirantes que acreditasen sus conocimientos médicos ante el Tribunal Examinador o un delegado del mismo incluso mediante examen cuando así el Tribunal o su delegado lo acordare.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
El Juez Asociado Señor Pérez Pimentel
emitió la opinión del Tribunal.
La práctica de la medicina y la cirugía, no siendo un de-recho natural de las personas, está subordinada al ejercicio del poder público de preservar y proteger la salud pública,
“§41. Exámenes de reválida
“Los exámenes de reválida de médicos cirujanos se efectua-rán por escrito y según las reglas que dicte el Tribunal, sobre las siguientes materias: anatomía humana, histología normal y patológica, fisiología, bacteriología, higiene pública y privada, medicina general y diagnóstico, cirugía general, obstetricia, gine-cología, farmacología, medicina legal y toxicología, materia mé-dica y terapéutica, enfermedades tropicales, y además se efec-[748]*748tuará un examen clínico práctico. El examen sobre enfermeda-des tropicales constará de dos partes: una teórica por escrito y otra práctica, incluyendo microscopía, laboratorio y diagnóstico en casos clínicos. Los exámenes de reválida de osteópatas, ver-sarán sobre las mismas materias de los médicos-cirujanos, ex-ceptuando obstetricia, ginecología, materia médica, farmacología, terapéutica, medicina legal y enfermedades tropicales. De igual modo los osteópatas deberán sufrir un examen clínico práctico. Los exámenes podrán ser contestados en los idiomas inglés o español, a elección del examinando.” (20 L.P.R.A., sec. 41, pág. 747.)
Para el año 1942 no había en Puerto Rico suficientes mé-dicos para prestar servicios en la beneficencia pública municipal. La Legislatura hizo frente a esta emergencia, apro-bando la Ley núm. 26 de 10 de abril de 1942 que autorizó a la Junta de Médicos Examinadores para expedir licencia provisional para ejercer la medicina y cirugía en Puerto Rico, en el ramo de beneficencia pública, a todo médico que así lo soli-citare, llenare los requisitos determinados en la sección 3, y mediante el examen de reválida que determina la ley. Este examen de reválida es el regular fijado en el art. 11 de la Ley núm. 22 de 1931 y no uno especial. Así lo decidimos en Alonso Caiñas v. Tribunal Examinador, 74 D.P.R. 158, al resolver que un médico extranjero que solicitare y obtuviere licencia provisional de conformidad con la Ley núm. 26 de 1942 y mediante la aprobación de los exámenes de reválida fijados por la Ley de 1931, al adquirir luego la ciudadanía americana, tenía derecho a que el Tribunal Examinador de Médicos le expidiera una licencia permanente al él solicitarla.
La Ley núm. 26 de 1942, según fue enmendada por la Ley núm. 13 de 23 de noviembre de 1942, quedó derogada al entrar en vigor la Ley núm. 383 de abril 22 de 1946. (24 L.P.R.A. see. 271 et seq.) Esta ley autorizó al Comisionado de Salud y a los municipios a contratar los servicios de médicos ameri-canos o extranjeros no autorizados a ejercer la profesión mé-dica . en Puerto Rico, siempre que concurran las siguientes •circunstancias:
[749]*749“(a) Que el Director de la Oficina de Personal certifique al Secretario de Salud carecer de elegibles para ocupar las citadas plazas vacantes de médicos en el Departamento de Salud que a virtud de estos contratos se hayan de proveer.
“ (b) Que sean graduados de escuelas reconocidas por el Tribunal Examinador de Médicos de Puerto Rico y que ante dicha Junta o un delegado de la misma acrediten sus conocimientos mé-dicos incluso mediante examen cuando así lo acuerde en casos específicos la Junta o su delegado.
“(c) Que los médicos contratados llenen los requisitos que exija para el cargo el Director de la Oficina de Personal.”
La ley dispone además que los médicos así contratados “po-drán ejercer la profesión médica exclusivamente en relación y en cuanto corresponde al desempeño del cargo para el cual fueren designados, excepto en casos de emergencia.”
Los demandantes-recurrentes son médicos cirujanos gra-duados de la Universidad de Santo Domingo. A tenor con las disposiciones de la Ley núm. 383 de 1946, el Tribunal Exa-minador de Médicos les expidió una Licencia Provisional o Permiso de Habilitación para ejercer la profesión médica en Puerto Rico. A los doctores Samuel Mendoza Moya y Miguel A. Castillo se les expidió dicha licencia sin previo examen mientras que a los doctores Eduardo Santos Pérez y Víctor Hernández Sanz se les expidió la licencia provisional después de haber aprobado un examen oral ante un delegado del Tribunal Examinador.
Luego de estar ejerciendo la profesión médica en Puerto Rico, sujetos a las limitaciones establecidas por la ley núm. 383 de 1946, según enmendada, los recurrentes adquirieron la ciudadanía americana y entonces solicitaron del Tribunal Examinador una licencia permanente para ejercer libremente su profesión en Puerto Rico. En octubre de 1955 el Tribunal Examinador denegó las solicitudes de estos médicos. En-tonces ellos recurrieron ante el Tribunal Superior con sendas solicitudes de mandamus. Después de un juicio en los mé-ritos, dicho tribunal declaró sin lugar los recursos.
[750]*750Ante nos alegan (1) que el Tribunal Superior cometió •error al resolver que los demandantes-recurrentes no tienen -derecho a que se les expidan las correspondientes licencias para ejercer permanentemente la profesión médica en Puerto 'Rico, y (2) que en cuanto a los doctores Santos Pérez y Her-nández Sanz, dicho tribunal cometió error “al no admitir en ■evidencia prueba testifical contraria al contenido de la prueba •documental presentada y admitida en evidencia”.
El primer error no fue cometido. La Ley núm. 22 ■de 22 de abril de 1931 es la que autoriza al Tribunal Examinador de Médicos a otorgar licencias permanentes para el ejercicio de la profesión médica en Puerto Rico. Los aspirantes deben cumplir los requisitos exigidos por dicha Ley, entre los cuales está el de la aprobación de un examen escrito sobre todas las materias especificadas en el art. 11 de dicha ley. La aprobación de este examen regular de reválida es un requisito indispensable para que el Tribunal Examinador de Médicos pueda expedir una licencia permanente. Al interpretar la Ley núm. 26 de 1942 resolvimos en el caso de Alonso, supra, que todo aspirante a una licencia provisional para ejercer la medicina y la cirugía en Puerto Rico, en el ramo de beneficencia pública, debía aprobar el examen regular de reválida que determina la Ley núm. 22 de 1931. Dijimos •entonces que al aprobar la ley especial de 1942 la Legislatura no tuvo la intención de exigir menores requisitos técnicos ■a los médicos con licencia provisional que aquellos que debía tener un médico a quien se le concedía una licencia permanente. Sin embargo, esa norma legislativa fue cambiada por la Ley núm. 383 de 1946. Esta ley sólo exigió a los aspirantes que acreditasen sus conocimientos médicos ante el Tribunal Examinador o un delegado del mismo incluso mediante examen cuando así el Tribunal o su delegado lo acordare. De suerte que bajo la disposición de la Ley 383, el Tribunal Examinador quedó facultado para expedir una licencia provisional especial aun sin el requisito de la aprobación de un examen o mediante un examen especial. Dicha ley [751]*751no requiere, pues, que el aspirante apruebe el examen escrito regular que señala la ley básica de 1931.
El récord de este caso demuestra que a los doctores Samuel Mendoza Moya y Miguel A. Castillo se les otorgó una licencia provisional especial sin acreditar sus conocimientos médicos mediante examen, mientras que los doctores Eduardo Santos. Pérez y Víctor Hernández Sanz acreditaron dichos conoci-mientos médicos mediante un examen especial oral ante un de-legado del Tribunal Examinador de Médicos. El récord de-muestra también que este examen especial oral no es el mismo' examen regular que determina la ley básica de 1931. El exa-men regular escrito de reválida cubre todas las materias que-se especifican en el art. 11 de la Ley de 1931, y además los exá-menes prácticos. Dicho examen consiste de quince pregun-tas, para escoger diez, en cada una de dichas materias y dura por lo menos cinco días. En cambio, el examen especial, como el aprobado por los doctores Santos Pérez y Hernández Sanz; cubre solamente principios generales sobre algunas materias y se efectúa en un corto período de tiempo que puede ser de-media hora, una hora o una hora y media. Obviamente este-examen oral, no siendo el examen de reválida que exige la Ley de 1931, no da derecho al médico que lo haya aprobado a. exigir del Tribunal Examinador que le expida una licencia permanente para ejercer libremente la profesión médica en Puerto Rico. Tampoco tendría derecho a tal licencia per-manente los médicos a quienes se les haya otorgado una li-cencia provisional bajo la Ley núm. 383 sin previo examen alguno. No habiendo los aquí demandante recurrentes cum-plido con el requisito de la aprobación del examen regular-escrito exigido por la ley básica de 1931, ellos no tienen de-recho a que el Tribunal Examinador les otorgue una licencia permanente para ejercer la profesión médica en Puerto Rico. (3)
[752]*752 El segundo error tampoco fue cometido. Arguyen los recurrentes que el tribunal sentenciador admitió evidencia oral para variar el contenido de las dos comunicaciones dirigidas al presidente del Tribunal Examinador por los doctores Prieto y Pavía Fernández, donde éstos le comunicaban que los doctores Santos Pérez y Hernández Sanz habían aprobado el examen oral a que respectivamente les habían sometido. El testimonio presentado en juicio por los doctores Prieto y Pavía Fernández no iba dirigido, como alegan los recurrentes, a variar el contenido de los referidos documentos. Ellos no negaron que los recurrentes habían aprobado ■el examen especial oral. Sus testimonios explicaron, sin embargo, la forma, alcance y materias del examen que como delegados del Tribunal Examinador dieron a los dos médicos •aspirantes a una licencia provisional. La admisión de sus testimonios no violó disposición alguna de la Ley de Evidencia. Véase, Nieto v. Torres, 56 D.P.R. 154; Ochoteco v. Córdova, 47 D.P.R. 554; Morales v. Franco, 44 D.P.R. 66; Puig v. Sotomayor, 55 D.P.R. 250. Por otra parte los propios recurrentes presentaron prueba sobre la forma, alcance y materias del examen que sufrieron ante el delegado del Tribunal Examinador. Por lo tanto mal pueden quejarse de que el tribunal sentenciador haya admitido evidencia tendiente al mismo fin presentada por la parte contraria. La clase de examen que tomaron los dos recurrentes era un hecho esencial en disputa. Su derecho a una licencia permanente bajo la doctrina del caso de Alonso, supra, dependía de que ellos hubieran aprobado el examen regular que exige la Ley de 1931.
Por las razones expuestas debe confirmarse la sentencia dictada por el Tribunal Superior.
Alonso v. Tribunal Examinador, 74 D.P.R. 158; Infante v. Junta, 43 D.P.R. 325.