EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
Borschow Hospital & Medical Supplies, Inc. Recurrido Certiorari
2009 TSPR 179 v. 177 DPR ____
Junta de Planificación de Puerto Rico Recurridos
Número del Caso: CC-2007-340
Fecha: 18 de noviembre de 2009
Tribunal de Apelaciones:
Región Judicial de San Juan, Panel II
Juez Ponente: Hon. Erik J. Ramírez Nazario
Abogada de la Parte Peticionaria:
Lcda. Everlidys Rodríguez Pacheco
Abogados de la Parte Recurrida:
Lcdo. Eric Pérez-Ochoa Lcdo. Rafael H. Zapata Yordán Lcda. Hilda Quiñones Rivera
Materia: Revisión Administrativa procedente de la Junta de Planificación
Este documento constituye un documento oficial del Tribunal Supremo que está sujeto a los cambios y correcciones del proceso de compilación y publicación oficial de las decisiones del Tribunal. Su distribución electrónica se hace como un servicio público a la comunidad. EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
Borschow Hospital & Medical Certiorari Supplies, Inc. Recurrido CC-2007-340
v.
Junta de Planificación de Puerto Rico Peticionario
Opinión del Tribunal emitida por la Jueza Asociada señora Fiol Matta
San Juan, Puerto Rico, a 18 de noviembre de 2009.
Nuevamente debemos sopesar la utilización de
la figura de la variación como instrumento de
planificación en el contexto de las facultades de
la Junta de Planificación y de los municipios
autónomos para ordenar el desarrollo de los
terrenos. En particular, nos corresponde examinar
una decisión del Tribunal de Apelaciones que revocó
la determinación de la Junta denegando la consulta
de ubicación presentada por el recurrido y ordenó a
la agencia conceder la variación solicitada por
éste. La Junta encontró que la consulta era
contraria al plan de ordenación para el Municipio CC-2007-340 2
de San Juan y que la petición de variación requeriría en
realidad una rezonificación.
I
Borschow Hospital & Medical Supplies, Inc. presentó una
consulta de ubicación ante la Junta de Planificación para la
construcción de un almacén de equipo médico y farmacéutico
en tres predios de su propiedad, uno de los cuales colinda
con la carretera PR-1. El proyecto propuesto sería un
desarrollo extenso a ubicarse en el Barrio Tortugo del
municipio de San Juan. Agrupadas las fincas, el solar
tendría una cabida de 7.32 cuerdas y la construcción en ella
ocuparía 120,000 pies cuadrados. Mediante la presentación de
la consulta, Borschow Hospital solicitó autorización para
reubicar su almacén en dichas fincas. Aclaró que estaban
designadas como distritos residenciales de baja densidad R-
1, por lo cual solicitó que se aplicaran los parámetros de
zonificación I-1. Junto al memorial explicativo de la
consulta de ubicación, que se limitó a describir el proyecto
y el lugar en donde ubicaría, el proponente solicitó una
variación en uso. Fundamentó esta solicitud de la manera
siguiente:
Se propone la ubicación de un proyecto industrial que consiste en la construcción de un almacén de 80,000 pies cuadrados, para ser dedicados a la distribución de equipo medico [sic] y de farmacia terminado, 20,000 pies cuadrados de área de oficinas. No se pretende alterar la salud, el medio ambiente, la seguridad y el bienestar, tanto de sus ocupantes como de las propiedades limítrofes. El acceso vehicular al proyecto será a través del Camino Canejas, el cual discurre por la colindancia al norte de la propiedad. CC-2007-340 3
El sector cuenta con la infraestructura necesaria para servir el proyecto como lo son: energía eléctrica, agua potable, alcantarillados, teléfono y los accesos adecuados. El proyecto también pretende desarrollarse de forma tal que cumpla y cuente con el equipo de prevención contra fuegos necesario para la protección, tanto de la vida humana como de la propiedad. Una de las parcelas cuenta con una autorización para desarrollo, siguiendo los parámetros de diseño IL-1.1 El área aledaña a lo largo de la PR-1 muestra un comportamiento predominantemente industrial, por lo que el desarrollo armoniza con el uso de la zona.2
La Junta solicitó los comentarios de varias agencias.
La Autoridad de Energía Eléctrica, el Instituto de Cultura
Puertorriqueña, el Departamento de Agricultura y la Compañía
de Fomento Industrial informaron no tener objeción al
proyecto. El Departamento de Recursos Naturales y
Ambientales señaló, entre otras cosas, que por colindar el
predio con la Quebrada Canejas era necesario dejar una
franja de cinco metros desde el borde de la quebrada para
uso público. Por su parte, el Servicio de Pesca y Vida
Silvestre recomendó que se conservase el estado natural de
tres metros adicionales colindantes con la quebrada, para
amortiguar el daño que el desarrollo podría causarle.
El 23 de mayo de 2001, el Municipio Autónomo de San
Juan solicitó el archivo de la consulta puesto que aún
estaba en vigor una moratoria decretada por la Junta que
prohibía la otorgación de autorizaciones o permisos de 1 No surge del expediente dicha autorización, por lo que desconocemos el contenido y la vigencia de lo que alegadamente se concedió. 2 Apéndice de la petición de certiorari, pág. 181. CC-2007-340 4
construcción en la zona sur del municipio, debido a la
elaboración del plan de ordenación territorial para San
Juan. Aunque no se archivó la consulta, se dejó en suspenso
su consideración hasta que se preparara y sometiera la
evaluación ambiental.
Antes de vencer la moratoria, el municipio de San Juan
condicionó su endoso al proyecto con las siguientes
expresiones:
Al momento de la evaluación del proyecto, nuestra oficina no tiene objeción con el desarrollo del mismo ya que es cónsone con la política pública del Municipio de San Juan en apoyar este tipo de proyecto, para así crear un corredor industrial a lo largo de la PR #1. Este endoso está condicionado a la adopción del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) o con la conclusión del actual período de moratoria en agosto de 2001, lo que suceda primero. Además, el proyecto deberá ser cónsone con las disposiciones del Plan de Ordenamiento Territorial (POT). 3 (Énfasis suplido.)
Nuevamente, se dejó en suspenso la consulta debido a
que la Junta le había ordenado al municipio que indicara la
manera en que el proyecto propuesto se conformaba al plan de
ordenación territorial, particularmente, a la calificación y
clasificación propuesta para los terrenos en controversia.4
3 Apéndice de la petición de certiorari, pág. 417. 4 Por su parte, el Departamento de Transportación y Obras Públicas expresó su conformidad con la consulta de ubicación, condicionado a que se llevasen a cabo ciertas mejoras en la intersección de la calle Canjeas con la carretera PR-1 a los efectos de que se proveyera un carril de viraje dentro de la servidumbre de paso existente de la Carretera PR-1 en la dirección norte a sur frente al acceso de la calle Canejas, y que se dedicara a uso público una franja de terreno necesaria para completar una futura obra CC-2007-340 5
En cumplimiento con lo solicitado por la Junta, el municipio
de San Juan, informó lo siguiente:
De acuerdo al POT, se propone clasificar la propiedad donde se construirá el proyecto como Suelo Urbano (SU) la franja hacia la Carretera PR-1 y Suelo Rústico Común (SRC) el terreno restante. Este último tiene dos calificaciones: Suelo Rústico Poblado (SRP) y Bosque Uno (B-1).
El Municipio propone desarrollar un Plan de Área para el corredor industrial de Tortugo en una sección de la PR-1. No obstante, en estos momentos no tenemos un estudio preciso que determine el ancho para dicho corredor el cual dependerá de la geografía y pendientes del suelo y de la franja de terreno que se estime necesario dedicar a uso público para la futura ampliación de la PR-1.
Por otra parte, entendemos que el uso de almacén y oficina propuesto es cónsone con las características industriales y comerciales de la zona y con las políticas públicas del Plan de Ordenación Territorial de San Juan.
Por lo antes expuesto, recomendamos que el proyecto se ajuste a lo propuesto en el POT y no exceda el límite de los 200 metros establecidos para el corredor industrial, excluyendo el ensanche de la PR-1. (Énfasis nuestro.)5
Finalmente, se celebraron vistas públicas para la
consideración de la consulta de ubicación. El aviso de vista
pública anunció una propuesta de enmienda a los mapas de
zonificación de un distrito R-1 a I-1. Aunque no asistieron
a la vista pública, los vecinos presentaron sus comentarios
por escrito. Se opusieron a la ubicación del proyecto en la
entrada principal de la comunidad residencial y expusieron
que el camino municipal no fue diseñado para la entrada y
en la carretera PR-1. Además, requirió que el acceso a la propiedad fuera por la calle Canejas. 5 Apéndice de la petición de certiorari, pág. 460. CC-2007-340 6
salida de camiones, lo cual crearía un peligro para los
vecinos. En particular, señalaron que:
La carretera que sirve la comunidad y que el proyecto propuesto planea utilizar como acceso único no cuenta con aceras ni encintados, es bastante estrecha, no tiene líneas pintadas de ningún tipo y tiene unas pendientes considerables. Mas [sic] del 50% de los vecinos del area [sic] no poseen carro, tienen que caminar por ésta [sic] carretera sin aceras hasta la parada de guaguas ubicada en la PR-1 frente al proyecto propuesto.6
Además, los vecinos indicaron que el sector es
primordialmente residencial y que el único negocio
industrial es de “Bus Rental & Service”, que se utiliza
mayormente como taller de mecánica. Refutaron la alegación
de que el predio fuera utilizado como vertedero clandestino,
puesto que “la familia Guerrero que vivió allí hasta hace
poco tiempo siempre mantuvo su propiedad muy bonita y llena
de árboles”7 y exhortó que la Junta mantuviera la
zonificación residencial del sector. Finalmente, señalaron
que era falsa la alegación de que el uso propuesto fuera
beneficioso para los vecinos, toda vez que las plazas de
trabajo que se prometen crear no serán para emplear a los
vecinos, ni existe un clima violento e inseguro, como alegó
el proponente, que se pueda aliviar con la ubicación de
dicho proyecto en un sector predominantemente residencial.
Aún pendiente el informe y la recomendación del oficial
examinador, el 13 de marzo de 2003 entraron en vigor el Plan
de Ordenación Territorial y el Reglamento de Ordenación
Territorial. Boletín Administrativo Núm. OE-2003-16 de 13 de 6 Apéndice de la petición de certiorari, pág. 559. 7 Apéndice de la petición de certiorari, pág. 560. CC-2007-340 7
marzo de 2003. Por lo tanto, al emitir su recomendación, el
oficial examinador hizo referencia al Reglamento de
Ordenación Territorial del Municipio de San Juan. De acuerdo
a los mapas, el predio objeto de la consulta quedó
comprendido dentro del distrito clasificado como suelo
rústico común, calificado bosque uno (B-1). El oficial
examinador concluyó que dentro de los usos tolerados de
dichos distritos no figura el uso industrial propuesto ni el
desarrollo extenso, conforme la Tabla IV, Apéndice II y a la
Sección 4.04 del Reglamento de Ordenación, respectivamente.
Por su colindancia con la Quebrada Canejas al sur y al este,
el oficial examinador además concluyó que la zonificación
estaba en armonía con sus propósitos. Por lo tanto,
recomendó denegar la aprobación de la consulta.
La Junta, fundamentándose en los comentarios de la
vista pública y las recomendaciones del oficial examinador,
denegó la consulta de ubicación al concluir que ésta es
contraria al plan de ordenación territorial que ya había
entrado en vigor. La Junta determinó que:
El área aledaña al predio objeto de la consulta muestra un comportamiento mixto, residencial, industrial y comercial. Además, la comunidad cuenta con facilidades recreativas. Por la colindancia Norte del predio objeto de la consulta, al cruzar el camino municipal Canejas, ubican United Tile Corp., la Bus Rental and Services, la Kar Klinic y varias residencias. Asimismo, por el linde Sur, al otro lado de la quebrada Canejas, se encuentras un cementerio de animales y una ferretería; hacia el Este, al otro lado del camino municipal, existen varios usos residenciales. Por la colindancia del Oeste del predio ubica el corredor PR-1 y varias residencias; al cruzar la PR-1 se encuentra un CC-2007-340 8
parque de pelota y estacionamientos comerciales de cafetería. (Énfasis nuestro.)8
Inconforme, Borschow Hospital solicitó reconsideración
y planteó que el proyecto se debió haber evaluado a tenor
con la reglamentación vigente al momento de la solicitud.
Indicó, a su vez, que el mismo concordaba con el futuro
corredor industrial propuesto por el municipio de San Juan a
ubicarse en la carretera PR-1. La Junta declaró sin lugar la
petición. Por tal razón, el proponente recurrió al Tribunal
de Apelaciones. Alegó que la Junta erró al determinar que el
proyecto propuesto no cumple con el plan territorial del
municipio y que la determinación de la Junta desatiende los
intereses del municipio de San Juan de crear dicho corredor
industrial. Además, arguyó que la Junta incidió al
determinar que los distritos B-1 no toleran el uso
industrial propuesto y al no aplicar el mecanismo de la
variación para el proyecto en controversia. Por último,
adujo que la determinación de la Junta es arbitraria y
caprichosa porque es contraria a la evidencia que obra en el
expediente administrativo.
En cumplimiento de orden, compareció la Junta para
argumentar en contra de los señalamientos de error de la
parte proponente. En particular, señaló que el municipio de
San Juan no había concretado la ubicación del corredor
industrial al momento de la presentación de la consulta de
ubicación, cuando se le requirió al municipio que sometiera
sus comentarios en torno al proyecto. Además, la Junta 8 Apéndice de la petición de certiorari, pág. 614. CC-2007-340 9
indicó que el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos,
específicamente en el Programa de Actuación del Plan
Territorial y en la Reforma Interior de Comunidad para el
Barrio Tortugo, no contempla usos industriales. Tampoco los
terrenos implicados en la consulta forman parte del corredor
industrial, puesto que en esos documentos se reconoce y se
preserva la calidad rural del área. Además, por colindar
con la quebrada Canejas, el predio en controversia
correctamente se clasificó como B-1, lo que concuerda con
las disposiciones de la sección 9.03 del reglamento de
ordenación territorial.
En cuanto a la variación, la Junta señaló que no hay
referencia alguna en el expediente a una variación en uso.
En cambio, el aviso de vista pública anunciaba un cambio de
zonificación, lo cual de por sí excluye la aplicación del
mecanismo de variación en uso. Además, enfatizó en que se
puede conceder una variación cuando el uso propuesto es
compatible con los propósitos del distrito, contrario a los
que ocurre en este caso, puesto que los usos industriales
propuestos son incongruentes con los propósitos delineados
por el reglamento para los distritos calificados Bosque Uno
(B-1). La Junta también arguyó que para poder conceder una
variación se requiere que no se afecten adversamente la
seguridad y tranquilidad de los vecinos. Sin embargo, señaló
que en su resolución había concluido todo lo contrario, a
saber, que el proyecto propuesto no propiciaba la seguridad CC-2007-340 10
de los vecinos. Ello de por sí es un fundamento suficiente
para denegar una petición de variación.
La parte proponente replicó al alegato de la Junta.
Entre otras cosas, arguyó que la denegación de la consulta
carecía de fundamento y que la consulta realmente era una
solicitud de variación, a pesar de que la Junta
unilateralmente había tramitado la petición como un cambio
de zonificación.
Consideradas estas comparecencias, el Tribunal de
Apelaciones resolvió revocar la determinación de la Junta y
conceder una variación en uso. El foro apelativo concluyó
que no habían razones meritorias para denegar la variación y
ordenó la devolución del caso a la Junta para que aprobara
la consulta de ubicación de forma compatible con lo
resuelto. En particular, determinó que aunque la
calificación B-1 no autoriza proyectos industriales, el
reglamento de ordenación del municipio faculta a la Junta
para conceder variaciones en uso cuando se establezca que
ninguno de los usos permitidos para el distrito es factible.
El tribunal apelativo concluyó que no había en el expediente
objeciones serias al proyecto y que, al contrario, las
agencias pertinentes lo habían endosado. Por ello, el
tribunal resolvió que la Junta había actuado arbitrariamente
al denegar la consulta, sin base en el expediente
administrativo. El tribunal apelativo concluyó, además, que
“el proyecto propuesto propicia la seguridad que al presente CC-2007-340 11
no existe en el lugar a ser desarrollado”9 y que procede,
pues, conceder una variación, ya que no hacerlo resultaría
en una confiscación del disfrute de la propiedad privada y
el proyecto es cónsono con las características industriales
del área y con la política pública del municipio de crear un
corredor industrial.
Inconforme con la decisión del Tribunal de Apelaciones,
la Junta presentó el recurso de certiorari que hoy nos ocupa
y alegó que la decisión del tribunal apelativo fue errada en
cuanto determinó que la Junta actuó incorrectamente al
fundamentarse únicamente en que el proyecto no cumplía con
el plan de ordenación territorial del municipio de San Juan
para denegar la consulta. Resolvió, además, que la Junta
debió haber autorizado la variación. El 18 de mayo de 2007
expedimos el auto. Luego, ambas partes presentaron sus
alegatos, por lo cual procedemos a resolver la controversia.
II
La Junta de Planificación tiene la encomienda de guiar
el desarrollo integral del país y fomentar el bienestar
social a través de dicho proceso. 23 L.P.R.A. sec. 62c.
Para ello se le ha concedido facultad para reglamentar y
conceder autorizaciones con relación a la distribución de la
población y los distritos de zonificación. En este esquema,
la zonificación o rezonificación y las consultas de
ubicación son los instrumentos por excelencia a través de
9 Apéndice de la petición de certiorari, pág. 40. CC-2007-340 12
los cuales la Junta puede desempeñar su poder de implantar
la política pública de planificación y urbanismo.
Hemos dicho que el acto de adoptar o enmendar la
zonificación de un distrito es un ejercicio del poder de
reglamentación que solamente la Junta puede llevar a cabo.
T-JAC, Inc. v. Caguas Centrum Limited, 148 D.P.R. 70, 83
(1999); Luan Investment Corp. v. Román, 125 D.P.R. 533, 546
(1990). Ante una petición de rezonificación se requiere
analizar el propósito de la zonificación original del área y
el ambiente prevaleciente. Si las circunstancias del área
donde ubica el solar cuya rezonificación se propone han
cambiado con el tiempo, la agencia tiene la discreción de
permitir la enmienda en el mapa de zonificación. De lo
contrario, la zonificación existente debe preservarse.
Montoto v. Lorie, 145 D.P.R. 30, 43-44 (1998).
La consulta de ubicación es un instrumento de
planificación mediante el cual la Junta evalúa, considera y
autoriza o deniega una propuesta sobre el uso de un terreno
particular. T-JAC, Inc. v. Caguas Centrum Limited, supra,
pág. 85; Misión Ind. P.R. v. J.P., 146 D.P.R. 64 (1998). La
variación es un instrumento de planificación cuyo fin es
atemperar la severidad que resulta al someter a un predio
particular las restricciones correspondientes a la
calificación del terreno. En ocasiones hemos dicho que el
dueño o su representante autorizado podrá solicitar una
variación en uso cuando entienda que la aplicación literal
de los reglamentos de zonificación a su propiedad particular CC-2007-340 13
equivale a una confiscación a su disfrute Asoc. Res.
Baldrich, Inc. v. J.P. de P.R., 118 D.P.R. 759, 769-770
(1987); López v. Junta de Planificación, 80 D.P.R. 646, 654
(1958). Con la variación solamente se autoriza un uso
prohibido por las restricciones propias de un distrito, sin
sacrificar su compatibilidad con los propósitos de dicho
distrito, mientras que la rezonificación altera el propósito
de la zona con la asignación de una calificación distinta.
No obstante, la magnitud de la variación solicitada es un
elemento a considerar, así como el efecto adverso que podría
tener la concesión sobre el ambiente de la calle y la
seguridad y tranquilidad de los vecinos, entre otros.
Véanse, Subsección 62.01 del Reglamento de Calificación de
Puerto Rico, Reglamento Núm. 7628 de 11 de diciembre de
2008; Subsección 82.05 del Reglamento de Zonificación de
Puerto Rico, Reglamento Núm. 6211 de 5 de octubre de 2000.10
10 Aunque se citan ambas reglamentaciones de la Junta de Planificación, la que es aplicable a esta controversia es la del año 2000 porque los hechos y la adjudicación administrativa se suscitaron previo a la enmienda realizada al reglamento durante el 2008. La subsección 62.01 del Reglamento de Calificación de Puerto Rico dispone lo siguiente:
La Junta o la ARPE, según corresponda, podrán considerar variaciones en uso cuando se demuestre que ninguno de los usos permitidos en el distrito de calificación es factible desde el punto de vista físico o económico, tomando en consideración lo siguiente:
1. el costo de adaptar la propiedad a los usos permitidos debido a disposiciones de este Reglamento y el beneficio que se derivaría una vez adaptada ésta para los usos permitidos,
2. las razones por las cuales ningún uso permitido es factible en la propiedad sin la variación, deben ser CC-2007-340 14
únicas a la misma y no una característica general del distrito o del sector del distrito donde ubica. No podrán haber sido causados por el dueño,
3. el uso para el cual se solicita la variación a las disposiciones reglamentarias es compatible con los propósitos del distrito y del vecindario o comunidad en que ubica,
4. la variación solicitada no afecta adversamente, entre otros, los siguientes factores:
a) la disponibilidad de infraestructura
b) el contexto en el que ubica
c) el ambiente del vecindario
d) la seguridad y tranquilidad de los vecinos
e) el uso propuesto beneficia al vecindario
f) el uso para el cual se solicita la variación está permitido por las disposiciones del Tópico 4 sobre Zonas Escolares de este Reglamento. Reglamento Núm. 7628 de 11 de diciembre de 2008, págs. 248-249.
Por su parte, la subsección 82.05 del Reglamento de Zonificación de Puerto Rico indica que se deberán tomar en consideración los siguientes factores:
1. La magnitud de la variación es la necesaria para asegurar la viabilidad del uso permitido y no es viable considerar otras alternativas para salvar el problema presentado.
2. La variación solicitada no afectará adversamente, entre otros, los siguientes factores: a. La disponibilidad de la infraestructura b. El contexto en el que ubica c. El ambiente de la calle d. La seguridad y tranquilidad de los vecinos
3. Se logra un desarrollo urbano más compacto
4. La densidad o intensidad solicitada no lleva a convertir el distrito en otro.
5. La variación solicitada es cónsona con los propósitos de la disposición reglamentaria que se solicita sea modificada, así como con la CC-2007-340 15
El procedimiento adjudicativo de la Junta requiere que
cuando una consulta de ubicación conlleve alguna variación,
se someta junto a la consulta una solicitud de variación con
las razones que la apoyan. Véanse, Subsección 4.01 del
Reglamento de Procedimientos Adjudicativos de la Junta de
Planificación, Reglamento Núm. 7629 de 11 de diciembre de
2008, págs. 8-9; Subsección 4.01 del Reglamento de
Procedimientos Adjudicativos de la Junta de Planificación,
Reglamento Núm. 6031 del 13 de octubre de 1999, págs. 18-
19.11 Además, la subsección 4.09 del Reglamento de
Zonificación establece los requisitos a seguir cuando los
cambios de zonificación se solicitan mediante una consulta
de ubicación. Reglamento Núm. 6211, supra, pág. 50. Véase
además, Subsección 4.11 del Reglamento de Calificación,
Reglamento Núm. 7628, supra, pág. 36.
La Ley de Municipios Autónomos también otorga la
facultad a los municipios de ordenar su territorio municipal
con un plan territorial. Esto responde a una política
pública de reformar el sistema de planificación, a los fines
de hacer de la gestión municipal “un vínculo fundamental
entre el ciudadano y el gobierno”. Esta política pública va
“dirigida a proporcionar un uso juicioso y aprovechamiento
óptimo del territorio municipal para asegurar el bienestar
de las generaciones actuales y futuras, promoviendo un
política pública. Reglamento Núm. 6211 de 5 de octubre de 2000, págs. 287-288. 11 A pesar de mencionar ambas normativas, la aplicable a este caso es el Reglamento Núm. 6031 de 1999. CC-2007-340 16
proceso de desarrollo ordenado, racional e integral de sus
terrenos”. Véase, Memorial Explicativo del Reglamento sobre
los Planes de Ordenación Municipal y Transferencia y
Administración de Facultades, Reglamento de Planificación
Núm. 24 de 20 de mayo de 1994.
Esta ley requiere que los planes de ordenación de un
municipio autónomo se trabajen en estrecha relación con la
Junta y otras agencias del gobierno, para asegurar la
cohesión con los planes estatales, regionales y de otros
municipios. Conforme a ello, el artículo 13.011 de la Ley
de Municipios Autónomos dispone:
El municipio se asegurará de mantener un estrecho enlace y colaboración con la Junta de Planificación en todo lo relacionado a la elaboración y adopción de los Planes de Ordenación. También establecerá la necesaria coordinación con otras agencias públicas, especialmente aquellas relacionadas a la transportación, la infraestructura, los recursos naturales, la agricultura y el desarrollo industrial. La Junta de Planificación velará por la compatibilidad de lo propuesto con otros Planes de Ordenación y otras políticas públicas relevantes a los asuntos incluidos en el plan bajo consideración y podrá permitir criterios más estrictos pero no más laxos que los establecidos en los documentos de política pública de aplicación general en el país. El Plan de Ordenación que se adopte será el resultado de la consulta y coordinación entre las agencias públicas y el municipio. 21 L.P.R.A. sec. 4609.
Además, para que entren en vigor, los planes de ordenación
requerirán la aprobación de la legislatura municipal, la
adopción por la Junta, y la aprobación del Gobernador. Art.
13.008 de la Ley de Municipios Autónomos (21 L.P.R.A. sec.
4606). CC-2007-340 17
El plan territorial es el primer paso para que un
municipio pueda continuar ejerciendo autónomamente las demás
facultades de planificación y urbanismo que le fueren
delegadas por la Ley de Municipios Autónomos a través del
Reglamento sobre los Planes de Ordenación Municipal y
Transferencia y Administración de Facultades, supra. El
artículo 13.004 de la Ley de Municipios Autónomos establece
que hay tres tipos de planes de ordenación territorial que
atienden diferentes aspectos de planificación: el plan
territorial, el plan de ensanche y el plan de área. 21
L.P.R.A. sec. 4602. El plan de área sirve para ordenar el
uso del suelo de áreas que requieran atención especial, sin
llegar a “convertir suelo rústico en suelo urbano o
urbanizable, [puesto que] dicha acción requerirá de la
revisión del Plan Territorial”. Art. 13.007 de la Ley de
Municipios Autónomos, supra (21 L.P.R.A. sec. 4605(5)).
Una vez entre en vigor el plan territorial de un
municipio, toda decisión de la Junta de Planificación sobre
el uso del suelo deberá ser conforme al mismo. Véase, Art.
13.005 de la Ley de Municipios Autónomos (21 L.P.R.A. sec.
4603) y el Reglamento sobre los Planes de Ordenación
Municipal y Transferencia y Administración de Facultades,
supra, en su sección 7.01, pág. 7-1. Para facilitar que esto
sea así, tanto en la Ley de Municipios Autónomos como en el
reglamento establecen un mecanismo mediante el cual el
municipio, la Junta o ARPE pueden declarar una moratoria a
la concesión de nuevos permisos. Véanse Art. 13.009 de la CC-2007-340 18
Ley de Municipios Autónomos, supra (21 L.P.R.A. sec. 4607);
Sec. 17.00 del Reglamento de Planificación Núm. 24, supra,
págs. 17-1 a 17-05.
Los planes territoriales son el instrumento de
ordenación integral y estratégico que abarca todo el
municipio y divide la totalidad del suelo en tres
clasificaciones: suelo urbano, suelo urbanizable y suelo
rústico. 21 L.P.R.A. sec. 4603. Dentro de las definiciones
incluidas en la Ley de Municipios Autónomos, se establece
que suelo rústico:
Significará una clasificación del terreno en el Plan Territorial y estará constituido por los terrenos que el Plan Territorial considere que deban ser expresamente protegidos del proceso urbanizador(12) por razón, entre otros, de su valor agrícola y pecuario, actual o potencial; de su valor natural; de su valor recreativo, actual o potencial; de los riesgos a la seguridad o salud pública; o por no ser necesarios para atender las expectativas de crecimiento urbano en el futuro previsible de ocho (8) años. Art. 13.003(ee) de la Ley de Municipios Autónomos (21 L.P.R.A. sec. 4601).
Dicha clasificación busca proteger ciertos terrenos de la
urbanización, evitar la destrucción del patrimonio natural o
del paisaje, establecer planes para el manejo de los
recursos naturales y agrícolas o identificar los suelos
cuyas características particulares merecen ser protegidos 12 La Ley de Municipios Autónomos define “proceso urbanizador” de la siguiente manera:
Significará todo desarrollo que transforme un suelo no urbano con obras, tales como desarrollo de vías, provisión de acueductos y alcantarillado sanitario, suministro de energía eléctrica, movimiento de tierra, y desarrollo de estructuras agrupadas que le den característica de suelo urbano. 21 L.P.R.A. sec. 4601(v). CC-2007-340 19
especialmente. Dentro de esta clasificación, los suelos
podrán ser catalogados como suelo rústico común o suelo
rústico especialmente protegido. El suelo rústico común es
“aquél no contemplado para uso urbano o urbanizable en un
Plan Territorial debido, entre otros, a que el suelo urbano
o urbanizable clasificado por el Plan es suficiente para
acomodar el desarrollo urbano esperado”. Art. 13.005 de la
Ley de Municipios Autónomos (21 L.P.R.A. sec. 4603). El
suelo rústico especialmente protegido es “aquél no
contemplado para uso urbano o urbanizable en un Plan
Territorial, y que por su especial ubicación, topografía,
valor estético, arqueológico o ecológico, recursos naturales
únicos u otros atributos, se identifica como un terreno que
nunca deberá utilizarse como suelo urbano”. Íd.
El plan territorial se desarrollará, junto con otros
documentos, mediante la reglamentación, la cual incluye los
planos de clasificación del suelo y los reglamentos y planos
de ordenación. Íd. En particular, el Reglamento de
Ordenación Territorial del Municipio de San Juan, bajo la
ordenación del suelo rústico, establece dos calificaciones
de distritos: el suelo rústico poblado (SRP) y el distrito
de bosque interior (B-1). El propósito de calificar un suelo
rústico como bosque interior, según dicho reglamento, es
“para identificar los terrenos con características
especiales para la siembra de árboles, para la producción
de madera y para la protección del suelo y del agua”.
Sección 9.03a del Reglamento de Ordenación Territorial del CC-2007-340 20
Municipio de San Juan, supra, pág. 158. Dicha sección,
además, explica lo siguiente:
Las características especiales de estos terrenos se basan en el tipo de suelo, la topografía y la humedad relativa en los mismos. Estos distritos incluyen los terrenos comprendidos por los bosques existentes así como aquellos recomendados a ser repoblados y los terrenos vinculados a las cuencas hidrográficas de fuentes de abasto de agua (actual o potencial), a los márgenes de los ríos y quebradas, y a importantes recursos escénicos. Íd.
El reglamento del municipio de San Juan dispone los
usos permitidos en los distritos B-1, o bosque interior, y
sus limitaciones. En particular, la Tabla IV del Apéndice II
del reglamento permite los siguientes usos:
1. Casas de una o dos familias en solares con cabida de 25 cuerdas,
2. Construcción de caminos y establos para caballos como complementos al deporte de paseos de caballos,
3. Edificios y usos accesorios estrechamente relacionados o complementarios a los usos principales,
4. Usos agrícolas… especialmente para la siembra de árboles aunque también se permiten siembras, cosechas, crianzas de animales que no conflijan con el desarrollo forestal,
5. Venta de productos cosechados en la finca incluyendo madera, siempre que el corte se conduzca en forma científica y no conlleve la deforestación, cuyo espacio será limitado a un edificio cuya área no excederá de 75 metros cuadrados,
6. Vivienda adicional de segunda planta,
7. Facilidades para muelles o rampas para un máximo de diez embarcaciones, la cual requerirá una certificación de que el proyecto es compatible con el Programa de Manejos de la Zona Costanera. Tabla IV, Apéndice II del Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de San Juan, págs. 38-39. CC-2007-340 21
Como vemos, se permiten ciertos proyectos y obras en
los distritos B-1. Por eso, el reglamento del municipio
establece requisitos particulares para la construcción en
dichos distritos. La sección 9.03(m)(1) del Reglamento
dispone que los edificios y obras a llevarse a cabo deben
ser en forma compacta y en espacios que afecten los menos
posible el área forestada, evitándose, además, la
impermeabilización de terrenos y la alteración de la
topografía y los rasgos del lugar, en aras de asegurar “un
balance positivo donde el ambiente natural prevalezca sobre
el desarrollo”. Íd., pág. 161. Además, una de las
limitaciones particulares a los usos permitidos en los
distritos B-1 es la protección de la vegetación densa dentro
de los Planes Especiales del Sur del Municipio de San Juan,
entre los cuales hace referencia a la Reforma Interior de
Comunidad (RIC) 48 del Barrio Tortugo. Sec. 9.03(c)(1)(b)
del Reglamento, supra, pág. 158. La RIC 48 reconoce la
calidad rural de dicha comunidad y, cónsono con ello, en
cuanto a los planes de desarrollo económico, la RIC
establece la rehabilitación de viviendas.13
Para atemperar una posible aplicación inconstitucional
de estos y otros requisitos o limitaciones de los
reglamentos de planificación, existe el instrumento de la
variación, el cual, según el artículo 13.012(e)(1)(c) de la
Ley de Municipios Autónomos, será una facultad exclusiva de
la Junta y de ARPE. Art. 21 L.P.R.A. sec. 4610(e)(1)(c).
13 Apéndice de la petición de certiorari, págs. 84-85. CC-2007-340 22
Por lo tanto, al disponer sobre el proceso de la concesión
de variaciones, el Reglamento de Ordenación Territorial del
Municipio de San Juan le permite a la Junta, a ARPE y al
Municipio de San Juan “según corresponda por la radicación y
etapa del caso”, conceder variaciones a los requisitos del
reglamento de ordenación municipal para evitar que la
aplicación literal de su ordenación resulte en una
confiscación al disfrute de la propiedad. Sec. 16.01(a) del
Reglamento, supra, pág. 220. El reglamento requiere que para
considerar una variación, el solicitante justifique los usos
que propone. Además, requiere que se establezca que dichos
usos son cónsonos con el propósito y la política pública y
que “la magnitud de la variación es la necesaria para
asegurar la viabilidad y evitar un perjuicio y que no es
viable considerar otras alternativas”. Sec. 16.01(b) del
Reglamento, supra, pág. 220. Para solicitar una variación en
uso, el solicitante debe establecer que de aplicarse los
requisitos del distrito a su propiedad particular, ninguno
de los usos permitidos es factible desde el punto de vista
físico o económico. La sección 16.01(c) requiere que se tome
en consideración lo siguiente:
1. El costo de adaptar la propiedad a los usos permitidos debido a disposiciones de este u otros reglamentos y el beneficio que se derivaría una vez adaptada ésta para los usos permitidos.
2. Las razones por las cuales ningún uso permisible es factible en la propiedad sin la variación deben ser únicas a la misma y ni una característica general del distrito o del sector del distrito donde ubica. No podrán haber sido causados por el dueño. CC-2007-340 23
3. El uso para el cual se solicita la variación a las disposiciones reglamentarias es compatible con los propósitos del distrito y con el vecindario o comunidad en que ubica.
4. La variación solicitada no afecta adversamente, entre otros, los siguientes factores: a. La disponibilidad de infraestructura b. El contexto en el que ubica c. El ambiente de la calle d. La seguridad y tranquilidad de los vecinos
5. El uso propuesto beneficia al vecindario. Íd., pág. 221.
Finalmente, en cuanto a la aplicación temporal de los
reglamentos, en Maldonado v. Junta de Planificación, 2007
T.S.P.R. 87, resolvimos que un reglamento aprobado luego de
haberse presentado una consulta de ubicación, puede ser
fundamento suficiente para denegar la consulta si al momento
de su presentación “el proceso de aprobación de la misma [la
reglamentación] ya había comenzado oficialmente y… se habían
hecho gestiones tendentes a informar al pueblo sobre el
particular”. Íd., pág. 21.
III
La Junta sostiene que el Tribunal de Apelaciones erró
al resolver que dicha agencia no podía denegar la
autorización de la consulta de ubicación presentada por el
proponente meramente porque el plan territorial del
municipio calificó los terrenos como bosque interior, habida
cuenta que el Reglamento de Ordenación del Municipio de San
Juan permite la concesión de variaciones. Arguyó la Junta
que los usos propuestos en la consulta de ubicación
contravienen la ordenación territorial municipal y el foro CC-2007-340 24
apelativo no podría exigir a la Junta que concediera una
variación en uso que altere la calificación de los terrenos
como bosque interior y, por tanto, constituyera una
rezonificación. Por los fundamentos que expondremos a
continuación, resolvemos que efectivamente erró el Tribunal
de Apelaciones.
La norma general es que las decisiones de los
organismos administrativos deben ser consideradas con gran
deferencia por los tribunales apelativos, por razón de la
experiencia y pericia de las agencias respecto a las
facultades que se les han delegado. Sus decisiones deben ser
respetadas a menos que la parte recurrente establezca que
hay evidencia en el expediente administrativo suficiente
para demostrar que la agencia no actuó razonablemente.
Véase, Hatillo Cash & Carry v. A.R.P.E., 2008 T.S.P.R. 97;
Otero v. Toyota, 163 D.P.R. 716 (2005); Rivera Concepción v.
A.R.P.E., 152 D.P.R. 116 (2000).
Como vemos de los hechos relacionados, la Junta tramitó
el caso como si se tratase de una rezonificación y celebró
vistas públicas para enmendar los mapas de zonificación.
Borschow Hospital sostiene que la consulta de ubicación
incluyó una solicitud de variación en uso y no de
rezonificación. Aunque lo dicho es cierto, el nombre no hace
la cosa. Por eso, resolvemos que la Junta atendió
correctamente la consulta de ubicación como una solicitud de
rezonificación porque el proponente no justificó su
solicitud de variación en uso. CC-2007-340 25
Las variaciones se conceden discrecionalmente y a
solicitud de parte, para evitar una confiscación
inconstitucional al disfrute de la propiedad privada. Por lo
tanto, corresponde al solicitante poner a la Junta en
posición de evaluar su petición y demostrar que ésta cumple
con los criterios establecidos para guiar la discreción de
la agencia. En este caso particular no ocurrió así. Borschow
Hospital debió explicar en qué manera su propiedad estaba
particularmente afectada por la aplicación del reglamento de
zonificación, cuyo efecto resultaba en una confiscación del
disfrute de su propiedad. Sin embargo, ni siquiera mencionó
ese elemento indispensable para justificar una variación.
Como el nombre no hace la cosa, la Junta atendió la consulta
de ubicación de acuerdo con lo que el proponente realmente
buscaba, que era ubicar un proyecto industrial en un
distrito residencial. De la misma manera, el Tribunal de
Apelaciones no estaba en posición de considerar los méritos
de la variación toda vez que los elementos de juicio para
ello están ausentes del expediente administrativo. Por lo
tanto, no podemos determinar que la Junta haya actuado
arbitrariamente.
Por otro lado, el proponente contiende que es política
pública del municipio de San Juan crear un corredor
industrial a lo largo de la carretera PR-1 y que por ello la
Junta debió haber concedido la consulta de ubicación.
Respecto a esto, cabe señalar que la Junta adjudicó la
consulta de acuerdo a las directrices de ordenación CC-2007-340 26
territorial puestas en vigor por el municipio en su Plan de
Ordenación Territorial. El municipio calificó las fincas
objeto de la consulta como suelo rústico y, de esta manera,
las excluyó de cualquier plan industrial debido a su
ubicación. Por otra parte, llama la atención que, más allá
de sus comparecencias ante la Junta, el municipio de San
Juan no ha mostrado interés en impugnar la determinación de
dicha agencia especializada.
Resolvemos que la Junta actuó razonablemente al denegar
la consulta de ubicación de Borschow Hospital y cumplió con
el debido proceso de ley al implantar el plan territorial
del municipio de San Juan, reglamentación vigente y
aplicable. La Junta no fue arbitraria al aplicar un
reglamento que ya había entrado en vigor y por sus propios
términos exige que se tome en consideración. Estamos ante
unos hechos similares a los de Maldonado v. Junta de
Planificación, supra, en el cual este Tribunal estableció
los criterios para determinar si al adjudicar una consulta
de ubicación se puede aplicar una reglamentación adoptada
mientras ésta estaba pendiente ante la agencia. Siendo ello
así, y acorde a la norma allí adoptada, no erró la Junta al
aplicar al presente caso los requisitos que impone la
calificación del plan territorial del municipio de San Juan
y las limitaciones de un distrito B-1. La alegación que el
municipio tiene planificado para en un futuro crear un
corredor industrial dentro de su territorio, no puede ser
fundamento para resolver que la Junta actuó caprichosamente. CC-2007-340 27
Primeramente, el plan para crear un corredor industrial aún
no está en etapa de implementación, ya que todavía están
pendientes las vistas públicas para el plan de área.
Además, como bien señala la Junta, un plan de área no puede
alterar el plan territorial y cambiar, por estos medios, la
calificación de suelo rústico a suelo urbano.
Al contrario, la Junta tomó en consideración y respetó
los comentarios del municipio de San Juan, que había
endosado el proyecto condicionado a la configuración final
del plan territorial que en ese momento se trabajaba. Al
denegar la consulta de ubicación, la Junta protegió la
discreción del municipio para ordenar su territorio
municipal.
Por todo lo anterior, revocamos la sentencia del
Tribunal de Apelaciones.
Se dictará sentencia de conformidad.
Liana Fiol Matta Jueza Asociada EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO
Borschow Hospital & Medical Certiorari Supplies, Inc. Recurrido CC-2007-340
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 18 de noviembre de 2009.
Por los fundamentos expuestos en la Opinión que antecede, la cual se hace formar parte integrante de la presente Sentencia, se revoca la sentencia del Tribunal de Apelaciones.
Lo acordó y manda el Tribunal y certifica la Secretaria del Tribunal. El Juez Asociado señor Rivera Pérez no intervino. La Jueza Asociada señora Pabón Charneco no interviene.
Aida I. Oquendo Graulau Secretaria del Tribunal Supremo