Él Juez Asociado Señor Marrero
emitió la opinión del tribunal.
La Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico inició demanda interesando la expropiación de 2.557 cuerdas de terreno
“En 20 de junio de 1947, el Gobierno de Puerto Rico, repre-sentado por su Comisionado de lo Interior, expropió a la Sucn. Junghanns una faja de. tierras que atravesaba su finca de Este a Oeste, para construir una carretera que facilitara el tránsito entre la calle Comerío y la calle Principal de Bayamón. En su punto medio la faja colindaba con la carretera militar. Cele-[650]*650brado un juicio y analizada la evidencia presentada, resolvimos que las dos porciones que daban a la carretera militar, con un fondo de veinticinco metros valía a razón de $5 el metro, y que la parte posterior de estas dos porciones valía a razón de $3,000 por cuerda. En la porción Norte de los terrenos que entonces estimamos que tenían un valor de $3,000 la cuerda, está com-prendido el predio expropiado mediante esta acción.
“No aparece, ni de la evidencia aportada en el primer caso, ni de la presentada en éste, que el Gobierno contemplara la ad-quisición de la última parcela al expropiar la primera, en cuyo caso hubiera sido nuestro deber aplicar la doctrina del caso de U. S. v. Miller, 317 U. S. 369, a no ser por el hecho de la exis-tencia de la Ley núm. 479, aprobada en 26 de abril de 1946.”
Dijo además en su opinión “que el predio expropiado, te-niendo en consideración la existencia de la nueva carretera, vale $10,189.41, pero, valorándolo como si no hubiera existido la carretera vale 25 por ciento menos, o sea, $7,642.06. Es éste el valor que, como cuestión de derecho, tiene el predio expropiado.”
En apelación la sucesión demandada alega como único fun-damento para solicitar la revocación que “el tribunal inferior erró al aplicar la Ley núm. 479 de 26 de abril de 1946 ((1)-pág. 1403) al caso de autos, resolviendo que los demandados no tienen derecho a recibir el importe del justo valor de los terrenos expropiados incluyendo el incremento en dicho valor resultante de la construcción de una mejora pública.”
De los autos se desprende que dos años antes de iniciarse el procedimiento de expropiación que está ante nos, el Pueblo de Puerto Rico expropió parte de la misma finca con el fin de construir una carretera que pasando a través de ésa y de otras fincas vecinas conectara por la parte sur del pueblo de Bayamón la llamada Carretera Militar con la antigua carretera que de dicho pueblo conduce al de Comerío. (2) El tribunal recurrido concluyó, como hemos visto, que el incre-[651]*651mentó en valor recibido por el remanente de la finca debía ser deducido, proporcionalmente, al valorarse las 2.557 cuer-das que eran objeto del presente recurso. Se fundó para ello en el artículo 2 de la Ley 479 de 26 de abril de 1946 (págs. 1403, 1405). Éste reza así:
“En el caso de compra o expropiación forzosa de la propiedad particular para fines de utilidad pública o beneficio social, la indemnización deberá basarse en el valor razonable en el mer-cado de tal propiedad sin incluir incremento alguno por razón de espectativa fundada y razonable de que la propiedad adquirida, u otra propiedad similar a la misma, o que se encontrara dentro de la localidad en que estuviera aquélla situada, se requiera o se haya de requerir para uso público o beneficio social, o fuere ne-cesaria para algún uso que tan sólo pudiere darle El Pueblo de Puerto Rico o cualquier agencia o instrumentalidad del mismo con poderes para la expropiación forzosa ' de la propiedad particular.
“En el caso de venta o expropiación forzosa de la propiedad particular a que se refiere el párrafo anterior, la indemnización tampoco incluirá aumento alguno por razón de mejoras públicas o inversiones que haya llevado en la localidad El Pueblo de Puerto Rico a través de cualquiera de sus departamentos ejecutivos, agencias o instrumentalidades.” (Bastardillas nuestras.)
Al discutir el único error señalado, los demandados ale-gan que el aumento a que se refiere la disposición anterior es el incremento en valor de una propiedad como resultado de los beneficios que pueda recibir la misma con motivo de la construcción de una obra pública; que estos beneficios son calificados por los tratadistas y por la jurisprudencia en tres categorías, a saber: (1) beneficios especiales; (2) beneficios de vecindad (neighborhood benefits) y (3) beneficios gene-rales; y luego de indicar lo que a su juicio se entiende por cada uno de Ids beneficios citados continúan diciendo que “brevemente expuesta la tesis de los demandados es que las disposiciones de la Ley núm. 479 ... deben interpretarse en el sentido de que cuando prohíben que se considere, en un pleito de expropiación ‘aumento alguno por razón de mejo-[652]*652ras públicas’ hechas por El Pueblo en la localidad donde están los terrenos a expropiarse, esa prohibición está limitada a aquel aumento que surge de ‘beneficios especiales’ o a lo sumo de ‘neighborhood benefits’, pero no incluye aquél que se deriva de ‘beneficios generales;’ ” que “está predicada esta tesis en que a virtud de la prohibición contenida en el artículo núm. 2 de nuestra Ley Orgánica, la Legislatura de Puerto Rico ca-rece de poderes para aprobar una disposición como la con-tenida en la ley que estamos considerando si ésta se inter-pretare literalmente ...Y por eso nuestra contención (es) no de que la Ley 479 sea inconstitucional, sino de que la dis-posición de la misma que nos ocupa se aplica a situaciones en que exista un ‘special benefit’ pero no a las en que existe claramente un ‘general benefit’ ”. Insisten, además, los de-mandados en que “existe también otra cuestión hacia la cual deseamos llamar la atención del Honorable Tribunal. Ésta es la de que cuando se han considerado ya en un caso anterior beneficios recibidos por el remanente de una finca como resultado de la expropiación de parte de la misma para la construcción de una obra pública, en un nuevo procedimiento de expropiación contra ese remanente no se puede volver a considerar esos beneficios.”
Aunque estamos enteramente de acuerdo con los deman-dados en que el tribunal inferior cometió el error señalado, no convenimos, sin embargo, con la tesis por ellos expuesta. Dada la interpretación que damos al artículo 2 de la Ley 479, supra, se hace innecesario definir o discutir las distintas cla-ses de beneficios mencionados.(3) El artículo 2 no debe ser interpretado aisladamente. Tampoco deben serlo cada uno de los párrafos que le constituyen. Por el contrario, nuestro criterio es, que tanto ese artículo como los dos párrafos que le integran deben ser interpretados tomando en consideración el espíritu general que animó al legislador a aprobar la ley [653]*653general sobre la materia. (4)
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Él Juez Asociado Señor Marrero
emitió la opinión del tribunal.
La Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico inició demanda interesando la expropiación de 2.557 cuerdas de terreno
“En 20 de junio de 1947, el Gobierno de Puerto Rico, repre-sentado por su Comisionado de lo Interior, expropió a la Sucn. Junghanns una faja de. tierras que atravesaba su finca de Este a Oeste, para construir una carretera que facilitara el tránsito entre la calle Comerío y la calle Principal de Bayamón. En su punto medio la faja colindaba con la carretera militar. Cele-[650]*650brado un juicio y analizada la evidencia presentada, resolvimos que las dos porciones que daban a la carretera militar, con un fondo de veinticinco metros valía a razón de $5 el metro, y que la parte posterior de estas dos porciones valía a razón de $3,000 por cuerda. En la porción Norte de los terrenos que entonces estimamos que tenían un valor de $3,000 la cuerda, está com-prendido el predio expropiado mediante esta acción.
“No aparece, ni de la evidencia aportada en el primer caso, ni de la presentada en éste, que el Gobierno contemplara la ad-quisición de la última parcela al expropiar la primera, en cuyo caso hubiera sido nuestro deber aplicar la doctrina del caso de U. S. v. Miller, 317 U. S. 369, a no ser por el hecho de la exis-tencia de la Ley núm. 479, aprobada en 26 de abril de 1946.”
Dijo además en su opinión “que el predio expropiado, te-niendo en consideración la existencia de la nueva carretera, vale $10,189.41, pero, valorándolo como si no hubiera existido la carretera vale 25 por ciento menos, o sea, $7,642.06. Es éste el valor que, como cuestión de derecho, tiene el predio expropiado.”
En apelación la sucesión demandada alega como único fun-damento para solicitar la revocación que “el tribunal inferior erró al aplicar la Ley núm. 479 de 26 de abril de 1946 ((1)-pág. 1403) al caso de autos, resolviendo que los demandados no tienen derecho a recibir el importe del justo valor de los terrenos expropiados incluyendo el incremento en dicho valor resultante de la construcción de una mejora pública.”
De los autos se desprende que dos años antes de iniciarse el procedimiento de expropiación que está ante nos, el Pueblo de Puerto Rico expropió parte de la misma finca con el fin de construir una carretera que pasando a través de ésa y de otras fincas vecinas conectara por la parte sur del pueblo de Bayamón la llamada Carretera Militar con la antigua carretera que de dicho pueblo conduce al de Comerío. (2) El tribunal recurrido concluyó, como hemos visto, que el incre-[651]*651mentó en valor recibido por el remanente de la finca debía ser deducido, proporcionalmente, al valorarse las 2.557 cuer-das que eran objeto del presente recurso. Se fundó para ello en el artículo 2 de la Ley 479 de 26 de abril de 1946 (págs. 1403, 1405). Éste reza así:
“En el caso de compra o expropiación forzosa de la propiedad particular para fines de utilidad pública o beneficio social, la indemnización deberá basarse en el valor razonable en el mer-cado de tal propiedad sin incluir incremento alguno por razón de espectativa fundada y razonable de que la propiedad adquirida, u otra propiedad similar a la misma, o que se encontrara dentro de la localidad en que estuviera aquélla situada, se requiera o se haya de requerir para uso público o beneficio social, o fuere ne-cesaria para algún uso que tan sólo pudiere darle El Pueblo de Puerto Rico o cualquier agencia o instrumentalidad del mismo con poderes para la expropiación forzosa ' de la propiedad particular.
“En el caso de venta o expropiación forzosa de la propiedad particular a que se refiere el párrafo anterior, la indemnización tampoco incluirá aumento alguno por razón de mejoras públicas o inversiones que haya llevado en la localidad El Pueblo de Puerto Rico a través de cualquiera de sus departamentos ejecutivos, agencias o instrumentalidades.” (Bastardillas nuestras.)
Al discutir el único error señalado, los demandados ale-gan que el aumento a que se refiere la disposición anterior es el incremento en valor de una propiedad como resultado de los beneficios que pueda recibir la misma con motivo de la construcción de una obra pública; que estos beneficios son calificados por los tratadistas y por la jurisprudencia en tres categorías, a saber: (1) beneficios especiales; (2) beneficios de vecindad (neighborhood benefits) y (3) beneficios gene-rales; y luego de indicar lo que a su juicio se entiende por cada uno de Ids beneficios citados continúan diciendo que “brevemente expuesta la tesis de los demandados es que las disposiciones de la Ley núm. 479 ... deben interpretarse en el sentido de que cuando prohíben que se considere, en un pleito de expropiación ‘aumento alguno por razón de mejo-[652]*652ras públicas’ hechas por El Pueblo en la localidad donde están los terrenos a expropiarse, esa prohibición está limitada a aquel aumento que surge de ‘beneficios especiales’ o a lo sumo de ‘neighborhood benefits’, pero no incluye aquél que se deriva de ‘beneficios generales;’ ” que “está predicada esta tesis en que a virtud de la prohibición contenida en el artículo núm. 2 de nuestra Ley Orgánica, la Legislatura de Puerto Rico ca-rece de poderes para aprobar una disposición como la con-tenida en la ley que estamos considerando si ésta se inter-pretare literalmente ...Y por eso nuestra contención (es) no de que la Ley 479 sea inconstitucional, sino de que la dis-posición de la misma que nos ocupa se aplica a situaciones en que exista un ‘special benefit’ pero no a las en que existe claramente un ‘general benefit’ ”. Insisten, además, los de-mandados en que “existe también otra cuestión hacia la cual deseamos llamar la atención del Honorable Tribunal. Ésta es la de que cuando se han considerado ya en un caso anterior beneficios recibidos por el remanente de una finca como resultado de la expropiación de parte de la misma para la construcción de una obra pública, en un nuevo procedimiento de expropiación contra ese remanente no se puede volver a considerar esos beneficios.”
Aunque estamos enteramente de acuerdo con los deman-dados en que el tribunal inferior cometió el error señalado, no convenimos, sin embargo, con la tesis por ellos expuesta. Dada la interpretación que damos al artículo 2 de la Ley 479, supra, se hace innecesario definir o discutir las distintas cla-ses de beneficios mencionados.(3) El artículo 2 no debe ser interpretado aisladamente. Tampoco deben serlo cada uno de los párrafos que le constituyen. Por el contrario, nuestro criterio es, que tanto ese artículo como los dos párrafos que le integran deben ser interpretados tomando en consideración el espíritu general que animó al legislador a aprobar la ley [653]*653general sobre la materia. (4) Interpretado en esa forma, opinamos que dicho artículo sólo se refiere a aquellas mejoras públicas llevadas a cabo en la localidad por El Pueblo de Puerto Rico que están íntimamente relacionadas con una ex-propiación posterior. En otras palabras, nuestra interpre-tación de ese estatuto es que si a virtud de una expropiación anterior una finca ha recibido beneficios y posteriormente se expropia del remanente de la misma otra parcela, al valo-rarse la parcela que es objeto de la expropiación subsiguiente deberán tomarse en consideración cualesquiera incrementos o beneficios recibidos por la finca expropiada con motivo de la anterior expropiación, siempre, por supuesto, que al hacerse la segunda o ulterior expropiación ésta no sea secuela o no esté relacionada con la expropiación previamente hecha. Desde luego, si la segunda o subsiguiente expropiación que se hace de una finca está relacionada con la expropiación origi-nalmente efectuada o es continuación o secuela de ella, de con-formidad con lo provisto por ese artículo, tales beneficios o incrementos no deben ser tomados en consideración al valorar la parcela expropiada. Cf. United States v. Miller, 317 U.S. 369, 87 L. ed. 336, 342; 147 A.L.R. 55 y anotación a la pág. 66; Scott v. United States, 146 F.2d 131; Tigertail Quarries v. United States, 143 F.2d 110. Como en el caso de autos las partes admiten, y así concluyó el tribunal inferior, que la expropiación previamente hecha con el propósito de construir el ramal en cuestión no está en forma alguna relacionada con la nueva expropiación que es objeto de este procedimiento, el • Tribunal de Expropiaciones al dictar su sentencia no debió deducir del valor de la parcela expropiada el incremento reci-bido por la misma con motivo de la existencia de esa nueva vía de comunicación. Si incluyendo el referido incremento dicha parcela tenía en opinión del tribunal inferior un valor de $10,189.41, ésa debió ser la justa compensación a concederse.
[654]*654
Debe revocarse la sentencia apelada y dictarse otra de-cretando que la justa compensación a ser pagada por la demandante por las 2.557 cuerdas aquí expropiadas lo cons-tituye la suma de $10,189.4.1.
El Juez Asociado Sr. Snyder no estuvo presente durante la vista del caso, mas está de acuerdo con la opinión.
()Tal facultad le ha sido otorgada por la sección 6(h) de la Ley uúm. 83 de 2 de mayo de 1941 (págs. 685, 693).