People v. Torres CA5

California Court of Appeal·Decided December 7, 2023·No. F084941·Unpublished

Opinion

Filed 12/7/23 P. v. Torres CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F084941 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. Nos. BF183899A, v. BF184509A)

ERICK TIMOTHY TORRES, OPINION Defendant and Appellant.

THE COURT* APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kern County. Charles R. Brehmer, Judge. Aaron J. Schechter, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Kimberley A. Donohue and Craig S. Meyers, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. -ooOoo-

* Before Levy, Acting P. J., Meehan, J. and DeSantos, J. Defendant Erick Timothy Torres was convicted of assault with a deadly weapon, arson of an inhabited dwelling, kidnapping, and several other offenses. Defendant contends the trial court erred in failing to dismiss all enhancements beyond a single enhancement. Defendant also contends the court violated his right to due process by imposing fines and fees without determining his present ability to pay pursuant to Dueñas.1 Defendant further argues that if the issue of his ability to pay was forfeited by defense counsel’s failure to object, he received ineffective assistance of counsel. The People respond that the trial court retains discretion to impose a sentence enhancement where doing so is in the interest of justice. The People also argue that defendant forfeited any Dueñas argument by failing to object or present evidence of an alleged inability to pay his fines and fees. Alternatively, the People argue the imposition of fines and fees was harmless but if the court finds a due process violation, the proper remedy is to remand for defendant to request a hearing on his ability to pay. We affirm.

PROCEDURAL SUMMARY

A. Case No. BF183899A On May 19, 2022, the Kern County District Attorney filed an amended information charging defendant with: attempted murder of Larry C. (Pen. Code, 2 §§ 664, 187, subd. (a); count 1); arson of an inhabited structure or property (§ 451, subd. (b); count 2); kidnapping (§ 207, subd. (a); count 3); making criminal threats (§ 422; count 4); assault with a deadly weapon on Sam M. (§ 245, subd. (a)(1); count 5); attempted arson (§ 455, subd. (a); count 6); arson of property (§ 451, subd. (d); count 7); two counts of unlawful possession of an explosive device (§ 18740; counts 8 and 9); and misdemeanor resisting arrest (§ 148, subd. (a)(1); count 10). The information further alleged

1 People v. Dueñas (2019) 30 Cal.App.5th 1157 (Dueñas). 2 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise stated.

2. enhancements for use of an explosive device on count 1 (§ 189), using an accelerant on count 2 (§ 451, subd. (a)(5)), and personal use of a deadly or dangerous weapon on counts 2 and 4 (§ 12022, subd. (b)(1)). On August 4, 2022, the jury found defendant not guilty of attempted murder on count 1 but guilty of the lesser included offense of assault with a deadly weapon (§ 245, subd. (a)(1)). The jury found defendant guilty on all other counts and found true the enhancements alleged on counts 2 and 4. The jury also found true the following aggravating circumstances: California Rules of Court,3 rule 4.421(a)(1) and (2) as to counts 1 through 9; rule 4.421(a)(3) as to counts 1 through 6, 8, and 9; and rule 4.421(a)(8) as to counts 1, 2, and 6 through 9.4 On September 1, 2022, in a bifurcated bench trial, the trial court found true the aggravating circumstances per rule 4.421(b)(1), (2), (3) and (4).5 On the same day, the court sentenced defendant to 15 years as follows: on count 2, five years (the middle term) plus five years for the use of an accelerant and one year for personal use of a deadly weapon; on count 3, one year eight months (one-third of the middle term) to be served consecutively to the term on count 2; on count 7, eight months (one-third of the middle term) to be served consecutively to the term on count 3; on count 9, one year eight months (one-third of the middle term) to be served consecutively to the term on count 7; and on count 10, concurrent term of one year in county jail. The court also imposed fines and fees totaling $1,000 as follows: $400 for 10 court operations assessment fees in the amount of $40 each (§ 1465.8, subd. (a)(1)); $300 for 10 court facilities assessment fees in the amount of $30 each (Gov. Code, § 70373, subd. (a)); and

3 All further rule references are to the California Rules of Court. 4 The prosecution alleged aggravating circumstances under rule 4.421 in a supplemental motion filed on May 18, 2022. 5 Defendant waived a jury trial and requested a bifurcated bench trial regarding these aggravating circumstances.

3. a $300 restitution fine (§ 1202.4, subd. (b)(1)). The court also imposed but suspended a $300 parole revocation restitution fine (§ 1202.45). B. Case No. BF184509A On April 5, 2021, the Kern County District Attorney filed an information charging defendant with: assault with a deadly weapon on Bruce J. (§ 245, subd. (a)(1); count 1); making criminal threats (§ 422; count 2); second degree robbery (§ 212.5, subd. (c); count 3); and assault with a firearm on Bruce J. (§ 245, subd. (a)(2); count 4). The information further alleged defendant personally used a deadly weapon as to count 2 (§ 12022, subd. (b)(1)), personally used a firearm as to counts 3 and 4 (§ 12022.5, subd. (a)), and personally used a firearm in the commission of a robbery as to count 3 (§ 12022.53, subd. (b)). On September 1, 2022, defendant pled no contest to a newly added count of assault with force likely to produce great bodily injury (§ 245, subd. (a)(4); count 5) in exchange for dismissal of the remaining counts and enhancements pursuant to a plea agreement. On the same date, the trial court sentenced defendant to the upper term of four years on count 5 to be served concurrently with the sentence on case No. BF183899A. All other counts and enhancements were dismissed on the prosecutor’s motion. Defendant was ordered to pay $370 in fines and fees as follows: $40 for the court operations assessment fee (§ 1465.8, subd. (a)(1)); $30 for the court facilities assessment fee (Gov. Code, § 70373, subd. (a)); and a $300 restitution fine (§ 1202.4, subd. (b)(1)). The court again imposed but suspended a $300 parole revocation restitution fine (§ 1202.45). Defendant filed a timely notice of appeal.6

6 The notice of appeal filed only referenced case No. BF183899A. On January 4, 2023, defendant filed a motion for constructive notice of appeal to include case No. BF184509A. The People did not file an opposition to defendant’s motion. On

4. FACTUAL SUMMARY

A. Case No. BF183899A7 On January 12, 2021, defendant broke Larry C.’s backyard fence and threw two Molotov cocktails through Larry’s bedroom window. Larry and Hope B. were in the bedroom when the Molotov cocktails came through the window. The resulting fire caused damage to the bedroom walls, the curtains, and a chair. The Bakersfield Fire Department fire investigator concluded that the gasoline inside the Molotov cocktails enhanced the fire and created two points of origin. Later that same day, defendant also set fire to a truck. Later that day, Sam M., a mail carrier, was in the back of his mail truck when he heard a bang on the side of the truck. Defendant was outside the truck with a bandana covering his face and head.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Torres CA5, (Cal. Ct. App. 2023).

People v. Torres CA5 (People v. Torres CA5) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
United States v. Olano
507 U.S. 725 (Supreme Court, 1993)
People v. Thomas
256 P.3d 603 (California Supreme Court, 2011)
People v. McCullough
298 P.3d 860 (California Supreme Court, 2013)
Lungren v. Deukmejian
755 P.2d 299 (California Supreme Court, 1988)
People v. Pieters
802 P.2d 420 (California Supreme Court, 1991)
People v. Downey
98 Cal. Rptr. 2d 627 (California Court of Appeal, 2000)
People v. Smith
14 P.3d 942 (California Supreme Court, 2001)
People v. Avila
208 P.3d 634 (California Supreme Court, 2009)
Dyna-Med, Inc. v. Fair Employment & Housing Commission
743 P.2d 1323 (California Supreme Court, 1987)
People v. Gutierrez
324 P.3d 245 (California Supreme Court, 2014)
People v. Welch
5 Cal. 4th 228 (California Supreme Court, 1993)
People v. Scott
885 P.2d 1040 (California Supreme Court, 1994)
People v. Dueñas
242 Cal. Rptr. 3d 268 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
People v. Castellano
245 Cal. Rptr. 3d 138 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)