In Re Nguyen

447 B.R. 268, 2011 WL 1043898
CourtUnited States Bankruptcy Appellate Panel for the Ninth Circuit
DecidedFebruary 7, 2011
DocketBAP Nos. NC-10-1124-En Banc. Bankruptcy No. 09-10549
StatusPublished
Cited by40 cases

This text of 447 B.R. 268 (In Re Nguyen) is published on Counsel Stack Legal Research, covering United States Bankruptcy Appellate Panel for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
In Re Nguyen, 447 B.R. 268, 2011 WL 1043898 (bap9 2011).

Opinion

OPINION

HOLLOWELL, Bankruptcy Judge.

Joel J. Margolis (Margolis) appeals the disciplinary sanctions that the bankruptcy court imposed against him as a result of his unprofessional conduct. We AFFIRM.

I. FACTS 1

Margolis is a sole practitioner with a law office in Santa Clara County, California. He has practiced law, in good standing, for almost 20 years. Approximately half of his practice is devoted to representing consumer debtors, almost all of whom are members of Northern California’s South Bay Vietnamese community. Margolis advertises for clients in Vietnamese language newspapers. While Margolis does not *273 speak Vietnamese, his wife is Vietnamese, and she is active in assisting Margolis in his practice as office manager and interpreter. She is not an attorney.

Sometime in late 2008, Thao Than Nguyen and Andrew Hunglam Nguyen (the Debtors) responded to Margolis’ advertisement regarding bankruptcy services. They met almost exclusively with Margol-is’ wife, provided her with their financial information and documentation, and, according to the Debtors, received advice from her.

On February 20, 2009, the Debtors went to Margolis’ office to sign the chapter 7 2 bankruptcy petition, schedules, and statement of financial affairs (the February Schedules). However, the February Schedules were not completed when the Debtors arrived. The Debtors signed them even though they were incomplete. The Debtors subsequently went to Margol-is’ office to review the completed February Schedules. They found some errors, made several handwritten corrections to the information contained on them, and assumed those corrections would be made.

On March 2, 2009, Margolis filed, on behalf of the Debtors, a chapter 7 bankruptcy petition and a set of schedules and statement of financial affairs (the Bankruptcy Schedules), which did not contain the Debtors’ changes or the Debtors’ original signatures.

During the course of the bankruptcy case, the chapter 7 trustee (Trustee) discovered the following assets, which were not disclosed on the Bankruptcy Sehed-ules: (1) a bank account containing $24,000; (2) a 2008 Mercedes Benz; (3) a condominium; and (4) a storage unit containing furniture from the Debtors’ business. Due to these omissions, and other conduct by the Debtors in concealing and removing furniture from the undisclosed storage unit, the Trustee filed a complaint to deny the Debtors a discharge under § 727(a)(2), (a)(3) and (a)(4) (the Complaint). In the Complaint, the Trustee alleged that the Debtors concealed assets, failed to preserve records, and filed false bankruptcy schedules and statements of financial affairs.

A trial on the Complaint was held January 20, 2010 (the Trial). In partial defense to the Complaint, the Debtors asserted that they were counseled by Margolis’ wife regarding whether to schedule the bank account, Mercedes, and furniture business. Furthermore, they alleged that they had provided corrections to the February Schedules, which were not reflected in the filed Bankruptcy Schedules, and that some of the so-called undisclosed assets were not actually omitted from the schedules but listed in the wrong places or in an incomplete manner. 3 Finally, they contended that they did not file false schedules because they never reviewed or signed the Bankruptcy Schedules.

Margolis was called as a witness at the Trial and provided testimony about his role and the role of his law office in the Debtors’ bankruptcy case, as well as his office practices generally. Margolis’ testimony indicated that he had little specific recollection of the Debtors’ case. He ad *274 mitted that he met only briefly with the Debtors and that his non-attorney staff had worked with the Debtors to determine their assets and liabilities and prepare the Bankruptcy Schedules.

After the Trial, on January 22, 2009, the bankruptcy court denied the Debtors a discharge. The denial of a discharge was not based on filing false schedules since it was Margolis who failed to properly counsel the Debtors regarding their bankruptcy case and who filed the unsigned Bankruptcy Schedules. Rather, the bankruptcy court denied the Debtors’ discharge - because the Debtors lied and actively concealed assets from the Trustee postpetition. Thus, while the bankruptcy court determined there was “no doubt that competent advice of counsel, if followed, would have preserved the [Debtors’] discharge, ... the absence of proper legal advice [could not] excuse” all of the Debtors’ conduct, particularly in removing furniture from the storage unit postpetition. A Judgment Denying Debtors’ Discharge was entered February 4, 2010.

Based on Margolis’ Trial testimony, the bankruptcy court issued an Order to Show Cause (OSC) on February 8, 2010, as to why Margolis should not be sanctioned (1) pursuant to Rule 9011 for filing schedules not actually signed by the Debtors and (2) because from Margolis’ testimony it appeared he was “grossly negligent in [his] representation of the [D]ebtors by failing to discover and schedule business assets of the [D]ebtors and allowing an unlicensed and unqualified person” to counsel the Debtors without meaningful supervision.

The OSC directed Margolis to demonstrate why he should (1) not be required to return all fees paid in the case, (2) not be assessed a monetary fine, (3) not be suspended from bankruptcy practice in the Northern District of California (the District) until educational requirements could be completed, and (4) not be permanently enjoined from allowing his non-attorney employees to meet with clients without his supervision.

On March 12, 2010, Margolis filed a response to the OSC. Margolis accepted responsibility for the inadequate management of his law office that led to filing unsigned documents and to the failure to disclose all the Debtors’ assets. He conceded that his fees should be returned. However, he contended his conduct was the result of inadvertence, not recklessness or intentional misconduct. Margolis argued that the “preferred procedure” under the circumstances was to refer the matter to the Standing Committee on Professional Conduct for the District (the Standing Committee). In the event that the bankruptcy court retained the matter, Margolis argued that sanctions should be limited to an admonishment or reprimand. Additionally, Margolis contended that the attorney-client privilege impeded his ability to fully and fairly respond to the OSC.

A hearing on the OSC was held on March 26, 2010. On April 2, 2010, the bankruptcy court issued a memorandum decision regarding Margolis’ conduct (the Sanctions Decision). In the Sanctions Decision, the bankruptcy court directed Mar-golis to return to the Trustee the fees paid by the Debtors. Pursuant to Rule 9011, the bankruptcy court imposed a $7,500 sanction against Margolis for filing the unsigned Bankruptcy Schedules. 4 Additionally, the bankruptcy court determined that the immediate imposition of disciplinary sanctions was required in order to protect future clients from Margolis’ “incompetence and shoddy office practices.”

*275

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Matthew C Abel
D. Vermont, 2019
In re: Gil Alberto De Jesus Gomez, III
592 B.R. 698 (Ninth Circuit, 2018)
Shalaby v. Mansdorf (In Re Nakhuda)
544 B.R. 886 (Ninth Circuit, 2016)
In re: Farouk E. Nakhuda
Ninth Circuit, 2016
In re Miller Automotive Group, Inc.
521 B.R. 323 (W.D. Missouri, 2014)
In re: Jody Marie Cuomo
Ninth Circuit, 2014
In re: Wayne A. Seare and Marinette Tedoco
515 B.R. 599 (Ninth Circuit, 2014)
In re: Maria G. Rivera
Ninth Circuit, 2014
In re: Kavindar Paul Singh
Ninth Circuit, 2014
Target National Bank v. Nelson (In re Nelson)
503 B.R. 466 (C.D. California, 2013)
In re: Susan Goodman
Ninth Circuit, 2013
In re Bradley
495 B.R. 747 (S.D. Texas, 2013)
Dignity Health v. Seare (In re Seare)
493 B.R. 158 (D. Nevada, 2013)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
447 B.R. 268, 2011 WL 1043898, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/in-re-nguyen-bap9-2011.