ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL III
CLARISSA HUERTAS Apelación CONTRERAS procedente del Tribunal de APELANTE Primera Instancia, KLAN202400875 Sala Superior de San Juan V. CIVIL NÚM.: SJ2024CV07019 ADMINISTRACIÓN DE SALA: 1003 COMPENSACIONES POR ACCIDENTES DE SOBRE: AUTOMÓVILES IMPUGNACIÓN DE DETERMINACIÓN DE APELADO AGENCIA ADMINISTRATIVA
Panel integrado por su presidente el Juez Figueroa Cabán, el Juez Salgado Schwarz y el Juez Monge Gómez.
Salgado Schwarz, Carlos G., Juez Ponente
SENTENCIA En San Juan, Puerto Rico, a 23 de octubre de 2024
Comparece ante nos la señora Clarissa Huertas
Contreras (“Sra. Huertas” o “Apelante”), quien nos
solicita que revisemos la Sentencia emitida el 27 de
agosto de 2024 por el Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de San Juan (“TPI” o “foro recurrido”).
Mediante dicha Sentencia, el foro recurrido declaró No
Ha Lugar el recurso de revisión administrativa.
-I-
A continuación, exponemos los hechos pertinentes
ante nuestra consideración.
Según surge del expediente, el 27 de septiembre de
2015, la Sra. Huertas estuvo involucrada en un accidente
de tránsito. En esa ocasión, la parte lateral frontal
izquierda del vehículo de la Apelante impactó un jinete.
Así las cosas, la Sra. Huertas fue puesta bajo arresto
por la Policía de Puerto Rico por expedir un fuerte olor
a alcohol. A raíz de lo anterior, la Apelante se sometió Número Identificador SEN2024_______________ KLAN202400875 2
a una prueba de alcohol, la cual arrojó .23% de alcohol
en la sangre. Ante este escenario, a la Sra. Huertas se
le radicaron cargos criminales por violación al Artículo
7.02 de la Ley Núm. 22 de 7 de enero de 2000, según
enmendada, conocida como Ley de Vehículos y Tránsito de
Puerto Rico1. El 30 de marzo de 2017 el Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, dictó
Sentencia2 declarando a la Apelante convicta de conducir
un vehículo bajo los efectos de bebidas embriagantes.
Cónsono con ello, la Administración de Compensaciones
por Accidentes de Automóviles (ACAA) inició una acción
de recobro contra la Apelante debido a que el accidente
se encontraba bajo una de las exclusiones3 de cubierta
para recibir los beneficios de ACAA.4
Así las cosas, entre mayo de 2016 y diciembre de
2018, la ACAA le envió cartas de cobro a la Apelante,
sin embargo, no obtuvo respuesta. El 22 de octubre de
2019, el Departamento de Transportación y Obras Públicas
le notificó a la Sra. Huertas la anotación de gravamen
sobre su licencia de conducir y la de su vehículo de
motor en virtud de la Ley 159 de 10 de agosto de 2006
(“Ley 159-2006”).5
Varios años después, el 14 de febrero de 2024, la
Apelante presentó una solicitud de revisión
administrativa ante la ACAA al amparo de la Ley 159-
1 Véase Clarissa Huertas Contreras v. Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, Civil Núm. SJ2024CV07019, en las págs. 1-2, TPI, San Juan, 27 de agosto de 2024. 2 Véase Entrada #1, Anejo #8 de SUMAC. 3 Conducir un vehículo de motor en estado de embriaguez. 4 Véase Clarissa Huertas Contreras v. Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, Civil Núm. SJ2024CV07019, en las pág. 2, TPI, San Juan, 27 de agosto de 2024. 5 Íd. KLAN202400875 3
2006.6 El 26 de marzo de 2024, la ACAA emitió una
certificación oficial indicando que la Sra. Huertas
adeudaba la cantidad de $9,635.21 por los gastos médicos
incurridos en su persona y las lesiones que sufrió el
jinete a consecuencia del accidente.7 A tales efectos,
el 20 de junio de 2024, se celebró una audiencia pública
presencial ante un Oficial Examinador8. El 24 de junio
de 20249, la ACAA emitió una Resolución en la que
determinó que la solicitud de la revisión administrativa
presentada por la Apelante impugnando la imposición del
gravamen había sido radicada tardíamente, por lo que la
ACAA carecía de jurisdicción para atender el asunto en
sus méritos. El 12 de julio de 2024, la Apelante presentó
una solicitud de reconsideración, la cual fue declarada
No Ha Lugar por la ACAA el 16 de julio de 202410.
Inconforme, el 29 de julio de 2024, la Apelante impugnó
la determinación de la ACAA11. El 27 de agosto de 2024
la ACAA declaró No Ha Lugar12 la petición de la Sra.
Huertas y confirmó la Resolución emitida el 24 de junio
de 2024. Insatisfecha aún, la Sra. Huertas acude ante
esta Curia mediante un recurso de apelación
-II-
A. Reglamento del Tribunal de Apelaciones
La Regla 16 del Reglamento del Tribunal de
Apelaciones13 detalla las partes que contendrá un escrito
6 Véase Clarissa Huertas Contreras v. Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, Civil Núm. SJ2024CV07019, en las pág. 2, TPI, San Juan, 27 de agosto de 2024. 7 Íd., a las págs. 2-3. 8 Íd. a la pág. 3. 9 Notificada el 29 de julio de 2024. Véase Entrada #1, Anejo #4 de
SUMAC. 10 Véase Clarissa Huertas Contreras v. Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, Civil Núm. SJ2024CV07019, en las pág. 3, TPI, San Juan, 27 de agosto de 2024. 11 Íd. 12 Véase Apéndice del recurso apelativo. 13 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 16. KLAN202400875 4
apelativo. En lo aquí pertinente, la regla dispone lo
siguiente:
(B) Índice
Inmediatamente después [de la Cubierta del escrito], habrá un índice detallado de la solicitud y de las autoridades citadas conforme a lo dispuesto en la Regla 75 de este Reglamento.
(C) Cuerpo
(1) Todo escrito de apelación contendrá numerados, en el orden aquí dispuesto, los requerimientos siguientes:
(a) En la comparecencia, el nombre de las partes apelantes.
(b) Las citas de las disposiciones legales que establecen la jurisdicción y la competencia del tribunal.
(c) Una referencia a la sentencia cuya revisión se solicita, la cual incluirá el nombre y el número del caso, la Sala del Tribunal de Primera Instancia que la dictó y la Región Judicial correspondiente, la fecha en que fue dictada y la fecha en que se archivó en autos copia de su notificación. […]
(d) Una relación fiel y concisa de los hechos procesales y de los hechos importantes y pertinentes del caso.
(e) Un señalamiento breve y conciso de los errores que a juicio de la parte apelante cometió el Tribunal de Primera Instancia.
(f) Una discusión de los errores, incluyendo las disposiciones de ley y la jurisprudencia aplicables.
(g) La súplica.
(2) El escrito de apelación será el alegato de la parte apelante. No se permitirá la presentación de un alegato o memorando de autoridades por separado. La argumentación y los fundamentos de derecho deberán incluirse en el cuerpo del escrito de apelación.
(D) …
(E) Apéndice
(1) El escrito de apelación, salvo lo dispuesto en el subinciso (2) de este KLAN202400875 5
inciso y en la Regla 74, incluirá un Apéndice que contendrá una copia literal de:
(a) las alegaciones de las partes, a saber, la demanda principal, las demandas de coparte o de tercero y la reconvención, y sus respectivas contestaciones;
(b) la sentencia del Tribunal de Primera Instancia cuya revisión se solicita y la notificación del archivo en autos de copia de la misma;
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL III
CLARISSA HUERTAS Apelación CONTRERAS procedente del Tribunal de APELANTE Primera Instancia, KLAN202400875 Sala Superior de San Juan V. CIVIL NÚM.: SJ2024CV07019 ADMINISTRACIÓN DE SALA: 1003 COMPENSACIONES POR ACCIDENTES DE SOBRE: AUTOMÓVILES IMPUGNACIÓN DE DETERMINACIÓN DE APELADO AGENCIA ADMINISTRATIVA
Panel integrado por su presidente el Juez Figueroa Cabán, el Juez Salgado Schwarz y el Juez Monge Gómez.
Salgado Schwarz, Carlos G., Juez Ponente
SENTENCIA En San Juan, Puerto Rico, a 23 de octubre de 2024
Comparece ante nos la señora Clarissa Huertas
Contreras (“Sra. Huertas” o “Apelante”), quien nos
solicita que revisemos la Sentencia emitida el 27 de
agosto de 2024 por el Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de San Juan (“TPI” o “foro recurrido”).
Mediante dicha Sentencia, el foro recurrido declaró No
Ha Lugar el recurso de revisión administrativa.
-I-
A continuación, exponemos los hechos pertinentes
ante nuestra consideración.
Según surge del expediente, el 27 de septiembre de
2015, la Sra. Huertas estuvo involucrada en un accidente
de tránsito. En esa ocasión, la parte lateral frontal
izquierda del vehículo de la Apelante impactó un jinete.
Así las cosas, la Sra. Huertas fue puesta bajo arresto
por la Policía de Puerto Rico por expedir un fuerte olor
a alcohol. A raíz de lo anterior, la Apelante se sometió Número Identificador SEN2024_______________ KLAN202400875 2
a una prueba de alcohol, la cual arrojó .23% de alcohol
en la sangre. Ante este escenario, a la Sra. Huertas se
le radicaron cargos criminales por violación al Artículo
7.02 de la Ley Núm. 22 de 7 de enero de 2000, según
enmendada, conocida como Ley de Vehículos y Tránsito de
Puerto Rico1. El 30 de marzo de 2017 el Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, dictó
Sentencia2 declarando a la Apelante convicta de conducir
un vehículo bajo los efectos de bebidas embriagantes.
Cónsono con ello, la Administración de Compensaciones
por Accidentes de Automóviles (ACAA) inició una acción
de recobro contra la Apelante debido a que el accidente
se encontraba bajo una de las exclusiones3 de cubierta
para recibir los beneficios de ACAA.4
Así las cosas, entre mayo de 2016 y diciembre de
2018, la ACAA le envió cartas de cobro a la Apelante,
sin embargo, no obtuvo respuesta. El 22 de octubre de
2019, el Departamento de Transportación y Obras Públicas
le notificó a la Sra. Huertas la anotación de gravamen
sobre su licencia de conducir y la de su vehículo de
motor en virtud de la Ley 159 de 10 de agosto de 2006
(“Ley 159-2006”).5
Varios años después, el 14 de febrero de 2024, la
Apelante presentó una solicitud de revisión
administrativa ante la ACAA al amparo de la Ley 159-
1 Véase Clarissa Huertas Contreras v. Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, Civil Núm. SJ2024CV07019, en las págs. 1-2, TPI, San Juan, 27 de agosto de 2024. 2 Véase Entrada #1, Anejo #8 de SUMAC. 3 Conducir un vehículo de motor en estado de embriaguez. 4 Véase Clarissa Huertas Contreras v. Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, Civil Núm. SJ2024CV07019, en las pág. 2, TPI, San Juan, 27 de agosto de 2024. 5 Íd. KLAN202400875 3
2006.6 El 26 de marzo de 2024, la ACAA emitió una
certificación oficial indicando que la Sra. Huertas
adeudaba la cantidad de $9,635.21 por los gastos médicos
incurridos en su persona y las lesiones que sufrió el
jinete a consecuencia del accidente.7 A tales efectos,
el 20 de junio de 2024, se celebró una audiencia pública
presencial ante un Oficial Examinador8. El 24 de junio
de 20249, la ACAA emitió una Resolución en la que
determinó que la solicitud de la revisión administrativa
presentada por la Apelante impugnando la imposición del
gravamen había sido radicada tardíamente, por lo que la
ACAA carecía de jurisdicción para atender el asunto en
sus méritos. El 12 de julio de 2024, la Apelante presentó
una solicitud de reconsideración, la cual fue declarada
No Ha Lugar por la ACAA el 16 de julio de 202410.
Inconforme, el 29 de julio de 2024, la Apelante impugnó
la determinación de la ACAA11. El 27 de agosto de 2024
la ACAA declaró No Ha Lugar12 la petición de la Sra.
Huertas y confirmó la Resolución emitida el 24 de junio
de 2024. Insatisfecha aún, la Sra. Huertas acude ante
esta Curia mediante un recurso de apelación
-II-
A. Reglamento del Tribunal de Apelaciones
La Regla 16 del Reglamento del Tribunal de
Apelaciones13 detalla las partes que contendrá un escrito
6 Véase Clarissa Huertas Contreras v. Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, Civil Núm. SJ2024CV07019, en las pág. 2, TPI, San Juan, 27 de agosto de 2024. 7 Íd., a las págs. 2-3. 8 Íd. a la pág. 3. 9 Notificada el 29 de julio de 2024. Véase Entrada #1, Anejo #4 de
SUMAC. 10 Véase Clarissa Huertas Contreras v. Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles, Civil Núm. SJ2024CV07019, en las pág. 3, TPI, San Juan, 27 de agosto de 2024. 11 Íd. 12 Véase Apéndice del recurso apelativo. 13 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 16. KLAN202400875 4
apelativo. En lo aquí pertinente, la regla dispone lo
siguiente:
(B) Índice
Inmediatamente después [de la Cubierta del escrito], habrá un índice detallado de la solicitud y de las autoridades citadas conforme a lo dispuesto en la Regla 75 de este Reglamento.
(C) Cuerpo
(1) Todo escrito de apelación contendrá numerados, en el orden aquí dispuesto, los requerimientos siguientes:
(a) En la comparecencia, el nombre de las partes apelantes.
(b) Las citas de las disposiciones legales que establecen la jurisdicción y la competencia del tribunal.
(c) Una referencia a la sentencia cuya revisión se solicita, la cual incluirá el nombre y el número del caso, la Sala del Tribunal de Primera Instancia que la dictó y la Región Judicial correspondiente, la fecha en que fue dictada y la fecha en que se archivó en autos copia de su notificación. […]
(d) Una relación fiel y concisa de los hechos procesales y de los hechos importantes y pertinentes del caso.
(e) Un señalamiento breve y conciso de los errores que a juicio de la parte apelante cometió el Tribunal de Primera Instancia.
(f) Una discusión de los errores, incluyendo las disposiciones de ley y la jurisprudencia aplicables.
(g) La súplica.
(2) El escrito de apelación será el alegato de la parte apelante. No se permitirá la presentación de un alegato o memorando de autoridades por separado. La argumentación y los fundamentos de derecho deberán incluirse en el cuerpo del escrito de apelación.
(D) …
(E) Apéndice
(1) El escrito de apelación, salvo lo dispuesto en el subinciso (2) de este KLAN202400875 5
inciso y en la Regla 74, incluirá un Apéndice que contendrá una copia literal de:
(a) las alegaciones de las partes, a saber, la demanda principal, las demandas de coparte o de tercero y la reconvención, y sus respectivas contestaciones;
(b) la sentencia del Tribunal de Primera Instancia cuya revisión se solicita y la notificación del archivo en autos de copia de la misma;
(c) toda moción debidamente timbrada por el Tribunal de Primera Instancia, resolución u orden necesaria para acreditar la interrupción y reanudación del término para presentar el escrito de apelación y la notificación del archivo en autos de copia de la notificación de la resolución u orden;
(d) toda resolución u orden, y toda moción o escrito de cualesquiera de las partes que forme parte del expediente original en el Tribunal de Primera Instancia, en las cuales se discuta expresamente cualquier asunto planteado en el escrito de apelación, o que sean relevantes a este;
(e) cualquier otro documento que forme parte del expediente original en el Tribunal de Primera Instancia y que pueda serle útil al Tribunal de Apelaciones para resolver la controversia.
Por otro lado, la Regla 83 (c)14 dispone que el
Tribunal Apelativo podrá, motu proprio, en cualquier
momento desestimar un recurso porque este no ha sido
perfeccionado conforme a la ley y las reglas aplicables.
-III-
Este tribunal está consciente de la importancia de
que toda causa de acción se atienda en sus méritos y que
las omisiones en el rigor procesal no deben entorpecer
el principio de que todo ciudadano tenga su día en
corte.15 Ahora bien, ante esta ineludible obligación
14 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 83 (c). 15 Marrero et al. v. Vázquez et al., 135 DPR 174, 189 (1994). KLAN202400875 6
también debe estar presente el hecho de que una decisión
judicial tomada a base de un expediente incompleto puede
resultar en una determinación errónea. Sobre este
particular, la jurisprudencia ha sido enfática en
señalar que en la práctica apelativa las partes vienen
obligadas a cumplir fielmente el trámite prescrito en
las leyes y reglamentos aplicables para el
perfeccionamiento de los recursos instados.16 Por tal
razón, es impermisible dejar al arbitrio de las partes
cuáles disposiciones reglamentarias deben acatarse y
cuáles no.17 Así, el incumplimiento con los
requerimientos establecidos en el reglamento de un
tribunal apelativo puede servir como fundamento para la
desestimación de un recurso.18
Ahora bien, reconocemos que la Ley de la
Judicatura19 persigue brindar acceso fácil, económico y
efectivo a la ciudadanía ante este Tribunal, así como
permitir la comparecencia efectiva de apelantes por
derecho propio.20 Sin embargo, por el mero hecho de que
la peticionaria recurre por derecho propio, no podemos
obviar las normas que rigen la presentación de los
recursos. Sobre este particular, el Tribunal Supremo
señaló que “el hecho de que las partes comparezcan por
derecho propio, por sí solo, no justifica el
incumplimiento de éstas con las reglas procesales”.21
En el caso que nos ocupa, el cuerpo del recurso
apelativo carece de elementos esenciales. La Apelante no
16 Arriaga v. F.S.E., 145 DPR 122, 131 (1998); Matos v. Metropolitan Marble Corp., 104 DPR 122, 125 (1975). 17 Rojas v. Axtmayer Ent., Inc., 150 DPR 560, 564 (2000); Arriaga
v. F.S.E., 145 DPR 122, 131 (1998); Cárdenas Maxán v. Rodríguez, 119 DPR 642, 659 (1987). 18 Arriaga v. F.S.E., supra, pág. 131. 19 4 LPRA 24, et. seq. 20 Fraya v. A.C.T., 162 DPR 182, 189-190 (2004). 21 Febles v. Romar, 159 DPR 714, 722 (2003). KLAN202400875 7
hizo constar las disposiciones legales que establecen la
jurisdicción y la competencia del tribunal. Tampoco
incluyó las disposiciones legales y jurisprudencia
aplicables a su causa de acción. Es decir, la Sra.
Huertas se limitó a alegar que no fue debidamente
notificada de la deuda que se le imputa.
Por otra parte, la Sra. Huertas no nos ha colocado
en posición de atender su reclamo. Su recurso adolece de
defectos que no nos permiten considerarlo. La Apelante
no incluyó en el recurso la solicitud de revisión
presentada ante la ACAA el 14 de febrero de 2024, cuando,
según alega, advino en conocimiento de la deuda. Además,
según se desprende de la Sentencia emitida por el TPI,
posterior a dicha solicitud, la Apelante presentó dos
escritos adicionales impugnando la determinación de la
ACAA y ninguno de ellos consta en los autos del caso.
Por lo tanto, insistir en la vía de la adjudicación
ante un recurso defectuoso y huérfano de información
vital es realizar un ejercicio de especulación que puede
conducirnos a error o, incluso, a una injusticia.
-IV-
A la luz de los fundamentos antes expresados, se
desestima el recurso por no haber cumplido con las
disposiciones de las Reglas 16 y 83 (c) del Reglamento
del Tribunal de Apelaciones.
Lo acordó y manda el Tribunal, y lo certifica la
Secretaria del Tribunal de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones