Gonzales v. Duenas-Alvarez

549 U.S. 183, 127 S. Ct. 815, 166 L. Ed. 2d 683, 2007 U.S. LEXIS 1153
CourtSupreme Court of the United States
DecidedJanuary 17, 2007
Docket05-1629
StatusPublished
Cited by1,014 cases

This text of 549 U.S. 183 (Gonzales v. Duenas-Alvarez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of the United States primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Gonzales v. Duenas-Alvarez, 549 U.S. 183, 127 S. Ct. 815, 166 L. Ed. 2d 683, 2007 U.S. LEXIS 1153 (2007).

Opinions

Justice Breyer

delivered the opinion of the Court.

Immigration law provides for removal from the United States of an alien convicted of “a theft offense (including receipt of stolen property) ... for which the term of imprisonment [is] at least one year.” 8 U. S. C. § 1101(a)(43)(G) (emphasis added; footnote omitted); § 1227(a)(2)(A). The question here is whether the term “theft offense” in this federal statute includes the crime of “aiding and abetting” a theft offense. We hold that it does. And we vacate a Ninth Circuit determination to the contrary.

I

The Immigration and Nationality Act, 66 Stat. 163, as amended, 8 U. S. C. § 1101 et seq. (2000 ed. and Supp. IV), lists a set of offenses, conviction for any one of which subjects certain aliens to removal from the United States, § 1227(a). In determining whether a conviction (say, a conviction for violating a state criminal law that forbids the taking of property without permission) falls within the scope of [186]*186a listed offense (e. g., “theft offense”), the lower courts uniformly have applied the approach this Court set forth in Taylor v. United States, 495 U. S. 575 (1990). E. g., Soliman v. Gonzales, 419 F. 3d 276, 284 (CA4 2005); Abimbola v. Ashcroft, 378 F. 3d 173, 176-177 (CA2 2004); Huerta-Guevara v. Ashcroft, 321 F. 3d 883, 886-888 (CA9 2003); Hernandez-Mancilla v. INS, 246 F. 3d 1002, 1008-1009 (CA7 2001).

Taylor concerned offenses listed in the federal Armed Career Criminal Act, 18 U. S. C. § 924(e) (2000 ed. and Supp. IV). That Act mandates a lengthy prison sentence for offenders with previous convictions for, e. g., a “violent felony”; and the Act sets forth certain specific crimes, e. g., “burglary,” included in this category. The Court, in Taylor, considered whether a conviction for violating a state statute criminalizing certain burglary-like behavior fell within the listed federal term “burglary.” 495 U. S., at 589, 598.

The Court held that Congress meant its listed term “burglary” to refer to a specific crime, i. e., “ ‘burglary’ ” in “the generic sense in which the term is now used in the criminal codes of most States.” Id., at 598 (emphasis added). The Court also held that a state conviction qualifies as a burglary conviction, “regardless of” the “exact [state] definition or label” as long as it has the “basic elements” of “generic” burglary, namely, “unlawful or unprivileged entry into, or remaining in, a building or structure, with intent to commit a crime.” Id., at 599. The Court added that, when a sentencing court seeks to determine whether a particular prior conviction was for a generic burglary offense, it should normally look not to the facts of the particular prior case, but rather to the state statute defining the crime of conviction. Id., at 599-600.

The Court further noted that a “few States’ burglary statutes” “define burglary more broadly” to include both a (generically defined) listed crime and also one or more nonlisted crimes. Id., at 599. For example, Massachusetts defines “burglary” as including not only breaking into “ ‘a building’ ” [187]*187but also breaking into a “vehicle” (which falls outside the generic definition of “burglary,” for a car is not a “ ‘building or structure’ ”). See Shepard v. United States, 544 U. S. 13, 16, 17 (2005); see also Taylor, 495 U. S., at 599 (discussing Missouri burglary statutes). In such cases the Court’s “categorical approach” permits the sentencing court “to go beyond the mere fact of conviction” in order to determine whether the earlier “jury was actually required to find all the elements of generic burglary.” Id., at 602; see also Conteh v. Gonzales, 461 F. 3d 45, 54 (CA1 2006) (observing that some courts refer to this step of the Taylor inquiry as a “modified categorical approach”). “For example,” the sentencing court might examine “the indictment or information and jury instructions” in the earlier case. 495 U. S., at 602. In Shepard, we added that, in a nonjury case, the sentencing court might examine not only the “charging document” but also “the terms of a plea agreement,” the “transcript of colloquy between judge and defendant,” or “some comparable judicial record” of information about the “factual basis for the plea.” 544 U. S., at 26.

II

The case before us concerns the application of the framework just set forth to Luis Dueñas-Alvarez, the respondent here, a permanent resident alien of the United States. In 2002, Duenas-Alvarez was convicted of violating Cal. Veh. Code Ann. § 10851(a) (West 2000). That section states:

“Any person who drives or takes a vehicle not his or her own, without the consent of the owner thereof, and with intent either to permanently or temporarily deprive the owner thereof of his or her title to or possession of the vehicle, whether with or without intent to steal the vehicle, or any person who is a party or an accessory to or an accomplice in the driving or unauthorized taking or stealing, is guilty of a public offense.” (Emphasis added.)

[188]*188After Duenas-Alvarez was convicted, the Federal Government, claiming that the conviction was for a generic theft offense, began removal proceedings. A Federal Immigration Judge, agreeing with the Government that the California offense is “a theft offense ... for which the term of imprisonment [is] at least one year,” found Duenas-Alvarez removable. 8 U. S. C. § 1101(a)(43)(G) (footnote omitted); § 1227(a)(2)(A). The Board of Immigration Appeals (BIA) affirmed. Duenas-Alvarez sought review of the BIA’s decision in the Court of Appeals for the Ninth Circuit.

While respondent’s petition for court review was pending, the Ninth Circuit, in Penuliar v. Ashcroft, 395 F. 3d 1037 (2005), held that the relevant California Vehicle Code provision, § 1.0851(a), sweeps more broadly than generic theft. See id., at 1044-1045. In particular, the court said that generic theft has as an element the taking or control of others’ property. But, the court added, the California statutory phrase “‘[who] is a party or an accessory ... or an accomplice’” would permit conviction “for aiding and abetting a theft.” Id., at 1044 (emphasis deleted). And the court believed that one might “aid” or “abet” a theft without taking or controlling property. Id., at 1044-1045 (citing Martinez-Perez v. Ashcroft, 393 F. 3d 1018 (CA9 2004), withdrawn and amended, 417 F. 3d 1022 (2005)). Hence, in the Court of Appeals’ view, the provision must cover some generically defined “theft” crimes and also some other crimes (aiding and abetting crimes) that, because they are not generically defined “theft” crimes, fall outside the scope of the term “theft” in the immigration statute. 395 F. 3d, at 1044-1045.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Richard Walker
Seventh Circuit, 2019
Aracely Marinelarena v. William Barr
930 F.3d 1039 (Ninth Circuit, 2019)
United States v. Aaron Perez
929 F.3d 1106 (Ninth Circuit, 2019)
Jerry Brown v. United States
929 F.3d 554 (Eighth Circuit, 2019)
United States v. Thomas
District of Columbia, 2019
Shahid Mutee v. United States
920 F.3d 624 (Ninth Circuit, 2019)
United States v. Le' Ardrus Burris
912 F.3d 386 (Sixth Circuit, 2019)
Allure Labs, Inc. v. Aviles (In re Aviles)
595 B.R. 383 (N.D. California, 2018)
Irma Ovalles v. United States
Eleventh Circuit, 2018
United States v. Eric Franklin
904 F.3d 793 (Ninth Circuit, 2018)
Elisio Atenia Lorenzo v. Jefferson Sessions, III
902 F.3d 930 (Ninth Circuit, 2018)
United States v. Edwin Flores
901 F.3d 1150 (Ninth Circuit, 2018)
United States v. Quintin Bell
901 F.3d 455 (Fourth Circuit, 2018)
Juan Barrera-Lima v. Jefferson Sessions, III
901 F.3d 1108 (Ninth Circuit, 2018)
United States v. Ricardo Guizar-Rodriguez
900 F.3d 1044 (Ninth Circuit, 2018)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
549 U.S. 183, 127 S. Ct. 815, 166 L. Ed. 2d 683, 2007 U.S. LEXIS 1153, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/gonzales-v-duenas-alvarez-scotus-2007.