Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL X
LAURA IVETTE Certiorari CORREA LÓPEZ procedente del Tribunal de Peticionaria Primera Instancia, Sala Superior de V. Carolina
ROOMS TO GO PR INC.; Caso Núm.: MULTINATIONAL KLCE202500234 SJ2022CV10418 INSURANCE COMPANY; (401) SUPER PULIDO Y MANTENIMIENTO INC.; Sobre: COMPAÑÍA DE SEGUROS Daños y Perjuicios ABC, FULANTO DE TAL, MENGANO
Recurridos
Panel integrado por su presidenta; la Juez Lebrón Nieves, la Jueza Romero García y el Juez Rivera Torres
Lebrón Nieves, Juez Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, a 18 de marzo de 2025.
El 10 de marzo de 2025, compareció ante este Tribunal de
Apelaciones, la señora Laura I. Correa López (en adelante, señora
Correa López o parte peticionaria), mediante Recurso de Certiorari.
Por medio de este nos solicita que, revisemos la Orden emitida el 10
de enero de 2025, y notificada el 13 de enero de 2025, por el Tribunal
de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. En virtud del
aludido dictamen, el foro a quo declaró No Ha Lugar la Moci[ó]n en
Solicitud de Conversi[ó]n de Vista y Solicitud de Permiso para
Enmendar Demanda presentada por la parte peticionaria.
Por los fundamentos que expondremos a continuación, se
deniega la expedición del certiorari.
I
Los hechos que suscitaron la controversia de epígrafe se
remontan a una Demanda sobre daños y perjuicios presentada por
Número Identificador RES2025 ________________ KLCE202500234 2
la señora Correa López el 29 de noviembre de 2022, en contra de
Rooms To Go PR INC (en adelante, Rooms To Go); Multinational
Insurance Company (en adelante Multinational); Super Pulido y
Mantenimiento Inc.; Compañía de Seguros ABC, Fulano de Tal y
Mengano (en adelante, parte recurrida). La parte peticionaria
sostuvo que, el 13 de marzo de 2022, mientras caminaba por un
pasillo de las instalaciones de Rooms To Go en Carolina, debido a
un desnivel en las losetas y a que el suelo se encontraba “pulido”,
tropezó con el borde de unas losetas, perdió el balance y cayó al
suelo. Alegó que, como producto de la caída, se lastimó su rodilla,
brazo, codo y hombro de su lado derecho.
De igual manera, acotó que, se había percatado que, el pasillo
donde tuvo la alegada caída se encontraba en remodelación. Sin
embargo, en dicho lugar no había rótulos o señales que indicaran la
existencia del desnivel, ni se acordonó el área para evitar que
personas caminaran por ella. Argumentó que, la caída fue producto
del desnivel en el piso de la tienda Rooms To Go, y que por ello, esta
última junto a Súper Pulido y Mantenimiento Inc., eran
responsables. Adujo que, como consecuencia de la alegada caída, se
vio limitada en el desempeño físico de sus labores al no poder
trabajar por tres (3) días consecutivos y que continuaba
experimentando dolencias en las áreas donde sufrió el daño. La
señora Correa López, aseguró que, los daños sufridos se debían
única y exclusivamente a las acciones negligentes de la parte
recurrida. Añadió, además, que la parte recurrida no observó su
deber de actuar como una persona prudente y razonable, y que, faltó
a su deber de previsibilidad. A tales efectos, expresó que, los
alegados daños sufridos por la parte recurrida se estimaban en una
cantidad no menor de $50,000.00.
En respuesta, Rooms To Go y Multinational presentaron la
Contestación a Demanda. Alegaron que, pese a que era cierto que KLCE202500234 3
en la tienda de Rooms To Go se estaban realizando trabajos en las
losas del piso, desconocían cuál fue el motivo de la caída de la señora
Correa López, ya que esta poseía condiciones de salud preexistentes.
De igual forma, argumentaron que, el lugar donde había ocurrido la
caída se mantuvo en condiciones de seguridad tales, para que las
personas que caminaran por las mismas no sufrieran daño durante
el curso normal de los procedimientos. Entre otras cosas, acotaron
que, los daños reclamados eran excesivos, exagerados, inexistentes
o preexistentes, improcedentes, autoinfligidos o no guardaban
proporción ni relación alguna con el evento narrado en la Demanda,
ni con las lesiones o daños realmente sufridos por la parte.
Finalmente, solicitó que se declarara No Ha Lugar la Demanda.
Acaecidas varias incidencias procesales, innecesarias
pormenorizar, el 16 de diciembre de 2024, la parte peticionaria
presentó la Moci[ó]n en Solicitud de Conversi[ó]n de Vista y Solicitud
de Permiso para Enmendar Demanda. En su petitorio, solicitó al foro
primario que le permitiera enmendar la Demanda, con el propósito
de añadir nuevas alegaciones y reclamar una nueva partida por
concepto de daños.
Por su parte, Rooms To Go y Multinational presentaron
Oposición a Solicitud de Permiso para Enmendar Demanda. En su
oposición, argumentaron que, procedía que se declarara No Ha
Lugar debido a que, la solicitud estaba a destiempo por la falta
diligencia y dejadez de la parte peticionaria y por causarles grave
perjuicio.
Así las cosas, el 13 de enero de 2025, la primera instancia
judicial emitió la Orden cuya revisión nos ocupa, donde determinó
lo siguiente:
Luego de evaluar los argumentos de las partes el tribunal declara No ha lugar la enmienda a la demanda en esta etapa. Se ordena la continuación de los procedimientos. KLCE202500234 4
Se conceden 10 días para que las partes presenten fecha hábil para celebrar la conferencia con antelación al juicio.
En desacuerdo, la parte peticionaria presentó la Moci[ó]n de
Reconsideraci[ó]n Permiso para Enemendar Demanda. Mientras que,
Rooms to Go y Multinational presentaron la Oposición a Moción de
Reconsideración Permiso para Enmendar Demanda.
Finalmente, el foro de primera instancia emitió Resoluci[ó]n.
Dispuso que, los argumentos presentados por la parte peticionaria
no constituían justificación válida para conceder la enmienda a la
Demanda en la etapa en la cual se encontraban los procedimientos.
Resaltó que, la solicitud de enmienda, además de ser tardía e
injustificada, impactaba los procedimientos, pues requería reabrir
un nuevo descubrimiento de prueba con relación a los daños
alegados que, si se relacionaban directamente, debieron haberse
incluido desde el inicio.
Aún en desacuerdo, la parte peticionaria acudió ante este foro
revisor y esgrimió el siguiente señalamiento de error:
El TPI erró al no permitir la enmienda a la demanda de manera restrictiva y bas[á]ndose en hechos errados.
Por no entender necesaria la comparecencia de la parte
recurrida, prescindimos de esta1.
II
El Certiorari
El certiorari es un recurso extraordinario mediante el cual un
tribunal de jerarquía superior puede revisar discrecionalmente una
decisión de un tribunal inferior. Rivera et al. v. Arcos Dorados et al.,
212 DPR 194 (2023); Torres González v. Zaragoza Meléndez, 211
DPR 821 (2023); Caribbean Orthopedics v. Medshape et al., 207 DPR
1 En virtud de la Regla 7 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap.
XXII-B R.7, este tribunal tiene la facultad para prescindir de términos no jurisdiccionales, escritos, notificaciones o procedimientos específicos en cualquier caso ante su consideración, con el propósito de disponer el recurso de manera eficiente. KLCE202500234 5
994, 1004 (2021); Pueblo v. Rivera Montalvo, 205 DPR 352, 372
(2020)2.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL X
LAURA IVETTE Certiorari CORREA LÓPEZ procedente del Tribunal de Peticionaria Primera Instancia, Sala Superior de V. Carolina
ROOMS TO GO PR INC.; Caso Núm.: MULTINATIONAL KLCE202500234 SJ2022CV10418 INSURANCE COMPANY; (401) SUPER PULIDO Y MANTENIMIENTO INC.; Sobre: COMPAÑÍA DE SEGUROS Daños y Perjuicios ABC, FULANTO DE TAL, MENGANO
Recurridos
Panel integrado por su presidenta; la Juez Lebrón Nieves, la Jueza Romero García y el Juez Rivera Torres
Lebrón Nieves, Juez Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico, a 18 de marzo de 2025.
El 10 de marzo de 2025, compareció ante este Tribunal de
Apelaciones, la señora Laura I. Correa López (en adelante, señora
Correa López o parte peticionaria), mediante Recurso de Certiorari.
Por medio de este nos solicita que, revisemos la Orden emitida el 10
de enero de 2025, y notificada el 13 de enero de 2025, por el Tribunal
de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. En virtud del
aludido dictamen, el foro a quo declaró No Ha Lugar la Moci[ó]n en
Solicitud de Conversi[ó]n de Vista y Solicitud de Permiso para
Enmendar Demanda presentada por la parte peticionaria.
Por los fundamentos que expondremos a continuación, se
deniega la expedición del certiorari.
I
Los hechos que suscitaron la controversia de epígrafe se
remontan a una Demanda sobre daños y perjuicios presentada por
Número Identificador RES2025 ________________ KLCE202500234 2
la señora Correa López el 29 de noviembre de 2022, en contra de
Rooms To Go PR INC (en adelante, Rooms To Go); Multinational
Insurance Company (en adelante Multinational); Super Pulido y
Mantenimiento Inc.; Compañía de Seguros ABC, Fulano de Tal y
Mengano (en adelante, parte recurrida). La parte peticionaria
sostuvo que, el 13 de marzo de 2022, mientras caminaba por un
pasillo de las instalaciones de Rooms To Go en Carolina, debido a
un desnivel en las losetas y a que el suelo se encontraba “pulido”,
tropezó con el borde de unas losetas, perdió el balance y cayó al
suelo. Alegó que, como producto de la caída, se lastimó su rodilla,
brazo, codo y hombro de su lado derecho.
De igual manera, acotó que, se había percatado que, el pasillo
donde tuvo la alegada caída se encontraba en remodelación. Sin
embargo, en dicho lugar no había rótulos o señales que indicaran la
existencia del desnivel, ni se acordonó el área para evitar que
personas caminaran por ella. Argumentó que, la caída fue producto
del desnivel en el piso de la tienda Rooms To Go, y que por ello, esta
última junto a Súper Pulido y Mantenimiento Inc., eran
responsables. Adujo que, como consecuencia de la alegada caída, se
vio limitada en el desempeño físico de sus labores al no poder
trabajar por tres (3) días consecutivos y que continuaba
experimentando dolencias en las áreas donde sufrió el daño. La
señora Correa López, aseguró que, los daños sufridos se debían
única y exclusivamente a las acciones negligentes de la parte
recurrida. Añadió, además, que la parte recurrida no observó su
deber de actuar como una persona prudente y razonable, y que, faltó
a su deber de previsibilidad. A tales efectos, expresó que, los
alegados daños sufridos por la parte recurrida se estimaban en una
cantidad no menor de $50,000.00.
En respuesta, Rooms To Go y Multinational presentaron la
Contestación a Demanda. Alegaron que, pese a que era cierto que KLCE202500234 3
en la tienda de Rooms To Go se estaban realizando trabajos en las
losas del piso, desconocían cuál fue el motivo de la caída de la señora
Correa López, ya que esta poseía condiciones de salud preexistentes.
De igual forma, argumentaron que, el lugar donde había ocurrido la
caída se mantuvo en condiciones de seguridad tales, para que las
personas que caminaran por las mismas no sufrieran daño durante
el curso normal de los procedimientos. Entre otras cosas, acotaron
que, los daños reclamados eran excesivos, exagerados, inexistentes
o preexistentes, improcedentes, autoinfligidos o no guardaban
proporción ni relación alguna con el evento narrado en la Demanda,
ni con las lesiones o daños realmente sufridos por la parte.
Finalmente, solicitó que se declarara No Ha Lugar la Demanda.
Acaecidas varias incidencias procesales, innecesarias
pormenorizar, el 16 de diciembre de 2024, la parte peticionaria
presentó la Moci[ó]n en Solicitud de Conversi[ó]n de Vista y Solicitud
de Permiso para Enmendar Demanda. En su petitorio, solicitó al foro
primario que le permitiera enmendar la Demanda, con el propósito
de añadir nuevas alegaciones y reclamar una nueva partida por
concepto de daños.
Por su parte, Rooms To Go y Multinational presentaron
Oposición a Solicitud de Permiso para Enmendar Demanda. En su
oposición, argumentaron que, procedía que se declarara No Ha
Lugar debido a que, la solicitud estaba a destiempo por la falta
diligencia y dejadez de la parte peticionaria y por causarles grave
perjuicio.
Así las cosas, el 13 de enero de 2025, la primera instancia
judicial emitió la Orden cuya revisión nos ocupa, donde determinó
lo siguiente:
Luego de evaluar los argumentos de las partes el tribunal declara No ha lugar la enmienda a la demanda en esta etapa. Se ordena la continuación de los procedimientos. KLCE202500234 4
Se conceden 10 días para que las partes presenten fecha hábil para celebrar la conferencia con antelación al juicio.
En desacuerdo, la parte peticionaria presentó la Moci[ó]n de
Reconsideraci[ó]n Permiso para Enemendar Demanda. Mientras que,
Rooms to Go y Multinational presentaron la Oposición a Moción de
Reconsideración Permiso para Enmendar Demanda.
Finalmente, el foro de primera instancia emitió Resoluci[ó]n.
Dispuso que, los argumentos presentados por la parte peticionaria
no constituían justificación válida para conceder la enmienda a la
Demanda en la etapa en la cual se encontraban los procedimientos.
Resaltó que, la solicitud de enmienda, además de ser tardía e
injustificada, impactaba los procedimientos, pues requería reabrir
un nuevo descubrimiento de prueba con relación a los daños
alegados que, si se relacionaban directamente, debieron haberse
incluido desde el inicio.
Aún en desacuerdo, la parte peticionaria acudió ante este foro
revisor y esgrimió el siguiente señalamiento de error:
El TPI erró al no permitir la enmienda a la demanda de manera restrictiva y bas[á]ndose en hechos errados.
Por no entender necesaria la comparecencia de la parte
recurrida, prescindimos de esta1.
II
El Certiorari
El certiorari es un recurso extraordinario mediante el cual un
tribunal de jerarquía superior puede revisar discrecionalmente una
decisión de un tribunal inferior. Rivera et al. v. Arcos Dorados et al.,
212 DPR 194 (2023); Torres González v. Zaragoza Meléndez, 211
DPR 821 (2023); Caribbean Orthopedics v. Medshape et al., 207 DPR
1 En virtud de la Regla 7 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap.
XXII-B R.7, este tribunal tiene la facultad para prescindir de términos no jurisdiccionales, escritos, notificaciones o procedimientos específicos en cualquier caso ante su consideración, con el propósito de disponer el recurso de manera eficiente. KLCE202500234 5
994, 1004 (2021); Pueblo v. Rivera Montalvo, 205 DPR 352, 372
(2020)2. Ahora bien, tal “discreción no opera en lo abstracto. A esos
efectos, la Regla 40 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, 4
LPRA Ap. XXII-B, R. 40, dispone los criterios que dicho foro deberá
considerar, de manera que pueda ejercer sabia y prudentemente su
decisión de atender o no las controversias que le son planteadas”.
Torres Martínez v. Torres Ghigliotty, 175 DPR 83, 97 (2008); Pueblo
v. Rivera Montalvo, supra, pág. 372; Torres González v. Zaragoza
Meléndez, supra, pág. 848. La precitada Regla dispone lo siguiente:
El Tribunal tomará en consideración los siguientes criterios al determinar la expedición de un auto de certiorari o de una orden de mostrar causa:
(A) Si el remedio y la disposición de la decisión recurrida, a diferencia de sus fundamentos, son contrarios a derecho.
(B) Si la situación de hechos planteada es la más indicada para el análisis del problema.
(C) Si ha mediado prejuicio, parcialidad o error craso y manifiesto en la apreciación de la prueba por el Tribunal de Primera Instancia.
(D) Si el asunto planteado exige consideración más detenida a la luz de los autos originales, los cuales deberán ser elevados, o de alegatos más elaborados.
(E) Si la etapa de los procedimientos en que se presenta el caso es la más propicia para su consideración.
(F) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa no causa un fraccionamiento indebido del pleito y una dilación indeseable en la solución final del litigio.
(G) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa evita un fracaso de la justicia. 4 LPRA Ap. XXII- B, R. 40.
No obstante, “ninguno de los criterios antes expuestos en la
Regla 40 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, supra, es
determinante, por sí solo, para este ejercicio de jurisdicción, y no
constituye una lista exhaustiva”. García v. Padró, 165 DPR 324, 327
2 Véase también Medina Nazario v. McNeil Healthcare LLC, 194 DPR 723, 728-
729 (2016); IG Builders et al. v. BBVAPR, 185 DPR 307, 337-338 (2012); Pueblo v. Díaz de León, 176 DPR 913, 917 (2009). KLCE202500234 6
(2005). Por lo que, de los factores esbozados “se deduce que el foro
apelativo intermedio evaluará tanto la corrección de la decisión
recurrida, así como la etapa del procedimiento en que es presentada;
esto, para determinar si es la más apropiada para intervenir y no
ocasionar un fraccionamiento indebido o una dilación injustificada
del litigio”. Torres Martínez v. Torres Ghigliotty, supra, pág. 97.
Por otro lado, a partir del 1 de julio de 2010, se realizó un
cambio respecto a la jurisdicción del Tribunal Apelativo para revisar
los dictámenes interlocutorios del Tribunal de Primera Instancia
mediante recurso de certiorari. A tal fin, la Regla 52.1 de
Procedimiento Civil, dispone, en su parte pertinente, lo siguiente:
El recurso de certiorari para revisar resoluciones u órdenes interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia, solamente será expedido por el Tribunal de Apelaciones cuando se recurra de una resolución u orden bajo las Reglas 56 y 57 o de la denegatoria de una moción de carácter dispositivo. No obstante, y por excepción a lo dispuesto anteriormente, el Tribunal de Apelaciones podrá revisar órdenes o resoluciones interlocutorias dictadas por el Tribunal de Primera Instancia cuando se recurra de decisiones sobre la admisibilidad de testigos de hechos o peritos esenciales, asuntos relativos a privilegios evidenciarios, anotaciones de rebeldía, en casos de relaciones de familia, en casos que revistan interés público o en cualquier otra situación en la cual esperar a la apelación constituiría un fracaso irremediable de la justicia. Al denegar la expedición de un recurso de certiorari en estos casos, el Tribunal de Apelaciones no tiene que fundamentar su decisión. (Énfasis Nuestro). [. . .]
Según se desprende de la precitada Regla, este foro apelativo
intermedio podrá revisar órdenes interlocutorias discrecionalmente,
cuando se recurre de decisiones sobre la admisibilidad de testigos
de hechos o peritos esenciales, asuntos relativos a privilegios
evidenciarios, anotaciones de rebeldía o en casos de relaciones de
familia o que revistan interés público, o en aquellas circunstancias
en las que revisar el dictamen evitaría un irremediable fracaso de la
justicia, entre otras contadas excepciones. KLCE202500234 7
El certiorari, como recurso extraordinario discrecional, debe
ser utilizado con cautela y solamente por razones de peso. Pérez v.
Tribunal de Distrito, 69 DPR 4, 7 (1948). Este procede cuando no
está disponible la apelación u otro recurso que proteja eficaz y
rápidamente los derechos del peticionario. Pueblo v. Tribunal
Superior, 81 DPR 763, 767 (1960). Nuestro Tribunal Supremo ha
expresado también que “de ordinario, el tribunal apelativo no
intervendrá con el ejercicio de la discreción de los tribunales de
instancia, salvo que se demuestre que hubo un craso abuso de
discreción, o que el tribunal actuó con prejuicio o parcialidad, o que
se equivocó en la interpretación o aplicación de cualquier norma
procesal o de derecho sustantivo, y que nuestra intervención en esa
etapa evitará un perjuicio sustancial”. Zorniak Air Servs. v. Cessna
Aircraft Co., 132 DPR 170, 181 (1992); Rivera y otros v. Bco. Popular,
152 DPR 140, 155 (2000).
III
Como Tribunal Apelativo, nos corresponde determinar en
primera instancia, si el promovente del recurso ha planteado un
asunto comprendido en alguna de las excepciones de la Regla 52.1,
supra. Veamos.
Según mencionáramos, la parte peticionaria nos solicita la
revisión del dictamen emitido por el foro recurrido, en el cual declaró
No Ha Lugar una solicitud de enmienda a la demanda, por entender
que era tardía, injustificada e impactaba los procedimientos.
Al examinar el señalamiento de error propuesto por la parte
peticionaria al palio de la precitada Regla 52.1, colegimos que,
aunque la referida Regla contempla varias excepciones, en el caso
ante nos, no se encuentra presente ninguna de dichas instancias.
Como sabemos, los asuntos sobre enmiendas a la demanda no están
dentro de las instancias excepcionales que nos permitan ejercer
nuestra función revisora en esta etapa de los procedimientos. KLCE202500234 8
Por otro lado, al evaluar el recurso presentado por la parte
apelante, considerando los criterios enumerados en la precitada
Regla 40 del Reglamento de este Tribunal, colegimos que, tampoco
satisface dichos criterios. Los señalamientos de error antes
reseñados, por los fundamentos aducidos en la petición, no pueden
activar nuestra jurisdicción discrecional en el caso de autos. La
decisión recurrida no es manifiestamente errónea y encuentra
cómodo asilo en la sana discreción del Tribunal de Primera
Instancia.
IV
Por los fundamentos que anteceden, se deniega la expedición
del certiorari, al no satisfacer los criterios de la Regla 52.1, supra.
Notifíquese.
Lo acordó y manda el Tribunal, y certifica la Secretaria del
Tribunal de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones