BAKER, Circuit Judge
(after stating the facts as above). [1] Respecting the contract for the third engine, Lee, plaintiff’s master mechanic, testified that Wells, defendant’s manager, while going through [406]*406plaintiff’s shops and looking over the work being done on the two engines, said, “Lee, I’m going to send you that high pressure engine to build;” that Lee answered, “All right, send it along;” that, as Wells was leaving, Lee called him bade and asked, “Have you seen Mr. Martin (plaintiff’s manager) about this?” that Wells replied, “No, but I am going to;” that Lee informed Martin of Wells’s intention to send the castings (then at the Mesta plant) of the third engine to- be machined and assembled by plaintiff; that within a week or so castings of the third engine began to arrive, intermingled with castings of the other engines; that plaintiff accepted these castings and built this engine along with the others.
[2] Defendant contends that the above-stated conversation between Lee and Wells did not constitute a contract. In and of themselves the words did not. Though defendant, through Wells, made a proposal, Lee not only had no authority to accept for plaintiff, but notified Wells, in substance, that he could not bind plaintiff without Martin’s approval. But, in our judgment, the words, in connection with the relations of the parties and the act of defendant in sending the castings and the act of plaintiff in accepting the castings for machining, completed the contract. When defendant sent the castings, the jury were warranted in finding that this was done in pursuance and in renewal of the proposal made to Lee, and that the proposal, in view of the relations of the parties and the status of the work on the two engines, meant and was intended to me'an that plaintiff should do the work on the third engine along with the work on the other two and on the same terms. And when plaintiff accepted the castings and undertook the work, the jury were warranted in finding that plaintiff, though nothing was said between the parties at that time, accepted by its acts the proposal of defendant as effectually as words could have done so. Acts and circumstances that show, according to the ordinary course of dealing and the common understanding of men, a mutual intent to contract, may be taken in law as the basis for implying a contract in fact. 15 Am. & Eng. Ency. of Law (2d Ed.) 1078, and cases cited.
[3] Plaintiff had a large shop, employing over 4,500 workmen at the time in question. In order to know how much was paid in wages in the execution of every job, whether for itself'or others, plaintiff'employed a cost system at the bottom' of which were workmen’s time cards. On registering in, a clerk saw to it that each workman got his own card; on registering out that each deposited his card in a locked box. If a workman failed to deposit his card, his time, which should have been accounted for on the card, would not appear in the pay roll. These cards were before the workmen at their respective places, and it was their duty, and their practice in pursuance of that duty, to note in writing on their cards the amount of time given to each separate piece of work. From these cards, bookkeepers prepared the pay rolls, and also sheets which distributed to each job each workman’s time upon that job, not in terms of time as reported on the card, but in terms of dollars and cents on the basis of wages paid. Then upon [407]*407plaintiff’s account books these items were charged against each job and against the parties who were having the job work done.
"‘Regular entries in due course of business are admitted as exceptions to the hearsay rule. Wigmore on Ev. e. 51. To bring entries within the exception, there must appear, according to the general law of evidence, a practical necessity for their introduction and a circumstantial guaranty that the transactions actually took place as recorded. The practical necessity is apparent in large mercantile and manufacturing businesses, where a transaction that has been participated in by numerous employes in the course of their employment is duly recorded as an original entry in permanent form by one who is charged with that duly in pursuance of an established system. Wigmore, § 1730.” Feuchtwanger v. Manitowoc Malting Co., 187 Fed. 713, 100 C. C. A. 461.1
Plaintiffs books, in which original entries (based on the cards) in permanent form were made in pursuance of a duty, were properly admitted in accordance with the foregoing rule. The 4,500 workmen coidd not keep plaintiff’s books of account. The limit of practicability was for them, under an orderly system, to furnish the data in the aggregate from which bookkeepers regularly employed for that purpose could make up the separate accounts.
Workmen’s time cards and other parts of the system (apart from the books) were properly admitted, in our judgment, if for no other reason, because, they tended to furnish the “circumstantial guaranty” of the correctness of the book entries.
But we, are of the opinion that the books, time cards, and other parts of the system were admissible under the Wisconsin statutes as well as under the general law of evidence. These statutes, indeed, impress us as intended for a statutory ratification of the general law above stated. The books and entries were identified in accordance with sections 4186 and 4187. And the time cards and other parts of the system were admissible, without direct proof of the handwriting of the workmen, under the last sentence of section 4189. These entries [408]*408related to the same transaction as the book entries; they were made in- the usual course of the business, by men whose duty it was to make them, and on papers provided as parts of a system of records. The only condition of their admissibility is that “the court shall be satisfied that they are genuine and in other respects within the provisions of this section.” On proof of how the cards were prepared, how 'furnished to the workmen, how taken up, how preserved, and how produced at the trial, the court might well hold, preliminarily, that they were genuine. And since the presence of the workmen to prove their handwriting upon the cards is expressly dispensed with, it should not be inferred that other witnesses must be produced who could testify to the handwriting of 4,500 workmen. If, from other proof above indicated, the court has properly become satisfied that the cards are genuine, proof of handwriting, by others, when the workmen themselves are excused, would be superfluous. Not only superfluous, but impracticable, for it might well be more difficult to find witnesses qualified to verify 4,500 handwritings than to produce the men themselves. Therefore the “other respect's” in which the cards must meet the provisions of the section are that they relate to the transactions in suit and were made contemporaneously therewith. In Dohmen v. Estate of Blum, 137 Wis. 560, 119 N. W. 349, the court held that the plaintiff’s own books of account were admissible under sections 4186 and 4187, or not at all, and denied plaintiff’s contention that his books were nevertheless admissible under section 4189, saying:
“Tlie books, could- not come within both sections. Section 4189 renders competent only ‘entries in a book or other permanent.form other than those mentioned in sections 4186 and 4189b.’ ”
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
BAKER, Circuit Judge
(after stating the facts as above). [1] Respecting the contract for the third engine, Lee, plaintiff’s master mechanic, testified that Wells, defendant’s manager, while going through [406]*406plaintiff’s shops and looking over the work being done on the two engines, said, “Lee, I’m going to send you that high pressure engine to build;” that Lee answered, “All right, send it along;” that, as Wells was leaving, Lee called him bade and asked, “Have you seen Mr. Martin (plaintiff’s manager) about this?” that Wells replied, “No, but I am going to;” that Lee informed Martin of Wells’s intention to send the castings (then at the Mesta plant) of the third engine to- be machined and assembled by plaintiff; that within a week or so castings of the third engine began to arrive, intermingled with castings of the other engines; that plaintiff accepted these castings and built this engine along with the others.
[2] Defendant contends that the above-stated conversation between Lee and Wells did not constitute a contract. In and of themselves the words did not. Though defendant, through Wells, made a proposal, Lee not only had no authority to accept for plaintiff, but notified Wells, in substance, that he could not bind plaintiff without Martin’s approval. But, in our judgment, the words, in connection with the relations of the parties and the act of defendant in sending the castings and the act of plaintiff in accepting the castings for machining, completed the contract. When defendant sent the castings, the jury were warranted in finding that this was done in pursuance and in renewal of the proposal made to Lee, and that the proposal, in view of the relations of the parties and the status of the work on the two engines, meant and was intended to me'an that plaintiff should do the work on the third engine along with the work on the other two and on the same terms. And when plaintiff accepted the castings and undertook the work, the jury were warranted in finding that plaintiff, though nothing was said between the parties at that time, accepted by its acts the proposal of defendant as effectually as words could have done so. Acts and circumstances that show, according to the ordinary course of dealing and the common understanding of men, a mutual intent to contract, may be taken in law as the basis for implying a contract in fact. 15 Am. & Eng. Ency. of Law (2d Ed.) 1078, and cases cited.
[3] Plaintiff had a large shop, employing over 4,500 workmen at the time in question. In order to know how much was paid in wages in the execution of every job, whether for itself'or others, plaintiff'employed a cost system at the bottom' of which were workmen’s time cards. On registering in, a clerk saw to it that each workman got his own card; on registering out that each deposited his card in a locked box. If a workman failed to deposit his card, his time, which should have been accounted for on the card, would not appear in the pay roll. These cards were before the workmen at their respective places, and it was their duty, and their practice in pursuance of that duty, to note in writing on their cards the amount of time given to each separate piece of work. From these cards, bookkeepers prepared the pay rolls, and also sheets which distributed to each job each workman’s time upon that job, not in terms of time as reported on the card, but in terms of dollars and cents on the basis of wages paid. Then upon [407]*407plaintiff’s account books these items were charged against each job and against the parties who were having the job work done.
"‘Regular entries in due course of business are admitted as exceptions to the hearsay rule. Wigmore on Ev. e. 51. To bring entries within the exception, there must appear, according to the general law of evidence, a practical necessity for their introduction and a circumstantial guaranty that the transactions actually took place as recorded. The practical necessity is apparent in large mercantile and manufacturing businesses, where a transaction that has been participated in by numerous employes in the course of their employment is duly recorded as an original entry in permanent form by one who is charged with that duly in pursuance of an established system. Wigmore, § 1730.” Feuchtwanger v. Manitowoc Malting Co., 187 Fed. 713, 100 C. C. A. 461.1
Plaintiffs books, in which original entries (based on the cards) in permanent form were made in pursuance of a duty, were properly admitted in accordance with the foregoing rule. The 4,500 workmen coidd not keep plaintiff’s books of account. The limit of practicability was for them, under an orderly system, to furnish the data in the aggregate from which bookkeepers regularly employed for that purpose could make up the separate accounts.
Workmen’s time cards and other parts of the system (apart from the books) were properly admitted, in our judgment, if for no other reason, because, they tended to furnish the “circumstantial guaranty” of the correctness of the book entries.
But we, are of the opinion that the books, time cards, and other parts of the system were admissible under the Wisconsin statutes as well as under the general law of evidence. These statutes, indeed, impress us as intended for a statutory ratification of the general law above stated. The books and entries were identified in accordance with sections 4186 and 4187. And the time cards and other parts of the system were admissible, without direct proof of the handwriting of the workmen, under the last sentence of section 4189. These entries [408]*408related to the same transaction as the book entries; they were made in- the usual course of the business, by men whose duty it was to make them, and on papers provided as parts of a system of records. The only condition of their admissibility is that “the court shall be satisfied that they are genuine and in other respects within the provisions of this section.” On proof of how the cards were prepared, how 'furnished to the workmen, how taken up, how preserved, and how produced at the trial, the court might well hold, preliminarily, that they were genuine. And since the presence of the workmen to prove their handwriting upon the cards is expressly dispensed with, it should not be inferred that other witnesses must be produced who could testify to the handwriting of 4,500 workmen. If, from other proof above indicated, the court has properly become satisfied that the cards are genuine, proof of handwriting, by others, when the workmen themselves are excused, would be superfluous. Not only superfluous, but impracticable, for it might well be more difficult to find witnesses qualified to verify 4,500 handwritings than to produce the men themselves. Therefore the “other respect's” in which the cards must meet the provisions of the section are that they relate to the transactions in suit and were made contemporaneously therewith. In Dohmen v. Estate of Blum, 137 Wis. 560, 119 N. W. 349, the court held that the plaintiff’s own books of account were admissible under sections 4186 and 4187, or not at all, and denied plaintiff’s contention that his books were nevertheless admissible under section 4189, saying:
“Tlie books, could- not come within both sections. Section 4189 renders competent only ‘entries in a book or other permanent.form other than those mentioned in sections 4186 and 4189b.’ ”
But the court had nothing before it involving the construction or application of the last sentence of section 4189, which, it seems to us, if it is to have any force whatever, must apply to scratch books or papers like salesmen’s slips and workmen’s cards, from the information on which the first entry is made on the permanent record.
[4] A further objection to plaintiff’s system of records was that the 'information on the workmen’s cards was not entered on the books m terms of time, but in terms of money. If a salesman’s slip, showing the sale of a handkerchief, for example, were written in French, we see no- valid objection to putting down the information in English. The essence of the matter is whether the information has been -correctly set down. The bookkeeper identifies his books, and testifies that the entry was made in regular course of business and is just and accurate to the best of his knowledge. For purposes of verification, a retranslation of the English into French would furnish as good a basis of comparison as English with English or French with French. And so here, the entry in terms of money could be readily retranslated into terms of the workman’s time.
Foremen at plaintiff’s plant, who had general duties of superintendence, received salaries which were included in burden or overhead expense. Certain subforemen were paid wages for time along with the workmen. Defendant insists that the wages of these subforemen should not have been included in the labor cost. Evidence showed that [409]*409such a subforeman was an experienced mechanic, looked after certain machines and the operations thereof, advised the operatives with reference to the doing of the work, and ran machines, when operatives were in difficulties, until the operatives came to understand the trouble. We find that from all the evidence bearing on the matter the jury were justified in concluding that the wages of such subforemen were properly included in labor cost.
Witnesses who explained plaintiff’s system of records were permitted to testify that there had never been “any controversy over any bills rendered under this system to customers heretofore.” We deem this testimony proper as incidental proof of the trustworthiness of the system.
One Fife, a cost man of the Mesta Company, was at plaintiff’s shop and checked up the work on defendant’s engines. Written reports of his checking were admitted in evidence. They were not admitted, however, as independent documents, but only in connection with his testimony on the subject. This, we think, was unobjectionable.
[5] Freight receipts were admitted in evidence. It appears from the record that some of the papers were “delivery” receipts, not “freight” receipts. Plaintiff insists that the delivery receipts disclose the amounts paid by plaintiff for freight on defendant’s castings as clearly as do the freight receipts. But we will not go into that matter, because court and counsel all treated the papers as being of the same class. Nor will we set forth the evidence to show that the receipts were the genuine receipts of the railroad companies. The only question of law in this connection, which was pressed upon the attention of the court and ruled upon, was the admissibility of genuine receipts to prove plaintiff's payments of freight upon defendant’s castings.
As a general rule a receipt of a stranger to the suit is not admissible against a party as proof of the fact of payment. But there are exceptions. One is the receipt of a person who is pointed out in the contract of the party against whom the receipt is offered. 23 Am. & Eng. Ency. of Law (2d Ed.) 981, 982, and cases cited.
In the contract sued upon in this case it was agreed that the castings should be delivered f. o. b. cars at plaintiff’s station. This meant that, if the shipper did not pay the freight in advance (as quite generally the shipper does not), the consignee should pay it and charge it to the shipper’s account. So the contract, in view of defendant’s failure to prepay the freight, designated the railroad companies as parties to whom plaintiff should make payments on defendant’s account.
On review of the entire record, we find not only that no errors were committed in the trial, but that any other verdict and judgment would have been a miscarriage of justice.
The judgment is affirmed.