United States v. Sierra-Ayala

39 F.4th 1
CourtCourt of Appeals for the First Circuit
DecidedJuly 5, 2022
Docket20-1145P
StatusPublished
Cited by6 cases

This text of 39 F.4th 1 (United States v. Sierra-Ayala) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the First Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Sierra-Ayala, 39 F.4th 1 (1st Cir. 2022).

Opinion

United States Court of Appeals For the First Circuit

No. 20-1145

UNITED STATES OF AMERICA,

Appellee,

v.

LUIS MIGUEL SIERRA-AYALA,

Defendant, Appellant.

APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

[Hon. Pedro A. Delgado-Hernández, U.S. District Judge]

Before

Barron, Chief Judge, Selya and Lipez, Circuit Judges.

Kevin E. Lerman, with whom Eric Alexander Vos, Federal Public Defender, and Franco L. Pérez-Redondo, Assistant Federal Public Defender, Supervisor, Appeals Division, were on brief, for appellant. Francisco A. Besosa-Martínez, with whom W. Stephen Muldrow, United States Attorney, and Mariana E. Bauzá-Almonte, Assistant United States Attorney, Chief, Appellate Division, were on brief, for appellee.

July 5, 2022 LIPEZ, Circuit Judge. On January 29, 2017, Luis Miguel

Sierra-Ayala was standing near his parents' house in Loíza, Puerto

Rico, holding a black Adidas bag, when officers from the Puerto

Rico Police Department arrived and gave chase to several other

individuals who had been standing nearby. One of the officers

approached Sierra-Ayala and discovered drugs within the bag. After

arresting him, the officer discovered a handgun with an obliterated

serial number on Sierra-Ayala's person. Sierra-Ayala filed a

motion to suppress the evidence recovered during his arrest,

arguing that he was seized in violation of the Fourth Amendment

and that he was coerced into handing over the bag, which he claimed

to be safeguarding for his cousin. After the district court denied

the motion to suppress, Sierra-Ayala was convicted of four offenses

relating to the possession of the weapon and the drugs. Sierra-

Ayala appeals from this conviction, seeking review of the district

court's denial of the motion to suppress and of limitations on

cross-examination imposed during the trial. We affirm.

I.

A. Factual Background

We recite the "facts in the light most favorable to the

district court's ruling" on Sierra-Ayala's motion to suppress,

"noting where relevant [Sierra-Ayala]'s contrary view of the

testimony presented at the suppression hearing." United States v.

Rodríguez-Pacheco, 948 F.3d 1, 3 (1st Cir. 2020) (first quoting

- 2 - United States v. Camacho, 661 F.3d 718, 723 (1st Cir. 2011); and

then quoting United States v. Young, 835 F.3d 13, 15 (1st Cir.

2016)).

1. The January 29, 2017 Operation

On January 29, 2017, officers from the Puerto Rico Police

Department ("PRPD") deployed to a "known drug point" on Melilla

Street in Loíza, Puerto Rico. The operational plan was to conduct

surveillance and to act if the officers observed criminal activity.

Melilla Street is a residential street, with houses on both sides.

The drug point targeted by the PRPD operational plan was in a

wooded area of Melilla Street, near a vacant lot.

At about 8:50 a.m., PRPD officers arrived at the drug

point in six or seven vehicles. Two vehicles were marked with the

PRPD emblem and the rest were unmarked. Sergeant Jesús López-

Maysonet was dressed in plainclothes and traveled with two fellow

officers, Hector Garcia Nieves and Daniel López Garcia, in an

unmarked car. As he arrived at the drug point, the sergeant

observed seven or eight individuals with messenger-style bags. He

testified that, based on his training and experience, this type of

bag is frequently used to carry drugs and weapons. Sergeant López-

Maysonet parked the car he was driving in a yard next to a house.

The three officers then exited the vehicle and identified

themselves as police officers by shouting "police." All but one

of the individuals fled into the adjacent wooded area. As Officers

- 3 - Garcia Nieves and López Garcia chased the fleeing individuals,

other officers were arriving at the site.

Sierra-Ayala was the man who did not flee; he remained

sitting in a plastic chair as Sergeant López-Maysonet approached.

The sergeant testified that Sierra-Ayala was wearing a black

messenger-style bag across his chest. At the initial suppression

hearing before the magistrate judge, López-Maysonet testified that

after he identified himself to Sierra-Ayala as a police officer,

Sierra-Ayala stood up, turned to the right, and showed him the

contents of the bag. Sierra-Ayala testified differently. He

claimed that he was concerned for his safety when Sergeant López-

Maysonet approached him, and that the sergeant directed him to

turn over the bag, which he had been holding in his hands. Sierra-

Ayala testified that he complied with Sergeant López-Maysonet's

request because he did not feel free to disobey the officer's

direction. Ultimately, the magistrate judge credited Sergeant

López-Maysonet's version of the interaction.

When the sergeant looked inside the bag, he saw "a

transparent plastic bag" containing "purple packages that are used

to pack heroin." Upon seeing the packaging, he informed Sierra-

Ayala that he was under arrest, directed him to stand up, and read

him his Miranda rights. Because Sergeant López-Maysonet did not

have handcuffs on his person, he radioed for backup. After Sierra-

Ayala was handcuffed, he patted him down and identified a gun in

- 4 - a holster on the left side of Sierra-Ayala's belt. López-Maysonet

also testified that he retrieved $94 in cash from Sierra-Ayala's

pockets. Sierra-Ayala testified that only $10 belonged to him and

that the remainder of the cash was recovered from the bag belonging

to his cousin.

2. Sierra-Ayala's Involvement

Sierra-Ayala testified at the two suppression hearings

about how he came to be at the drug point on Melilla Street on

January 29, 2017. Because this testimony is relevant to Sierra-

Ayala's motion to suppress, we summarize it here.

Sierra-Ayala grew up in a house on Melilla Street about

five or six houses away from the site of his arrest. Although he

now lives with his wife and two children in a different area of

Loíza, Sierra-Ayala returned to his parents' house on Melilla

Street between 6:00 and 7:00 a.m. on January 29, 2017 to work on

a Nissan Pathfinder that he was keeping and repairing there. On

the morning of his arrest, Sierra-Ayala was waiting for his friend

Jose Carlos, who was going to help him remove the radiator from

the Pathfinder and take him to purchase a replacement.

At about 8:30 a.m., Sierra-Ayala stopped working on his

car and went to buy a soda and cigarettes from his cousin, who

sells refreshments from his grandmother's house. This house is

across the street from Sierra-Ayala's parents' house. Because the

items Sierra-Ayala wished to purchase cost around $3 and his cousin

- 5 - did not have change for Sierra-Ayala's $10 bill, Sierra-Ayala went

off in search of change. He walked toward a group of individuals

further down Melilla Street -- which included another one of

Sierra-Ayala's cousins, Jean Carlos Sirino -- and attempted to get

change from Jean Carlos. While Jean Carlos searched for change,

he passed the bag he was holding to Sierra-Ayala. Sierra-Ayala

testified that the zipper of the bag was closed, and that he had

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Diaz-Colon
First Circuit, 2025
Moncada Alaniz v. Bay Promo, LLC
143 F.4th 18 (First Circuit, 2025)
United States v. Fagan
71 F.4th 12 (First Circuit, 2023)
United States v. Howard
66 F.4th 33 (First Circuit, 2023)
United States v. Mulkern
49 F.4th 623 (First Circuit, 2022)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
39 F.4th 1, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-sierra-ayala-ca1-2022.