State v. Rosales

2004 NMSC 022, 94 P.3d 768, 136 N.M. 25
CourtNew Mexico Supreme Court
DecidedJune 3, 2004
Docket27,949
StatusPublished
Cited by43 cases

This text of 2004 NMSC 022 (State v. Rosales) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Rosales, 2004 NMSC 022, 94 P.3d 768, 136 N.M. 25 (N.M. 2004).

Opinions

OPINION

MINZNER, Justice.

{1} Defendant Luis Rosales, Jr., appeals from a judgment and sentence entered following his convictions of both first-degree murder, contrary to NMSA 1978, § 30-2-1(A)(1) (1994) (deliberate intent murder), and conspiracy to commit tampering with evidence, contrary to NMSA 1978, §§ 30-22-5 (1963, prior to 2003 amendment) (tampering with evidence) and 30-28-2 (1979) (conspiracy). Defendant received a sentence of life imprisonment plus eighteen months. We have jurisdiction in this case pursuant to Article VI, Section 2 of the New Mexico Constitution and Rule 12-102(A)(1) NMRA 2004. We hold, under the facts of this case, the district court did not abuse its discretion in excluding the testimony of two defense witnesses that may have established a third person’s motive to commit the murder for which Defendant was charged. While the evidence was relevant, Defendant’s insufficient offer of proof prevents us from determining on direct appeal whether the district court properly excluded the evidence as hearsay. Therefore, we affirm Defendant’s convictions.

I

{2} At Defendant’s trial, Sammy Martinez was an important witness for the prosecution. Martinez testified that he was at his auto shop on January 17, 2002. Also present at Martinez’s auto shop were Defendant, Gabriel Sedillo, Peter Aleorta, and Wayne Sharp (“the victim”). The victim wanted to borrow Martinez’s Chevrolet Blazer to go cheek on his unemployment payment. Martinez saw Defendant and the victim leave together, and he assumed Sedillo accompanied them because Sedillo was no longer around the shop. Defendant and Sedillo returned some time later, and Martinez noticed blood inside the vehicle. When Martinez asked about the blood and the victim, Sedillo said something to the effect that “[the victim] is not here anymore.”

{3} Martinez testified that the three men then left the shop, because Defendant and Sedillo wanted to go to the lake to clean the vehicle. In the vehicle, Defendant confessed to Martinez that he had killed the victim. After dropping Defendant off at a friend’s house, Martinez and Sedillo went to a car wash to clean the Blazer. Martinez cleaned the vehicle. Blood would not come off some of the upholstery, so later that night Sedillo, Aleorta, and Martinez cut the upholstery out of the Blazer. Sedillo put the upholstery in a plastic bag. The group left the shop and went to a creek where Sedillo appears to have disposed of the plastic bag and one of the seat cushions from the Blazer. A few days after the murder, Martinez voluntarily went to the police and described what happened. Martinez ultimately pleaded guilty to two counts of tampering with evidence and was placed on probation for two years. As a condition of his probation, Martinez agreed to testify against Defendant and Sedillo.

{4} At trial, Defendant attempted to create reasonable doubt as to whether he committed murder by raising the possibility that it was Martinez who had killed the victim. The evidence showed the murder had taken place in Martinez’s vehicle. Martinez’s pocket knife was used to cut the upholstery out of the Blazer. The police suspected the knife used by Martinez could have also been the murder weapon that was never recovered. Martinez told the police he had thrown the knife out of his vehicle. At trial, however, Martinez testified that the knife was left in the Blazer when he brought the vehicle to the police to be searched. Also, Martinez actively participated in covering up the murder by helping clean the Blazer and assisting Sedillo in disposing of upholstery from the vehicle.

{5} In support of his theory that Martinez actually murdered the victim, Defendant presented the testimony of Leticia Rodriguez, a roommate of the victim at the time he was murdered. Rodriguez testified about Martinez’s relationship to the victim. She stated there was tension in the relationship and a couple of times she heard Martinez make threats against the victim’s life. A couple of weeks before the murder, Rodriguez recalled Martinez stating with respect to the victim, “One of these days I’m going to take that motherf-r for a ride.” Rodriguez understood this statement to be a threat because Martinez’s tone was serious and he appeared “pissed off’ when he made the statement. Rodriguez testified that Martinez had made similar remarks on several other occasions, such as “One of these days I’m going to get rid of that motherf-r.”

{6} Although the district court permitted Defendant to present evidence of the animosity between Martinez and the victim, the court excluded testimony from Rodriguez and Candace Campbell regarding statements they allegedly heard the victim make concerning a debt Martinez owed him. The State moved to exclude any testimony by either of those two witnesses pertaining to statements that the victim might have made a few weeks prior to the murder about Martinez owing him money and the reason for the supposed debt. The State argued the testimony was hearsay and was not admissible under any exception. Defendant responded that the statements were not hearsay — they were not being offered to prove the existence of a debt, but were offered instead as evidence of a motive for Martinez to murder the victim. Defendant’s theory was that Martinez apparently found it more profitable to kill the victim than pay him back the money he owed him. The district court excluded the statements, because they were “too far removed” and “too remote.”

II

{7} On appeal, Defendant argues that the district court erred by refusing to allow Rodriguez and Campbell to testify to statements made by the victim concerning a debt Martinez owed him. Defendant argues that his constitutional right to present a defense was violated by the district court’s ruling. A criminal defendant has a fundamental right under the Due Process Clause of the United States Constitution “to present his own witnesses to establish a defense.” Washington v. Texas, 388 U.S. 14, 19, 87 S.Ct. 1920, 18 L.Ed.2d 1019 (1967). However, that right has never been absolute or unlimited. The United States Supreme Court has held that a defendant’s interest in presenting evidence may at times “bow to accommodate other legitimate interests in the criminal trial process.” Rock v. Arkansas, 483 U.S. 44, 55, 107 S.Ct. 2704, 97 L.Ed.2d 37 (1987). Specifically, state rules of evidence “do not abridge an accused’s right to present a defense so long as they are not ‘arbitrary’ or ‘disproportionate to the purposes they are designed to serve.’ ” United States v. Scheffer, 523 U.S. 303, 308, 118 S.Ct. 1261, 140 L.Ed.2d 413 (1998) (quoting Rock, 483 U.S. at 56, 107 S.Ct. 2704).

{8} Our traditional rules of relevancy and hearsay are designed to ensure reliability in the fact-finding process and are not arbitrary or disproportionate to this legitimate purpose. See State v. Sanders, 117 N.M. 452, 459-60, 872 P.2d 870, 877-78 (1994) (“A defendant’s right to present evidence on his own behalf is subject to his compliance with ‘established rules of procedure and evidence designed to assure both fairness and reliability in the ascertainment of guilt and innocence.’ ”) (quoting Chambers v. Mississippi 410 U.S. 284

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Janet
New Mexico Court of Appeals, 2021
State v. Martinez
2021 NMSC 002 (New Mexico Supreme Court, 2020)
State v. Worley
2020 NMSC 021 (New Mexico Supreme Court, 2020)
Farrell v. Johnson & Johnson
335 Conn. 398 (Supreme Court of Connecticut, 2020)
State v. Ochoa
New Mexico Supreme Court, 2020
State v. Kalinowski
2020 NMCA 018 (New Mexico Court of Appeals, 2019)
State v. Palmer
New Mexico Court of Appeals, 2019
Gurule v. Board of Education
New Mexico Court of Appeals, 2019
State v. Gallegos
New Mexico Supreme Court, 2019
State v. Gurule
New Mexico Court of Appeals, 2017
State v. Baldonado
New Mexico Court of Appeals, 2017
State v. Howl
2016 NMCA 084 (New Mexico Court of Appeals, 2016)
State v. Abeyta
New Mexico Court of Appeals, 2016
State v. Lemanski
New Mexico Court of Appeals, 2015
State v. Sarabia
New Mexico Court of Appeals, 2014
State v. Gmitruk
New Mexico Court of Appeals, 2014
State v. Kirk
New Mexico Court of Appeals, 2014
State v. Werkmeister
New Mexico Court of Appeals, 2013
Case v. Hatch
Tenth Circuit, 2013
State v. Caro
New Mexico Court of Appeals, 2012

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
2004 NMSC 022, 94 P.3d 768, 136 N.M. 25, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-rosales-nm-2004.