State v. Olguin

906 P.2d 731, 120 N.M. 740

• Court: New Mexico Supreme Court
• Decided: November 14, 1995
• Docket: 22127
• Status: Published

Opinions

OPINION

FRANCHINI, Justice.

1. We granted certiorari to the Court of Appeals in this case to address two issues: whether that Court properly overruled State v. Shade, 104 N.M. 710, 726 P.2d 864 (Ct.App.), cert. quashed, 104 N.M. 702, 726 P.2d 856 (1986), and State v. Carr, 95 N.M. 755, 626 P.2d 292 (Ct.App.), cert. denied, 95 N.M. 669, 625 P.2d 1186 (1981), and cert. denied, 454 U.S. 853, 102 S.Ct. 298, 70 L.Ed.2d 145 (1981); and whether, in light of the State’s failure to prove that the entity from which Ronald G. Olguin solicited a bribe was a corporation, the evidence in the case was sufficient to support Olguin’s conviction for soliciting or demanding a bribe under Article IV, Section 39 of the New Mexico Constitution.

2. Shade and Carr were properly overruled. The facts of this ease are set out in the Court of Appeals opinion and need not be repeated here. See State v. Olguin, 118 N.M. 91, 879 P.2d 92 (Ct.App.1994). As to the first issue, we agree with the Court of Appeal’s rationale. See id. at 98-99, 879 P.2d at 99-100. We hold that under Yates v. United States, 354 U.S. 298, 77 S.Ct. 1064, 1 L.Ed.2d 1356 (1957), overruled on other grounds by Burks v. United States, 437 U.S. 1, 2, 98 S.Ct. 2141, 2142-2143, 57 L.Ed.2d 1 (1978), a conviction under a general verdict must be reversed if one of the alternative bases of conviction is legally inadequate, but that under Griffin v. United States, 502 U.S. 46, 55-57, 112 S.Ct. 466, 472-473, 116 L.Ed.2d 371 (1991), and Turner v. United States, 396 U.S. 398, 420, 90 S.Ct. 642, 654, 24 L.Ed.2d 610 (1970), due process does not require a guilty verdict to be set aside if an alternative basis of conviction is only factually inadequate to support a conviction. In both Shade and Carr, the defendants claimed only that there was insufficient evidence to support one of the alternative bases for conviction. See Shade, 104 N.M. at 722, 726 P.2d at 876; Carr, 95 N.M. at 765, 626 P.2d at 302. Thus, we affirm the overruling of Shade and Carr.

3. However, because Olguin may have relied on those cases in his decision not to request a special verdict form indicating which alternative crime the jury chose for conviction, we apply this holding prospectively. See Santillanes v. State, 115 N.M. 215, 224, 849 P.2d 358, 367 (1993) (setting out factors to be considered in determining whether new law should be applied retroactively or prospectively and stating that determination is made on case-by-ease basis). We set aside Olguin’s conviction for conspiracy.

4. The word “person” in Section 39 includes individuals and entities that are not corporations. Olguin argues that his conviction for soliciting a bribe must be set aside because the State failed to prove that the entity he bribed was a corporation. Section 39 provides:

Any member of the legislature who shall vote or use his influence for or against any matter pending in either house in consideration of any money, thing of value or promise thereof, shall be deemed guilty of bribery; and any member of the legislature or other person who shall directly or indirectly offer, give or promise any money, thing of value, privilege or personal advantage, to any member of the legislature to influence him to vote or work for or against any matter pending in ' either house; or any member of the legislature who shall solicit from any person or corporation any money, thing of value or personal advantage for his vote or influence as such member shall be deemed guilty of solicitation of bribery.

The first clause of this section defines bribery. The next two clauses define solicitation of a bribe. A criminal statute or provision should be given a reasonable construction and interpreted in light of the evil it seeks to prevent. State v. Ogden, 118 N.M. 234, 243, 880 P.2d 845, 854 (1994), cert. denied, — U.S. —, 115 S.Ct. 336, 130 L.Ed.2d 294 (1994). The first clause forbids a legislator from receiving a bribe mthout regard from whom the legislator obtained the money or thing of value. It would be incongruous to hold that the constitutional provision forbids receiving a bribe from any entity but that it forbids soliciting bribes only from individuals and corporations. Reading Section 39 as a whole, and considering that the receipt of money for political influence from any entity is defined as bribery, we interpret the word “person” in the third clause to include individuals and entities that are not corporations. Cf. United States v. Shirey, 359 U.S. 255, 257, 79 S.Ct. 746, 747, 3 L.Ed.2d 789 (1959) (holding that paying a bribe to an unincorporated political party was sufficient to warrant conviction for bribing a “person”).

5. The jury found beyond a reasonable doubt that Olguin had demanded or received money with an intent to influence his action as a public official. Thus, Olguin’s conviction under Section 39 must be upheld. It was not necessary for the State to prove that the entity from which Olguin solicited a bribe was a corporation. We affirm Olguin’s conviction for soliciting a bribe.

6. Because Olguin now stands convicted of two fourth-degree felonies rather than the original three fourth-degree felonies and one third-degree felony and because of the unusual interrelationship of the charges, we remand this matter to the trial court for the purpose of reconsideration of sentencing.

7. IT IS SO ORDERED.

BACA, C.J., and FROST, J., concur. RANSOM, J., dissents. MINZNER, J., not participating.