Mr. Chief Justice Hernández
delivered the opinion of the court.
On November 22, 19.1.5, Amelia Marrero, represented by her mother with patria pot estas, .Rafaela Marrero, brought an action in the District Court of Ponce against Maim P. Fordham and Father Bessie Boerman, widow ,and rmt'm ■ respectively and testamentary heirs of Charles M. Boerman, deceased, praying' that the plaintiff lie adjudged the uokvov!-edged natural daughter of Charles M., Boerman, entitled to hear his surname and to inherit a fourth part of his estate1; that a legacy of $5,000 left by Boerman to the plaintiff Be calculated in her legal portion without any conditions or restrictions, and that the costs, disbursements and attorney fees be imposed upon the defendants.
The plaintiff alleges as the basis of her action that she is the acknowledged natural daughter of Rafaela Marrero and was born in Ponce on September 1.0, 1901, as tin* result of the illicit carnal i;elations between the said Rafaela Marrero and Charles M. Boerman while both were single and without impediments to contract .marriage; that Boorman died in Ponce on January 30, 1915, leaving no legitimate [651]*651descendants; that Boerman left a holographic will which was probated and protocoled by a judgment of the District Court of Ponce; that in the said will Boerman named as his sole and universal heirs his wife, María D. Boerman, nee Fordham, a resident of Ponce, and his mother, Esther Bessie Boerman, a resident of Poneweish, Russia; that the testator-left a legacy of $5,000 to plaintiff Amelia Marrero, the principal to be held in trust until she was twenty-five years old and she to receive in the meantime interest thereon at 6 peí-cent per annum; that from her birth until the death of Boer-man the'plaintiff was in. continuous possession of the status of his natural child and he always furnished her with the necessary food, clothing, shelter and medical attention; that lie took an interest in her education and personally enrolled her in the public schools, introducing and recommending her to the teachers as his daughter and asking that she be enrolled under the surname of Boerman; that he publicly and privately treated her as his daughter and called her his daughter, consenting and requesting that she in turn should consider and call him her father; that he caressed her, reprimanded her and made presents to her, always taking an interest in her welfare, and on several occasions said to different persons that she was his daughter and that he wished her to be so considered and treated, as she was by all who knew her.
The default of defendant Esther Bessie Boerman was entered and the other defendant, María 1). Fordham, widow of Boerman, answered the complaint, denying its material allegations and setting up as new matter that on or about the 15th of November, 1893, Charles M. Boerman contracted marriage in the city of Chicago, Illinois,'with Sophia Boerman; that on June 9, 1900, Sophia Boerman obtained a decree of divorce from her husband, Charles M. Boerman, in the Supreme Court of the State of New York on the ground of adultery and the decree “ordered, adjudged and decreed that it shall be lawful for the said Sophia Boerman, the plain[652]*652tiff, to marry again in the same manner as if the defendant, Charles M. Boerman, were actually dead, but it shall not be lawful for the said Charles M. Boerman, the defendant, to marry again until the said Sophia Boerman, the plaintiff, shall be actually dead”; that Sophia Boerman lived until the year 1905 and until that time Boerman could not lawfully marry either in accordance with the laws of the State of New York or with the Spanish Civil Code which applied to him; that in his holographic will Boerman expressly stated that he was married to María D. Fordham and that neither she nor anjr other woman had borne him any children.
The case was brought to trial and the District Court of Ponce, finding that the material allegations of the defendant had been proved, as had also the allegation of defendant María D. Fordham that a decree of divorce had been obtained in the State of New York against Charles M. Boer-man on the date and in the terms stated in the answer, entered judgment on December 20, 1917, adjudging that Amelia Marrero is the acknowledged natural daughter of Charles M. Boerman with the right to bear his surname and to receive the part of his estate which the law allows her, and ordering also that the legacy of $5,000 left in his will by Charles M. Boerman to Amelia Marrero be calculated in her legal portion without the restriction imposed by the testator.
That judgment is submitted to this court in an appeal taken by counsel for defendant María D. Fordham, widow of Boerman, who alleges the following grounds therefor: 1st. Insufficiency of the evidence to establish the plaintiff’s siatus as natural daughter of the deceased Charles M. Boer-man; 2nd. Error in finding that Boerman was capacitated to be the father of a natural child at the time of the conception and birth of the plaintiff; 3rd. Lack of jurisdiction in the trial judge to hear and determine the case.
We have examined the evidence introduced at the trial by both parties and find that it sustains the judgment, for it presents strong and convincing proof in support of the con-[653]*653elusion that plaintiff Amelia Marrero lias been in the continued possession of the status of natural daughter of Charles M. Boerman by reason of the direct acts of the said Boerman with regard to the plaintiff, as required by section 135 of the Spanish Civil Code, cited by the appellant as applicable to the case because it was in force at the time of the birth of said plaintiff. The defendant herself, the widow of Charles M. Boerman, admits that the plaintiff bore the surname of her father with his consent and approbation and that for that reason he even thought of adopting her, but afterwards changed his mind. Boerman himself, although he stated in his will that he had no children, left a legacy of $5,000 to the plaintiff. The evidence examined at the trial was strong and convincing as is required in cases of the acknowledgment of natural children. Neguerela v. Samohano, 16 P. R. R. 658; Méndez v. Martínez, 21 P. R. R. 238.
The appellant has not shown that the lower court was influenced .by passion, prejudice or partiality or committed manifest error in weighing the evidence.
Boerman, if he had so desired, could have lawfully married Eafaela Marrero, mother of the plaintiff, at the time of the conception and birth of the plaintiff, notwithstanding the decree of divorce of the Supreme Court of New York of June 9, 1900, to the effect that it would be unlawful for him to marry again until his wife, Sophia Boerman, died. Although the record does not show the exact date of the death of Sophia Boerman, as the defendant alleges that she lived until the year 1905, we must presume that she was living when the plaintiff was conceived and born; and we must presume also that the Supreme Court of New York, in its decree of June 9, 1900, forbidding Boerman to marry again until his wife had died, complied with the law of that State, although the statute on which it is based has not been cited. Neither that statute nor the decree of divorce prevented Boerman from marrying Eafaela Marrero in Porto Eieo although his wife, Sophia Boerman, still lived.
[654]*654“It is a general rale that a statute providing in general terms that the guilty party shall not marry after divorce applies only to divorces granted within the state;
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Mr. Chief Justice Hernández
delivered the opinion of the court.
On November 22, 19.1.5, Amelia Marrero, represented by her mother with patria pot estas, .Rafaela Marrero, brought an action in the District Court of Ponce against Maim P. Fordham and Father Bessie Boerman, widow ,and rmt'm ■ respectively and testamentary heirs of Charles M. Boerman, deceased, praying' that the plaintiff lie adjudged the uokvov!-edged natural daughter of Charles M., Boerman, entitled to hear his surname and to inherit a fourth part of his estate1; that a legacy of $5,000 left by Boerman to the plaintiff Be calculated in her legal portion without any conditions or restrictions, and that the costs, disbursements and attorney fees be imposed upon the defendants.
The plaintiff alleges as the basis of her action that she is the acknowledged natural daughter of Rafaela Marrero and was born in Ponce on September 1.0, 1901, as tin* result of the illicit carnal i;elations between the said Rafaela Marrero and Charles M. Boerman while both were single and without impediments to contract .marriage; that Boorman died in Ponce on January 30, 1915, leaving no legitimate [651]*651descendants; that Boerman left a holographic will which was probated and protocoled by a judgment of the District Court of Ponce; that in the said will Boerman named as his sole and universal heirs his wife, María D. Boerman, nee Fordham, a resident of Ponce, and his mother, Esther Bessie Boerman, a resident of Poneweish, Russia; that the testator-left a legacy of $5,000 to plaintiff Amelia Marrero, the principal to be held in trust until she was twenty-five years old and she to receive in the meantime interest thereon at 6 peí-cent per annum; that from her birth until the death of Boer-man the'plaintiff was in. continuous possession of the status of his natural child and he always furnished her with the necessary food, clothing, shelter and medical attention; that lie took an interest in her education and personally enrolled her in the public schools, introducing and recommending her to the teachers as his daughter and asking that she be enrolled under the surname of Boerman; that he publicly and privately treated her as his daughter and called her his daughter, consenting and requesting that she in turn should consider and call him her father; that he caressed her, reprimanded her and made presents to her, always taking an interest in her welfare, and on several occasions said to different persons that she was his daughter and that he wished her to be so considered and treated, as she was by all who knew her.
The default of defendant Esther Bessie Boerman was entered and the other defendant, María 1). Fordham, widow of Boerman, answered the complaint, denying its material allegations and setting up as new matter that on or about the 15th of November, 1893, Charles M. Boerman contracted marriage in the city of Chicago, Illinois,'with Sophia Boerman; that on June 9, 1900, Sophia Boerman obtained a decree of divorce from her husband, Charles M. Boerman, in the Supreme Court of the State of New York on the ground of adultery and the decree “ordered, adjudged and decreed that it shall be lawful for the said Sophia Boerman, the plain[652]*652tiff, to marry again in the same manner as if the defendant, Charles M. Boerman, were actually dead, but it shall not be lawful for the said Charles M. Boerman, the defendant, to marry again until the said Sophia Boerman, the plaintiff, shall be actually dead”; that Sophia Boerman lived until the year 1905 and until that time Boerman could not lawfully marry either in accordance with the laws of the State of New York or with the Spanish Civil Code which applied to him; that in his holographic will Boerman expressly stated that he was married to María D. Fordham and that neither she nor anjr other woman had borne him any children.
The case was brought to trial and the District Court of Ponce, finding that the material allegations of the defendant had been proved, as had also the allegation of defendant María D. Fordham that a decree of divorce had been obtained in the State of New York against Charles M. Boer-man on the date and in the terms stated in the answer, entered judgment on December 20, 1917, adjudging that Amelia Marrero is the acknowledged natural daughter of Charles M. Boerman with the right to bear his surname and to receive the part of his estate which the law allows her, and ordering also that the legacy of $5,000 left in his will by Charles M. Boerman to Amelia Marrero be calculated in her legal portion without the restriction imposed by the testator.
That judgment is submitted to this court in an appeal taken by counsel for defendant María D. Fordham, widow of Boerman, who alleges the following grounds therefor: 1st. Insufficiency of the evidence to establish the plaintiff’s siatus as natural daughter of the deceased Charles M. Boer-man; 2nd. Error in finding that Boerman was capacitated to be the father of a natural child at the time of the conception and birth of the plaintiff; 3rd. Lack of jurisdiction in the trial judge to hear and determine the case.
We have examined the evidence introduced at the trial by both parties and find that it sustains the judgment, for it presents strong and convincing proof in support of the con-[653]*653elusion that plaintiff Amelia Marrero lias been in the continued possession of the status of natural daughter of Charles M. Boerman by reason of the direct acts of the said Boerman with regard to the plaintiff, as required by section 135 of the Spanish Civil Code, cited by the appellant as applicable to the case because it was in force at the time of the birth of said plaintiff. The defendant herself, the widow of Charles M. Boerman, admits that the plaintiff bore the surname of her father with his consent and approbation and that for that reason he even thought of adopting her, but afterwards changed his mind. Boerman himself, although he stated in his will that he had no children, left a legacy of $5,000 to the plaintiff. The evidence examined at the trial was strong and convincing as is required in cases of the acknowledgment of natural children. Neguerela v. Samohano, 16 P. R. R. 658; Méndez v. Martínez, 21 P. R. R. 238.
The appellant has not shown that the lower court was influenced .by passion, prejudice or partiality or committed manifest error in weighing the evidence.
Boerman, if he had so desired, could have lawfully married Eafaela Marrero, mother of the plaintiff, at the time of the conception and birth of the plaintiff, notwithstanding the decree of divorce of the Supreme Court of New York of June 9, 1900, to the effect that it would be unlawful for him to marry again until his wife, Sophia Boerman, died. Although the record does not show the exact date of the death of Sophia Boerman, as the defendant alleges that she lived until the year 1905, we must presume that she was living when the plaintiff was conceived and born; and we must presume also that the Supreme Court of New York, in its decree of June 9, 1900, forbidding Boerman to marry again until his wife had died, complied with the law of that State, although the statute on which it is based has not been cited. Neither that statute nor the decree of divorce prevented Boerman from marrying Eafaela Marrero in Porto Eieo although his wife, Sophia Boerman, still lived.
[654]*654“It is a general rale that a statute providing in general terms that the guilty party shall not marry after divorce applies only to divorces granted within the state; * * * The prohibition to remarry is generally considered as a. penalty and as having no extraterritorial effect.” 9 R. C. L. 504.
The Supreme Court of Louisiana, construing the very statute of New York, expressed itself as follows in Succession of Hernández, 24 L. R. A. 831:
“The prohibition of the statute of New York to the effect that no second or other subsequent marriage shall be contracted by any person, during the lifetime, of any forme}* husband or wife of such person, in ease the former marriage be annulled or dissolved on the ground of adultery, has no extraterritorial effect, being a penal statute; and it cannot be given the effect of annulling a contract of marriage between persons at the túne residing abroad, notwithstanding it was solemnized in the city and State of New York, — the contracting parties announcing their intention to be to thereafter reside in Louisiana, and afterwards actually residing there.”
The decree of the Supreme Court of New York of June 9, 1900, and the prohibitive statute of that State had no effect in Porto Rico.
But it is alleged that the statute of Porto Rico prevented Boerman from contracting marriage and the appellant maintains that the law applicable to the. case is the Spanish Civil (lode because the conception and birth of the plaintiff occurred before, the revised Civil Code went into effect in 1902.
The provisions of the Spanish Civil Code were materially modified regarding* matters of marriage and divorce by the General Order of March 17, 1899, and the first subdivision of section 3 of that order allows the marriage of persons already married if the bonds have been legally dissolved. Although subdivision twelfth thereof forbids the marriage of adulterers who have been sentenced as such by the courts, that provision did not affect Boerman who had neither been convicted of adultery in a criminal prosecution nor com-[655]*655mittecl adultery with Bafaela Marrero, the mother of Amelia Marrero. The adulterer was not forbidden to contract a second marriage except with his accomplice.
Regarding the lack of jurisdiction in the judge of Ponce to hear and determine the present case, the transcript contains the following:
“Before the trial was commenced the judge of the court called the attention of the parties the following question which he considered of importance: The term of four years for which the judge of this court was appointed expired on November 1, 1917, or yesterday. Although 1 have been appointed by the Governor, said the judge, as judge of the District Court of Ponce and the appointment was transmitted to.the Senate, the judge has as yet no knowledge that his appointment has been approved by the Senate. The judge believes, after studying the question as thoroughly as the time available has allowed, that he can continue to act as a. de facto judge until his successor is appointed; but he Submits the question to counsel for the parties in order that they may express their opinion to the' court in the matter. The attorneys may or may not object to the jurisdiction of the judge. Attorneys Tous Soto and Flores Colón stated that they raised no objection. Messrs. Horton and Arroyo, attorneys for the defendant, also stated that they made no objection. The judge said, that he believed, after a careful study of the law and the jurisprudence, that he could continue to sit in the cases before the court and to discharge the duties of judge as de facto judge, and perhaps as de jure judge, but certainly as de fact/,- judge, until his successor is appointed. Attorney Horton asked to be allowed a few minutes for consulting his client, as the question involved is an important one. A few minutes later he returned to the court-room and stated that his client did not object. The judge theil held that he could continue to act as such in accordance with the theory expressed in the case of People ex rel. Wm. C. Stratton v. George Oulton, Controller, reported in 28 Cal. 44, and ordered that the trial be proceeded with.”
The lack of jurisdiction alleged is unfounded, for there is no showing as to whether or not on the date of the trial the appointment of Domingo Sepulveda as judge of the District Court of Ponce by the Governor of Porto Rico had [656]*656been approved by the Senate. Bnt in any event ve understand that the said judge had jurisdiction of the case, although later such jurisdiction was denied by the appellant, for if Judge Sepúlveda did not act as de jure judge he cer'tainly acted as de facto judge. He entertained that belief and the parties agreed with him. 22 R. C. L. 588.
The judgment must be
Affirmed.
Justices Wolf, del Toro, Aldrey and Hutchison concurred.