Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL IX
AUGUSTO FLORIAN Revisión CORNELIO Administrativa procedente de la Recurrente Junta de Libertad Bajo Palabra KLRA202400160 v. Caso Núm. 146208
Sobre: JUNTA DE LIBERTAD No Concesión de BAJO PALABRA Libertad Bajo Palabra Recurrido Reconsideración Volver a Considerar
Panel integrado por su presidente, el Juez Rodríguez Casillas, el Juez Salgado Schwarz y el Juez Ronda Del Toro.
Salgado Schwarz, Carlos G., Juez Ponente.
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 22 de abril de 2024.
Comparece ante nos el señor Augusto Florián
Cornelio (señor Florián Cornelio o recurrente) y nos
solicita que revoquemos el Resolución emitida por la
Junta de Libertad Bajo Palabra (en adelante Junta) el 26
de enero de 2024. Por medio del referido dictamen, la
Junta determinó que el señor Florián Cornelio no
cualificaba para beneficiarse del privilegio de libertad
bajo palabra.
Examinado el recurso presentado, así como el
derecho aplicable, acordamos confirmar el dictamen
recurrido.
-I-
El señor Florián Cornelio es un confinado que se
encuentra cumpliendo una sentencia de veinticinco (25)
años por los delitos de Asesinato en Segundo Grado e
infracción a los Artículo 5.04, 5.10 y 5.15 de la Ley de
Número Identificador SEN2024_______________ KLRA202400160 2
Armas de Puerto Rico.1 La referida sentencia se cumple
tentativamente el 14 de marzo de 2028. El señor Florián
Cornelio presentó una petición de consideración al
privilegio de libertad bajo palabra.
Así las cosas, el 26 de enero de 2024, la Junta
emitió una Resolución mediante la cual esbozó las
siguientes determinaciones de hechos:
1. Al momento de la evaluación del expediente, surge de la parte de epígrafe, no cuenta con casos ante los tribunales, denuncias o querellas institucionales. 2. El peticionario se encuentra clasificado en Custodia Mínima dese el 26 de enero de 2022, conforme se desprende de su expediente. 3. A parte peticionaria ha demostrado tener un plan de salida estructurado en el amigo consejero. 4. No cuenta con un plan de salida en el área de empleo y no podrá tenerlo, ya que las secciones 1324y 1324(A) de la Ley de Inmigración y Naturalización de los Estaos Unidos de Norteamérica, prohíben que un ciudadano o un residente de los Estaos Unidos de Norteamérica, provea asilo o trabajo a un inmigrante ilegal en icho país y sus territorios. Por tanto, si la ley federal lo prohíbe y es campo ocupado en lo relacionado a la inmigración, el inmigrante ilegal no tendría trabajo, ya que su patrono podría ser sancionado. Este fundamento estaría en contravención al requerimiento de un plan de salida viable en el área de empleo. 5. Cuenta con un orden Federal de Inmigración con fecha del 1 de julio de 2012, sujeto a deportación por parte del Servicio de Inmigración y Naturalización Federal de los Estados Unidos de Norteamérica. El peticionario es ciudadano de la República Dominicana y su estatus bajo el Servicio de Inmigración y Naturalización Federal de los Estados Unidos de Norteamérica es de Inmigrante ilegal. 6. El 25 de febrero de 2015, le fue realizada la muestra de ADN, conforme lo requiere l ley número 175 del 24 de julio de 1998, según enmendada. 7. Completó tratamiento de Patrone Adictivos con fecha del 14 de junio de 2023. 8. Completó curso de Control de Conducta Violenta el 14 de junio de 2014. 9. Completó la evaluación Psicológica de la Sección Programa de Evaluación y
1 25 LPRA secc. 456. KLRA202400160 3
Asesoramiento (SPEA) y la fecha de esta fue el 30 de diciembre de 2022. 10. No cuenta con un plan de salida viable en el área de vivienda, por haber orden de deportación federal vigente y sujeto a deportación. 11. Completó Aprendiendo a Vivir in Violencia a través del (SPEA) el 29 de diciembre de 2022.2 Conforme a lo anterior, la Junta determinó que el
señor Florián Cornelio no cumplió con los requisitos
para ser elegible para el beneficio de libertad bajo
palabra. Ello, debido a que el peticionario no cuenta
con un plan de salida en el área de empleo ni vivienda
y no podrá tenerlo. Esto, debido a la orden de
deportación federal vigente.3
Inconforme, el 16 de febrero de 2024, el recurrente
solicitó una reconsideración de la resolución emitida
por la Junta.4 Mediante Resolución del 4 de marzo de
2024, la Junta declaro No Ha Lugar la moción de
reconsideración del señor Florián Cornelio.
Insatisfecho aún, el 1 de abril de 2024, el
recurrente presentó el recurso ante nuestra
consideración y alegó la comisión de los siguientes
errores:
ERRÓ LA JUNTA DE LIBERTAD BAJO PALABRA EN DENEGAR LA LIBERTAD BAJO PALABRA AL RECURRENTE POR LA ÚNICA RAZÓN DE TENER UN DETAINER DE INMIGRACIÓN RESULTANDO LA DETERMINACIÓN EN UN DISCRIMEN POR LUGAR DE ORIGEN.
ERRÓ LA JUNTA DE LIBERTAD BAJO PALABRA AL DENEGAR LA CONSENSIÓN DE LIBERTAD BAJO PALABRA AL RECURRENTE BAJO EL FUNDAMENTO DE QUE SU ESTATUS MIGRATORIO NO PUEDE EXIMIRLE DE CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LEY PARA BENEFICIARSE DEL PROGRAMA DE LIBERTAD BAJO PALABRA IGNORANDO CON ELLO CON ELLO UE PRECISAMENTE POR SU ESTATUS MIGRATORIO EL RECURRENTE NO PUEDE CUMPLIR CON LA LEY Y EN SU CONSECUENCIA DEBERÍA CUMPLIR LA PENA CARCELARIA EN SU TOTALIDAD A DIFERENCIA DEL RESTO DE LA POBLACIÓN PENAL.
2 Apéndice del Recurso, página 13. 3 Apéndice del recurso, página 15. 4 Apéndice del Recurso, páginas 4-11. KLRA202400160 4
Luego de examinar el expediente ante nuestra
consideración, estamos en posición de resolver.
-II-
A. La Revisión Judicial
Es norma reiterada que las determinaciones de los
entes administrativos gozan de “una presunción de
legalidad y corrección que los tribunales debemos
respetar, mientras la parte que las impugna no presente
la evidencia suficiente para derrotarla”.5 las
decisiones de los organismos administrativos merecen la
mayor deferencia judicial. Son estos los que cuentan con
el conocimiento y la experiencia especializada en los
asuntos que les son encomendados.6
De esta manera, la revisión judicial de las
determinaciones administrativas se limita a revisar si
su actuación fue razonable, y solo cederá cuando: (1) la
determinación administrativa no está basada en evidencia
sustancial; (2) el ente administrativo erró en la
aplicación o interpretación de las leyes o reglamentos
que se le ha encomendado administrar; (3) el organismo
administrativo actuó arbitraria, irrazonable o
ilegalmente, realizando determinaciones carentes de una
base racional, o (4) la actuación administrativa lesionó
derechos constitucionales fundamentales.7
Es importante resaltar que si el tribunal no se
encuentra frente a alguna de esas situaciones, aunque
exista más de una interpretación razonable de los
hechos, procede que se valide la interpretación que
realizó la agencia administrativa recurrida.8
5 Rolón Martínez v. Supte. Policía, 201 DPR 26, 35 (2018). 6 Véase, Accumail PR v. Junta Sub. AAA, 170 DPR 821 (2007). 7 The Sembler Co. v. Mun. de Carolina, 185 DPR 800, 822 (2012). 8 Torres Rivera v. Policía de Puerto Rico, 196 DPR 606, 628 (2016). KLRA202400160 5
B. Reglamento de la Junta
Por virtud de la Ley de la Junta de Libertad Bajo
Palabra, Ley Núm. 118 de 22 de julio de 1974, según
emendada, la Junta está autorizada a “decretar la
libertad bajo palabra de cualquier persona recluida en
cualquiera de las instituciones penales de Puerto Rico
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL IX
AUGUSTO FLORIAN Revisión CORNELIO Administrativa procedente de la Recurrente Junta de Libertad Bajo Palabra KLRA202400160 v. Caso Núm. 146208
Sobre: JUNTA DE LIBERTAD No Concesión de BAJO PALABRA Libertad Bajo Palabra Recurrido Reconsideración Volver a Considerar
Panel integrado por su presidente, el Juez Rodríguez Casillas, el Juez Salgado Schwarz y el Juez Ronda Del Toro.
Salgado Schwarz, Carlos G., Juez Ponente.
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 22 de abril de 2024.
Comparece ante nos el señor Augusto Florián
Cornelio (señor Florián Cornelio o recurrente) y nos
solicita que revoquemos el Resolución emitida por la
Junta de Libertad Bajo Palabra (en adelante Junta) el 26
de enero de 2024. Por medio del referido dictamen, la
Junta determinó que el señor Florián Cornelio no
cualificaba para beneficiarse del privilegio de libertad
bajo palabra.
Examinado el recurso presentado, así como el
derecho aplicable, acordamos confirmar el dictamen
recurrido.
-I-
El señor Florián Cornelio es un confinado que se
encuentra cumpliendo una sentencia de veinticinco (25)
años por los delitos de Asesinato en Segundo Grado e
infracción a los Artículo 5.04, 5.10 y 5.15 de la Ley de
Número Identificador SEN2024_______________ KLRA202400160 2
Armas de Puerto Rico.1 La referida sentencia se cumple
tentativamente el 14 de marzo de 2028. El señor Florián
Cornelio presentó una petición de consideración al
privilegio de libertad bajo palabra.
Así las cosas, el 26 de enero de 2024, la Junta
emitió una Resolución mediante la cual esbozó las
siguientes determinaciones de hechos:
1. Al momento de la evaluación del expediente, surge de la parte de epígrafe, no cuenta con casos ante los tribunales, denuncias o querellas institucionales. 2. El peticionario se encuentra clasificado en Custodia Mínima dese el 26 de enero de 2022, conforme se desprende de su expediente. 3. A parte peticionaria ha demostrado tener un plan de salida estructurado en el amigo consejero. 4. No cuenta con un plan de salida en el área de empleo y no podrá tenerlo, ya que las secciones 1324y 1324(A) de la Ley de Inmigración y Naturalización de los Estaos Unidos de Norteamérica, prohíben que un ciudadano o un residente de los Estaos Unidos de Norteamérica, provea asilo o trabajo a un inmigrante ilegal en icho país y sus territorios. Por tanto, si la ley federal lo prohíbe y es campo ocupado en lo relacionado a la inmigración, el inmigrante ilegal no tendría trabajo, ya que su patrono podría ser sancionado. Este fundamento estaría en contravención al requerimiento de un plan de salida viable en el área de empleo. 5. Cuenta con un orden Federal de Inmigración con fecha del 1 de julio de 2012, sujeto a deportación por parte del Servicio de Inmigración y Naturalización Federal de los Estados Unidos de Norteamérica. El peticionario es ciudadano de la República Dominicana y su estatus bajo el Servicio de Inmigración y Naturalización Federal de los Estados Unidos de Norteamérica es de Inmigrante ilegal. 6. El 25 de febrero de 2015, le fue realizada la muestra de ADN, conforme lo requiere l ley número 175 del 24 de julio de 1998, según enmendada. 7. Completó tratamiento de Patrone Adictivos con fecha del 14 de junio de 2023. 8. Completó curso de Control de Conducta Violenta el 14 de junio de 2014. 9. Completó la evaluación Psicológica de la Sección Programa de Evaluación y
1 25 LPRA secc. 456. KLRA202400160 3
Asesoramiento (SPEA) y la fecha de esta fue el 30 de diciembre de 2022. 10. No cuenta con un plan de salida viable en el área de vivienda, por haber orden de deportación federal vigente y sujeto a deportación. 11. Completó Aprendiendo a Vivir in Violencia a través del (SPEA) el 29 de diciembre de 2022.2 Conforme a lo anterior, la Junta determinó que el
señor Florián Cornelio no cumplió con los requisitos
para ser elegible para el beneficio de libertad bajo
palabra. Ello, debido a que el peticionario no cuenta
con un plan de salida en el área de empleo ni vivienda
y no podrá tenerlo. Esto, debido a la orden de
deportación federal vigente.3
Inconforme, el 16 de febrero de 2024, el recurrente
solicitó una reconsideración de la resolución emitida
por la Junta.4 Mediante Resolución del 4 de marzo de
2024, la Junta declaro No Ha Lugar la moción de
reconsideración del señor Florián Cornelio.
Insatisfecho aún, el 1 de abril de 2024, el
recurrente presentó el recurso ante nuestra
consideración y alegó la comisión de los siguientes
errores:
ERRÓ LA JUNTA DE LIBERTAD BAJO PALABRA EN DENEGAR LA LIBERTAD BAJO PALABRA AL RECURRENTE POR LA ÚNICA RAZÓN DE TENER UN DETAINER DE INMIGRACIÓN RESULTANDO LA DETERMINACIÓN EN UN DISCRIMEN POR LUGAR DE ORIGEN.
ERRÓ LA JUNTA DE LIBERTAD BAJO PALABRA AL DENEGAR LA CONSENSIÓN DE LIBERTAD BAJO PALABRA AL RECURRENTE BAJO EL FUNDAMENTO DE QUE SU ESTATUS MIGRATORIO NO PUEDE EXIMIRLE DE CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LEY PARA BENEFICIARSE DEL PROGRAMA DE LIBERTAD BAJO PALABRA IGNORANDO CON ELLO CON ELLO UE PRECISAMENTE POR SU ESTATUS MIGRATORIO EL RECURRENTE NO PUEDE CUMPLIR CON LA LEY Y EN SU CONSECUENCIA DEBERÍA CUMPLIR LA PENA CARCELARIA EN SU TOTALIDAD A DIFERENCIA DEL RESTO DE LA POBLACIÓN PENAL.
2 Apéndice del Recurso, página 13. 3 Apéndice del recurso, página 15. 4 Apéndice del Recurso, páginas 4-11. KLRA202400160 4
Luego de examinar el expediente ante nuestra
consideración, estamos en posición de resolver.
-II-
A. La Revisión Judicial
Es norma reiterada que las determinaciones de los
entes administrativos gozan de “una presunción de
legalidad y corrección que los tribunales debemos
respetar, mientras la parte que las impugna no presente
la evidencia suficiente para derrotarla”.5 las
decisiones de los organismos administrativos merecen la
mayor deferencia judicial. Son estos los que cuentan con
el conocimiento y la experiencia especializada en los
asuntos que les son encomendados.6
De esta manera, la revisión judicial de las
determinaciones administrativas se limita a revisar si
su actuación fue razonable, y solo cederá cuando: (1) la
determinación administrativa no está basada en evidencia
sustancial; (2) el ente administrativo erró en la
aplicación o interpretación de las leyes o reglamentos
que se le ha encomendado administrar; (3) el organismo
administrativo actuó arbitraria, irrazonable o
ilegalmente, realizando determinaciones carentes de una
base racional, o (4) la actuación administrativa lesionó
derechos constitucionales fundamentales.7
Es importante resaltar que si el tribunal no se
encuentra frente a alguna de esas situaciones, aunque
exista más de una interpretación razonable de los
hechos, procede que se valide la interpretación que
realizó la agencia administrativa recurrida.8
5 Rolón Martínez v. Supte. Policía, 201 DPR 26, 35 (2018). 6 Véase, Accumail PR v. Junta Sub. AAA, 170 DPR 821 (2007). 7 The Sembler Co. v. Mun. de Carolina, 185 DPR 800, 822 (2012). 8 Torres Rivera v. Policía de Puerto Rico, 196 DPR 606, 628 (2016). KLRA202400160 5
B. Reglamento de la Junta
Por virtud de la Ley de la Junta de Libertad Bajo
Palabra, Ley Núm. 118 de 22 de julio de 1974, según
emendada, la Junta está autorizada a “decretar la
libertad bajo palabra de cualquier persona recluida en
cualquiera de las instituciones penales de Puerto Rico
[…]” para que cumpla la última parte de su sentencia
fuera de la institución.9 La libertad bajo palabra no es
un derecho, sino un privilegio que se le concede a un
confinado cuando sirva al mejor interés de la sociedad
y propicie la rehabilitación moral y económica del
individuo, según la sana discreción de la Junta.10
Para ejercer adecuadamente su discreción, la Junta
aprobó el reglamento de la Junta de Libertad Bajo
Palabra, Reglamento Núm. 9232 de 18 de noviembre de 2020
(Reglamento 9232). Este reglamento establece las normas
procesales y sustantivas que gobiernan las funciones
adjudicativas de la Junta. Además, incorpora las
disposiciones de los procedimientos adjudicativos
estatuidos por la Ley de Procedimiento Administrativo
Uniforme del Gobierno de Puerto Rico.11
El Artículo X del reglamento 9232 establece los
criterios que la Junta deberá considerar al evaluar la
solicitud de libertad bajo palabra de un confinado. En
particular, la Sección 10.1 detalla ciertos criterios de
elegibilidad, entre los cuales se destaca la Sección
10.1(B)(1)(f)(i):
9 4 LPRA sec. 1501; 4 LPRA sec. 1503. 10 Quiles v. del Valle, 167 DPR 458, 475 (2006); Lebrón Pérez v. Alcaide, Cárcel de Distrito, 91 DPR 567, 570-571 (1964); Emanuelli v. Tribunal de Distrito, 74 DPR 541, 549 (1953). 11 Ley Núm. 38-2017, 3 LPRA secs. 9601 et seq. KLRA202400160 6
Si existe una orden de detención (“detainer”12) emitida por cualquier estado de los Estados Unidos, el tribunal federal, el gobierno federal y/o del Servicio de Inmigración y Naturalización. i. El solo hecho de que exista una orden de detención (“detainer”) contra un peticionario no será fundamento para denegar la libertad bajo palabra siempre y cuando el peticionario cumpla con todos los demás criterios.13
Es importante señalar que “la Junta tendrá
discreción para considerar los mencionados criterios
según considere conveniente y cualquier otro meritorio
con relación a la rehabilitación del peticionario y al
mejor interés de la sociedad”.14
-III-
Concluimos que procede confirmar la decisión
recurrida, pues el recurrente no demostró que la misma
sea irrazonable o contraria a derecho.
Consideramos razonable la conclusión inicial de la
Junta, plasmada en la Resolución de 26 de enero de 2024,
a los efectos de que el Recurrente no contaba con un
plan de empleo ni un plan de vivienda, por lo cual no
presentó un plan de salida debidamente estructurado. En
efecto, los ciudadanos o residente de los Estados Unidos
de Norteamérica no pueden proveerle asilo ni empleo a
una persona que sea un inmigrante ilegal. Además, contra
el señor Florián Cornelio pesa una orden de deportación
federal. Así, en esta etapa, el recurrente falló en
demostrar ante la Junta un hogar viable para la concesión
del privilegio de libertad bajo palabra.
12 El Artículo V del Reglamento define el “Detainer” Federal como el “Auto de detención federal emitido por las autoridades federales pertinente para que se cumpla una sentencia pendiente.” 13 Énfasis suplido. 14 Sec. 10.1(B)(12) del Reglamento 9232. KLRA202400160 7
En consecuencia, no podemos concluir, ni el señor
Florián Cornelio nos ha convencido, que la Junta haya
actuado de forma irrazonable al no concederle el
privilegio de libertad bajo palabra. Por el contrario,
su determinación se basó en la ley y la reglamentación
que rigen su discreción y en la evidencia que obraba en
el expediente que tenía ante sí.
-IV-
Por los fundamentos expuestos, se confirmar la
determinación de la Junta.
Lo acordó el Tribunal y lo certifica la secretaria
del Tribunal de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones