Augustin Valenzuela Gallardo v. Loretta E. Lynch

818 F.3d 808, 2016 U.S. App. LEXIS 5894, 2016 WL 1253877
CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedMarch 31, 2016
Docket12-72326
StatusPublished
Cited by28 cases

This text of 818 F.3d 808 (Augustin Valenzuela Gallardo v. Loretta E. Lynch) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Augustin Valenzuela Gallardo v. Loretta E. Lynch, 818 F.3d 808, 2016 U.S. App. LEXIS 5894, 2016 WL 1253877 (9th Cir. 2016).

Opinions

Opinion by Judge CHRISTEN; Dissent by Judge SEABRIGHT. ' '

OPINION

CHRISTEN, Circuit Judge:

Augustin Valenzuela Gallardo, a citizen of Mexico, pleaded guilty to -violating California Penal Code § 32, accessory to a felony. An immigration' judge (IJ) ordered him removed to Mexico, concluding that his conviction constituted an “offense relating to obstruction of justice” and therefore an aggravated felony under the Immigration and-Nationality Act (INA) § 101(a)(43)(S). The Board of Immigration Appeals (BIA) dismissed Valenzuela Gallardo’s appeal. In its decision, it announced a new interpretation of “obstruction of justice” that requires only “the affirmative and intentional attempt,. with specific intent, to interfere with the process of justice.” Contrary to the prior construction, this interpretation of INA § 101(a)(43)(S) requires no nexus to an ongoing investigation or proceeding. Valenzuela Gallardo petitions for review, arguing that the agency’s revised interpretation of the statute raises serious constitutional concerns about whether the statute is unconstitutionally vague. We agree and remand to ,the Board for application of the previous interpretation or. formulation of a construction that does not raise grave constitutional doubts.

BACKGROUND

I. Facts

Augustin Valenzuela Gallardo was admitted to the United States as a lawful permanent resident in 2002. In November 2007, police discovered him in a stolen vehicle with possession of methamphetamine,' ecstacy, and a loaded firearm. Valenzuela Gallardo was arrested and charged with two counts of possession of a controlled substance (methamphetamine) in violation of California Health and Safety Code § 11378, one count ‘ of possessing methamphetamine while armed in violation of California Health and Safety Code § 11370.1, and one count of failing to comply with the terms of his probation in violation of California Penal Code § 1203. He agreed to plead guilty to an amended count of accessory to a felony in violation of California Penal Code § 32. All remaining charges were dismissed. Initially, Valenzuela Gallardo was placed on probation, but he subsequently violated the terms of his probation and was sentenced to sixteen months’ imprisonment.

II. Proceedings

In June 2010, the Government placed Valenzuela Gallardo in removal proceedings. The Government argued that a conviction under California Penal Code § 32 [812]*812constitutes an “offense relating to obstruction of justice,” and therefore an aggravated felony under INA § 101(a)(43)(S).

Valenzuela Gallardo filed a motion to terminate removal proceedings in July 2010. He appeared before an immigration judge and contested removability on the grounds that his conviction was not an offense “relating to obstruction of justice” because “the federal ‘Obstruction of Justice’ grounds must relate to an extant judicial proceeding.”

The IJ denied Valenzuela Gallardo’s mo-tioii to terminate removal proceedings. The IJ reasoned that the BIA had previously held that the federal crime of accessory after the fact, 18 U.S.C. § 3, is an aggravated felony, that there was “no material difference” between § 3 and California Penal Code § 32, and that the BIA has not “limit[ed] the scope of the obstruction of justice, aggravated felony to cases in which there is a pending judicial proceeding.” The IJ thus concluded that a conviction under California Penal Code § 32 is an “offense relating to obstruction of justice,” and ordered Valenzuela Gallardo removed to Mexico.

Valenzuela Gallardo filed an appeal but the BIA dismissed.it. After the BIA denied. Valenzuela Gallardo’s motion to reconsider, he petitioned for review and requested a stay of removal. Our .court dismissed that petition fpr lack of jurisdiction.

In May 2011, we issued an opinion in. Trung Thanh Hoang v. Holder, a case that looked to two prior BIA decisions and held, under the agency’s interpretation, that a crime constitutes an obstruction of justice crime “when it interferes with an ongoing proceeding or investigation.” 641 F.3d 1157, 1164 (9th Cir.2011) (some emphasis added).

' In light, of our opinion in Hoang, the BIA sua sponte reopened Valenzuela Gal-lardo’s proceedings for further consideration of his removability. In the - opinion that followed, In re Valenzuela Gallardo, a three-judge panel of the BIA sought “to clarify [the BIA’s] prior precedents on the scope of the phrase ‘relating to obstruction of justice,’ ” and rejected Hoang’s holding. 25 I. & N. Dec. 838, 840, 842 (B.I.A.2012). The three-judge panel announced that “obstruction of justice” requires only:

the affirmative and intentional attempt, with specific intent, to interfere with the process of justice — [this] demarcates the category of crimes constituting obstruction of justice. While many crimes fitting this definition will involve interference with an ongoing criminal investigation or trial, we now clarify that the existence of such proceedings is not an essential element of “an offense relating to obstruction of justice.”

Id. at 841 (emphasis added) (citation omitted). In light of this interpretation, the BIA concluded that Valenzuela Gallardo’s conviction was an offense “relating to obstruction of justice.” Id. at 844. Because Valenzuela. Gallardo was ultimately sentenced to more than, one year of imprisonment for his offense, the BIA concluded that his conviction was for an aggravated felony. Id. It therefore dismissed Valenzuela Gallardo’s reopened appeal. Id,

Valenzuela Gallardo petitions for review, challenging the BIA’s most recent interpretation of INA § 101(a)(43)(S). We have jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252(a)(2)(D), and we hold that the BIA’s new construction of “obstruction of justice” raises grave doubts about whether the statute, so construed," is unconstitutionally vague. Because we see no clear indication that Congress intended to delegate authority to the agency to push the constitutional boundary, wé remand to the agency, as the agency requested, for consideration of a new construction or application of the interpretation it previously an[813]*813nounced in In re Espinoza-Gonzalez, 22 I. & N. Dec. 889 (B.I.A.1999) (en banc), and to which we deferred in Hoang, 641 F.3d at 1161.

STANDARD OF REVIEW

We review legal questions de novo: Perez-Enriquez v. Gonzales, 463 F.3d 1007, 1009 (9th Cir.2006). Where, as here, the BIA reviews an IJ’s decision de novo, our review is limited to the BIA’s decision. Shah v. INS, 220 F.3d 1062, 1067 (9th Cir.2000).

DISCUSSION

I. The BIA’s most recent interpretation departs from its prior interpretations.

“Any alien who is convicted of an aggravated felony at any time after admission is deportable.” 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(iii). The INA does not separately define “aggravated felony.” Instead, it refers to a list of qualifying criminal offenses, which includes offenses “relating to obstruction of justice, perjury or subornation of perjury, or.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Amezcua Morales v. Garland
Ninth Circuit, 2023
Fernando Cordero-Garcia v. Merrick Garland
44 F.4th 1181 (Ninth Circuit, 2022)
Jean Pugin v. Merrick Garland
Fourth Circuit, 2022
Silva v. Garland
27 F.4th 95 (First Circuit, 2022)
Rogelio Vazquez Romero v. Merrick Garland
999 F.3d 656 (Ninth Circuit, 2021)
Agustin Valenzuela Gallardo v. William Barr
968 F.3d 1053 (Ninth Circuit, 2020)
Fernando Diaz-Quirazco v. William Barr
931 F.3d 830 (Ninth Circuit, 2019)
CORDERO-GARCIA
27 I. & N. Dec. 652 (Board of Immigration Appeals, 2019)
Istvan Szonyi v. Matthew Whitaker
942 F.3d 874 (Ninth Circuit, 2019)
Ramon Jasso Arangure v. Matthew Whitaker
911 F.3d 333 (Sixth Circuit, 2018)
United States v. Edwin Flores
901 F.3d 1150 (Ninth Circuit, 2018)
VALENZUELA GALLARDO
27 I. & N. Dec. 449 (Board of Immigration Appeals, 2018)
Abraham Saldivar v. Jefferson Sessions
877 F.3d 812 (Ninth Circuit, 2017)
Victoria-Faustino v. Sessions
865 F.3d 869 (Seventh Circuit, 2017)
Luis Guido Cruz v. Jefferson Sessions, III
689 F. App'x 328 (Fifth Circuit, 2017)
Patricia Flores v. Attorney General United States
856 F.3d 280 (Third Circuit, 2017)
Alberto Mendez-Garcia v. Loretta Lynch
840 F.3d 655 (Ninth Circuit, 2016)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
818 F.3d 808, 2016 U.S. App. LEXIS 5894, 2016 WL 1253877, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/augustin-valenzuela-gallardo-v-loretta-e-lynch-ca9-2016.