[780]*780
Opinion
PALMER, J.
The sole issue raised by this workers’ compensation appeal is whether the surviving dependent of an employee who, prior to the employee’s death, was entitled to health insurance coverage, also is entitled to health insurance coverage following the employee’s death. The named defendant, the city of New Haven (city),1 denied the plaintiff, Martha Vincent, health insurance coverage after her husband, Edwin Vincent (decedent), died of a work-related injury to his heart. The plaintiff contested the city’s denial of coverage, claiming that, because she had been entitled to and was receiving health insurance coverage at the city’s expense prior to the decedent’s death pursuant to General Statutes (Rev. to 1989) § 31-284b,2 she also was entitled to such coverage after the decedent’s death. The workers’ compensation commissioner for the third district (commissioner) agreed with the plaintiff that, under General Statutes (Rev. to 1989) §§ 7-433c3 and [781]*78131-306,4 the city was required to provide her with the [782]*782same health insurance coverage to which she had been entitled prior to the decedent’s death.5 The workers’ compensation review board (board) affirmed the commissioner’s decision, and the city appealed.6 We conclude that the plaintiff is not entitled to health insurance benefits under § 31-306, and, therefore, we reverse the decision of the board.
The relevant facts and procedural history are undisputed. The decedent was employed by the city as a police officer. On October 10, 1990, the decedent suffered an injury to his heart7 and filed a claim for benefits under § 7-433c. The city accepted the claim and, in [783]*783accordance with the requirements of § 31-284b, provided the decedent and the plaintiff with group health insurance coverage.
On September 3, 1991, the decedent died as a result of his heart injury. The plaintiff, the decedent’s sole dependent, entered into an agreement with the city pursuant to which the city accepted the plaintiffs claim for survivor’s benefits under § 31-306. The city, however, contested liability for continuing health insurance coverage, claiming that, under the plain language of § 31-306, an employer is not required to provide health insurance coverage to the surviving dependent of a deceased employee. Concluding that he was bound by prior precedent of the board; see Weymouth v. Police Dept., No. 4550, CRB-1-02-7 (April 3, 2003) (holding that § 31-306 applies to surviving dependents of deceased employees); Sansone v. Enfield, No. 3885, CRB-01-98-9 (November 18, 1999) (same); the commissioner ruled in favor of the plaintiff. The city appealed from the decision of the commissioner to the board, which affirmed the commissioner’s ruling.
On appeal from the decision of the board, the city maintains that its obligation under § 31-284b to provide the plaintiff with health insurance coverage terminated upon the decedent’s death because § 31-306 plainly and unambiguously limits a surviving dependent’s benefits to burial expenses and weekly compensation calculated as a percentage of the deceased employee’s earnings. We agree with the city.
We note preliminarily that the issue raised in this appeal, namely, whether the plaintiff is entitled to continued health insurance coverage under § 31-306 following the death of the decedent, “is one of statutory construction. . . . Because the relevant aspects of this statute have been subjected neither to previous judicial scrutiny nor to a time-tested interpretation by the board, [784]*784we afford no special deference to the conclusion of the board.8 . . . Instead, we exercise the plenary review [that] we otherwise apply to such questions of law. . . .
“When construing a statute, [o]ur fundamental objective is to ascertain and give effect to the apparent intent of the legislature. ... In other words, we seek to determine, in a reasoned manner, the meaning of the statutory language as applied to the facts of [the] case, including the question of whether the language actually [785]*785does apply. ... In seeking to determine that meaning, General Statutes § l-2z9 directs us first to consider the text of the statute itself and its relationship to other statutes. If, after examining such text and considering such relationship, the meaning of such text is plain and unambiguous and does not yield absurd or unworkable results, extratextual evidence of the meaning of the statute shall not be considered. . . . When a statute is not plain and unambiguous, we also look for interpretive guidance to the legislative history and circumstances surrounding its enactment, to the legislative policy it was designed to implement, and to its relationship to existing legislation and common law principles governing the same general subject matter ....
“Moreover, [i]n applying these general principles, we are mindful that the [Workers’ Compensation Act (act), General Statutes § 31-275 et seq.] indisputably is areme-dial statute that should be construed generously to accomplish its purpose. . . . The humanitarian and remedial purposes of the act counsel against an overly narrow construction that unduly limits eligibility for workers’ compensation. . . . Accordingly, [i]n construing workers’ compensation law, we must resolve statutory ambiguities or lacunae in a manner that will further the remedial purpose of the act. . . . [T]he purposes of the act itself are best served by allowing the remedial legislation a reasonable sphere of operation considering those purposes.” (Citations omitted; internal quotation marks omitted.) Pizzuto v. Commissioner of Mental Retardation, 283 Conn. 257, 264-65, 927 A.2d 811 (2007). With these principles in mind, we turn to the relevant statutory language.
[786]*786Under General Statutes (Rev. to 1989) § 31-306 (b), “ [compensation shall be paid [to dependents] on account of death resulting from an accident arising out of and in the course of employment or from an occupational disease as follows: (1) . . . four thousand dollars for burial expenses . . . [and] (2) [t]o those wholly dependent upon the deceased employee at the time of his injury, a weekly compensation equal to sixty-six and two-thirds per cent of the average weekly earnings of the deceased at the time of injury . . . .” (Emphasis added.) These two payments — a payment for burial expenses and a weekly payment based on a percentage of the deceased employee’s average weekly earnings — represent the only compensation to which a surviving dependent is entitled under the express language of § 31-306. The statute makes no mention of an entitlement to any other benefits, including health insurance coverage.
The plaintiff nevertheless claims that § 31-306 is ambiguous and that the ambiguity must be resolved in her favor in light of the beneficent purposes of the act. The plaintiff relies on two separate but related arguments to support her claim of ambiguity. First, the plaintiff refers to General Statutes § 31-275 (4),10 which [787]
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
[780]*780
Opinion
PALMER, J.
The sole issue raised by this workers’ compensation appeal is whether the surviving dependent of an employee who, prior to the employee’s death, was entitled to health insurance coverage, also is entitled to health insurance coverage following the employee’s death. The named defendant, the city of New Haven (city),1 denied the plaintiff, Martha Vincent, health insurance coverage after her husband, Edwin Vincent (decedent), died of a work-related injury to his heart. The plaintiff contested the city’s denial of coverage, claiming that, because she had been entitled to and was receiving health insurance coverage at the city’s expense prior to the decedent’s death pursuant to General Statutes (Rev. to 1989) § 31-284b,2 she also was entitled to such coverage after the decedent’s death. The workers’ compensation commissioner for the third district (commissioner) agreed with the plaintiff that, under General Statutes (Rev. to 1989) §§ 7-433c3 and [781]*78131-306,4 the city was required to provide her with the [782]*782same health insurance coverage to which she had been entitled prior to the decedent’s death.5 The workers’ compensation review board (board) affirmed the commissioner’s decision, and the city appealed.6 We conclude that the plaintiff is not entitled to health insurance benefits under § 31-306, and, therefore, we reverse the decision of the board.
The relevant facts and procedural history are undisputed. The decedent was employed by the city as a police officer. On October 10, 1990, the decedent suffered an injury to his heart7 and filed a claim for benefits under § 7-433c. The city accepted the claim and, in [783]*783accordance with the requirements of § 31-284b, provided the decedent and the plaintiff with group health insurance coverage.
On September 3, 1991, the decedent died as a result of his heart injury. The plaintiff, the decedent’s sole dependent, entered into an agreement with the city pursuant to which the city accepted the plaintiffs claim for survivor’s benefits under § 31-306. The city, however, contested liability for continuing health insurance coverage, claiming that, under the plain language of § 31-306, an employer is not required to provide health insurance coverage to the surviving dependent of a deceased employee. Concluding that he was bound by prior precedent of the board; see Weymouth v. Police Dept., No. 4550, CRB-1-02-7 (April 3, 2003) (holding that § 31-306 applies to surviving dependents of deceased employees); Sansone v. Enfield, No. 3885, CRB-01-98-9 (November 18, 1999) (same); the commissioner ruled in favor of the plaintiff. The city appealed from the decision of the commissioner to the board, which affirmed the commissioner’s ruling.
On appeal from the decision of the board, the city maintains that its obligation under § 31-284b to provide the plaintiff with health insurance coverage terminated upon the decedent’s death because § 31-306 plainly and unambiguously limits a surviving dependent’s benefits to burial expenses and weekly compensation calculated as a percentage of the deceased employee’s earnings. We agree with the city.
We note preliminarily that the issue raised in this appeal, namely, whether the plaintiff is entitled to continued health insurance coverage under § 31-306 following the death of the decedent, “is one of statutory construction. . . . Because the relevant aspects of this statute have been subjected neither to previous judicial scrutiny nor to a time-tested interpretation by the board, [784]*784we afford no special deference to the conclusion of the board.8 . . . Instead, we exercise the plenary review [that] we otherwise apply to such questions of law. . . .
“When construing a statute, [o]ur fundamental objective is to ascertain and give effect to the apparent intent of the legislature. ... In other words, we seek to determine, in a reasoned manner, the meaning of the statutory language as applied to the facts of [the] case, including the question of whether the language actually [785]*785does apply. ... In seeking to determine that meaning, General Statutes § l-2z9 directs us first to consider the text of the statute itself and its relationship to other statutes. If, after examining such text and considering such relationship, the meaning of such text is plain and unambiguous and does not yield absurd or unworkable results, extratextual evidence of the meaning of the statute shall not be considered. . . . When a statute is not plain and unambiguous, we also look for interpretive guidance to the legislative history and circumstances surrounding its enactment, to the legislative policy it was designed to implement, and to its relationship to existing legislation and common law principles governing the same general subject matter ....
“Moreover, [i]n applying these general principles, we are mindful that the [Workers’ Compensation Act (act), General Statutes § 31-275 et seq.] indisputably is areme-dial statute that should be construed generously to accomplish its purpose. . . . The humanitarian and remedial purposes of the act counsel against an overly narrow construction that unduly limits eligibility for workers’ compensation. . . . Accordingly, [i]n construing workers’ compensation law, we must resolve statutory ambiguities or lacunae in a manner that will further the remedial purpose of the act. . . . [T]he purposes of the act itself are best served by allowing the remedial legislation a reasonable sphere of operation considering those purposes.” (Citations omitted; internal quotation marks omitted.) Pizzuto v. Commissioner of Mental Retardation, 283 Conn. 257, 264-65, 927 A.2d 811 (2007). With these principles in mind, we turn to the relevant statutory language.
[786]*786Under General Statutes (Rev. to 1989) § 31-306 (b), “ [compensation shall be paid [to dependents] on account of death resulting from an accident arising out of and in the course of employment or from an occupational disease as follows: (1) . . . four thousand dollars for burial expenses . . . [and] (2) [t]o those wholly dependent upon the deceased employee at the time of his injury, a weekly compensation equal to sixty-six and two-thirds per cent of the average weekly earnings of the deceased at the time of injury . . . .” (Emphasis added.) These two payments — a payment for burial expenses and a weekly payment based on a percentage of the deceased employee’s average weekly earnings — represent the only compensation to which a surviving dependent is entitled under the express language of § 31-306. The statute makes no mention of an entitlement to any other benefits, including health insurance coverage.
The plaintiff nevertheless claims that § 31-306 is ambiguous and that the ambiguity must be resolved in her favor in light of the beneficent purposes of the act. The plaintiff relies on two separate but related arguments to support her claim of ambiguity. First, the plaintiff refers to General Statutes § 31-275 (4),10 which [787]*787defines “ ‘[c]ompensation’ ” for purposes of the act as “benefits or payments mandated by the provisions of [the act], including, but not limited to . . . payments made under the provisions of section 31-284b . . . .” The plaintiff contends that, because “payments made under the provisions of [§] 31-284b” include health insurance benefits for dependents; see Tufaro v. Pep-peridge Farm, Inc., 24 Conn. App. 234, 239, 587 A.2d 1044 (1991) (§ 31-284b includes benefits for dependents); the legislature’s use of the word “compensation” in § 31-306 reasonably may be interpreted as signifying an intent to include health insurance benefits within the purview of that statutory provision. Second, the plaintiff relies on General Statutes (Rev. to 1989) § 31-284b (a), which provides that an employer who provides health insurance coverage to its employees must continue to provide such coverage to injured employees “[i]n order to maintain, as nearly as possible, the income of employees who suffer employment-related injuries . . . ,”11 In essence, the plaintiff maintains that it is reasonable to read the remedial purpose of § 31-284b, which refers only to employees, into § 31-306, which refers only to surviving dependents of employees, and that doing so imports ambiguity into § 31-306. As the [788]*788plaintiff notes, since the board’s decision in Sansone,12 the board has relied on this rationale in concluding that “the ambiguous interplay” of these statutory provisions “should be construed to allow the [surviving dependent] to receive . . . health insurance coverage as part of her survivor’s benefits.” (Internal quotation marks omitted.) Vincent v. New Haven, No. 4919, CRB-3-05-1 (January 13, 2006), quoting Sansone v. Enfield, supra, No. 3885. We conclude that neither § 31-275 nor § 31-284b supports the plaintiffs claim that § 31-306 reasonably may be construed to require an employer to provide health insurance coverage to a surviving dependent of a deceased employee.
First, we reject the plaintiffs contention that § 31-275 (4), which defines “compensation” to include health insurance coverage, affords a basis for concluding that § 31-306 requires the city to continue to provide the plaintiff with such coverage following the death of the decedent. General Statutes § 31-275 expressly provides that its definition of compensation shall apply throughout the act “unless the context otherwise provides . . . .” “By adding the phrase ‘unless the context otherwise provides,’ the legislature recognized that in some cases the circumstances under which the statute is being applied control the meaning of the term ‘compensation.’ ” Weinberg v. ARA Vending Co., 223 Conn. 336, 352, 612 A.2d 1203 (1992) (Covello, J., dissenting). Section 31-306 presents one such example: for purposes of that section, the term “compensation” is expressly limited to payments for burial expenses and weekly payments that represent a percentage of the deceased employee’s average weekly earnings. To construe § 31-306 otherwise would require us to ignore the express statutory directive regarding the specific compensation [789]*789to be paid under that provision. See Bridgeport Hospital v. Commission on Human Rights & Opportunities, 232 Conn. 91, 101, 653 A.2d 782 (1995) (“[ujnless there is evidence to the contrary, statutory itemization indicates that the legislature intended the list to be exclusive” [internal quotation marks omitted]). Indeed, when the legislature intends for a list to be illustrative rather than exhaustive, it knows how to express that intent.13 See, e.g., General Statutes § 31-284b (a) (defining “ ‘income’ ” as “all forms of remuneration . . . including wages” [emphasis added]); General Statutes § 31-275 (4) (defining “ ‘[compensation’ ” as “benefits or payments mandated by the provisions of [the act], including, but not limited to, indemnity, medical and surgical aid” [emphasis added]).
We also disagree with the plaintiff that § 31-306 is ambiguous in light of § 31-284b, which provides that an injured employee who is receiving compensation under the act is entitled to the same health insurance benefits [790]*790to which he was entitled prior to the injury. The plaintiff claims that the legislature’s reason for that requirement, that is, “to maintain, as nearly as possible, the income of employees who suffer employment-related injuries”; General Statutes (Rev. to 1989) § 31-284b (a); applies with equal force to the surviving dependents of deceased employees, and, therefore, § 31-306 should be construed to include the continued health coverage that is required under § 31-284b (a).
The plaintiffs contention, however, is contrary to the straightforward language of both of those statutory provisions. Section 31-284b provides that an employer shall continue to “provide to [the] employee equivalent insurance coverage . . . while the employee is eligible to receive or is receiving . . . compensation . . . .” (Emphasis added.) General Statutes (Rev. to 1989) § 31-284b (a); see Kelly v. Bridgeport, 61 Conn. App. 9, 16-17, 762 A.2d 480 (2000) (§ 31-284b requires employer “to continue insurance benefits only while an employee is receiving ‘compensation payments’ for disability under the [act]”), cert. denied, 255 Conn. 933, 767 A.2d 104 (2001). Thus, § 31-284b (a) refers only to “employees” and contains no reference either to deceased employees or to their surviving dependents.14 Although § 31-306 [791]*791does pertain to the surviving dependents of deceased employees, it does not mention or refer to health insurance. The plaintiffs claim, therefore, derives no support from the statutoiy language on which that claim is predicated.15
The plaintiff contends that construing § 31-306 to deny her the right to continued health insurance following the decedent’s death leads to a harsh result that is [792]*792inconsistent with the humanitarian purposes of the act. We agree, of course, that the act is remedial in nature and must be construed broadly to that end. We also agree that any ambiguities should be resolved in a manner that furthers, rather than thwarts, the act’s remedial purposes. We are not free, however, to create ambiguity when none exists; in other words, we cannot “accomplish a result that is contrary to the intent of the legislature as expressed in the act’s plain language.”16 Luce v. United Technologies Corp., 247 Conn. 126, 137 n.16, 717 A.2d 747 (1998). As we recently have reiterated, “a court must construe a statute as written. . . . Courts may not by construction supply omissions ... or add exceptions merely because it appears that good reasons exist for adding them. . . . The intent of the legislature, as this court has repeatedly observed, is to be found not in what the legislature meant to say, but in the meaning of what it did say. ... It is axiomatic that the court itself cannot rewrite a statute to accomplish a particular result. That is a function of the legislature.” (Internal quotation marks omitted.) Doe v. Norwich Roman Catholic Diocesan Corp., 279 Conn. 207, 216, 901 A.2d 673 (2006); see also Doe v. Stamford, 241 Conn. 692, 697, 699 A.2d 52 (1997) (“ [although the parties . . . called . . . attention to the public policy implications of [the] case, the issue presented [was], at bottom, a matter of statutory construction”). Thus, no matter how sympathetic or deserving the plaintiff may appear to be, it is the province of the legislature, not this court, [793]*793to determine whether § 31-306 ought to include health insurance coverage.17
The decision of the board is reversed and the case is remanded to the board with direction to reverse the decision of the commissioner.
In this opinion KATZ, VERTEFEUILLE and ZARE-LLA, Js., concurred.