United States v. Yonathan Melaku

Court of Appeals for the Fourth Circuit·Decided June 17, 2026·No. 24-4059·Published

Opinion

PUBLISHED

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE FOURTH CIRCUIT

No. 24-4059

UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff – Appellee,

v.

YONATHAN MELAKU, Defendant – Appellant.

Appeal from the United States District Court for the Eastern District of Virginia, at Alexandria. Rossie David Alston, Jr., District Judge. (1:12-cr-00027-RDA-1)

Argued: May 6, 2026 Decided: June 17, 2026

Before DIAZ, Chief Judge, and RICHARDSON and HEYTENS, Circuit Judges.

Affirmed by published opinion. Judge Heytens wrote the opinion, which Chief Judge Diaz and Judge Richardson joined.

ARGUED: Zachary Lee Newland, NEWLAND LEGAL, PLLC, Evergreen, Colorado, for Appellant. Jacqueline Romy Bechara, OFFICE OF THE UNITED STATES ATTORNEY, Alexandria, Virginia, for Appellee. ON BRIEF: David C. Boyer, NEWLAND LEGAL, PLLC, Midlothian, Texas, for Appellant. Jessica D. Aber, United States Attorney, Vetan Kapoor, Assistant United States Attorney, James L. Trump, Assistant United States Attorney, OFFICE OF THE UNITED STATES ATTORNEY, Alexandria, Virginia, for Appellee.

TOBY HEYTENS, Circuit Judge:

“No procedural principle is more familiar” than that an argument “may be forfeited in criminal as well as civil cases by the failure to make timely assertion of the [argument] before a tribunal having jurisdiction to determine it.” Yakus v. United States, 321 U.S. 414, 444 (1944). That principle largely resolves this appeal. Yonathan Melaku raises four challenges to a district court’s resentencing decision. But two of those challenges are forfeited because they were never raised before the district court, and the remaining two cannot overcome our “deferential abuse-of-discretion standard” of review. Gall v. United States, 552 U.S. 38, 41 (2007). We thus affirm.

I.

On five separate occasions in October and November 2010, Melaku “fired multiple rounds from a 9mm semi-automatic pistol at various military-related sites in the Northern Virginia suburbs of Washington, D.C.” JA 32. In June 2011, Melaku was arrested at Arlington National Cemetery. He had been carrying a backpack containing (among other things) spent shell casings, spray paint, and ammonium nitrate that he intended to leave at or use on veterans’ grave markers.

In January 2012, Melaku agreed to plead guilty to three charges: injuring government property in violation of 18 U.S.C. § 1361 (Count 1); using a firearm during a crime of violence in violation of Section 924(c)(1)(A) (Count 2); and attempting to injure a veteran’s memorial on government property in violation of Section 1369 (Count 3). Pursuant to Federal Rule of Criminal Procedure 11(c)(1)(C), the parties “agree[d] that the appropriate sentence” was “a total term of imprisonment of twenty-five (25) years on all

three counts.” JA 23–24. Melaku also agreed to waive his right to appeal the conviction and any sentence imposed within the statutory maximum.

The district court accepted the parties’ plea agreement and found Melaku guilty as charged. After a competency review—during which Melaku was diagnosed with schizophrenia but found competent to stand trial—the district court imposed consecutive sentences of 10 years on Count 1, 10 years on Count 2, and 5 years on Count 3.

Consistent with the plea agreement, Melaku did not file a direct appeal. More than three years after his sentencing, however, he sought postconviction relief under 28 U.S.C. § 2255. After another six years of litigation, this Court ruled for Melaku and directed the district court “to vacate [his] conviction under Section 924(c)” (that is, Count 2) “and resentence Melaku on the remaining two charges.” United States v. Melaku, 41 F.4th 386, 395 (4th Cir. 2022). On remand, the district court ordered an updated Presentence Investigation Report and granted the defense’s request for a psychiatric exam to reassess Melaku’s competency.

The district court held a competency hearing at which a psychiatrist and Melaku’s mother testified about the extent of his mental illness, medication regimen, recent medical compliance, and ongoing treatment plan. After the testimony concluded, the district court initially stated it “need[ed] to reject” the parties’ previous “plea agreement” in its entirety given this Court’s order to vacate Count 2 but later purported, with both sides’ consent, to sever only “the provision” mandating a particular sentence. JA 141–42. Following some back-and-forth with the government about an appropriate sentence, the court considered the possibility of imposing a 20-year sentence but “pick[ing] a date certain within that time

frame where the matter would come back to Court similar to what we would do in a not guilty by reason of insanity” situation. JA 146. The government suggested that, if the court needed “greater assurance that” Melaku was “going to maintain” his treatment “regimen,” it could “continue his sentencing” to a future date. JA 147. The court asked if Melaku was “interested in a postponement,” raising the “possibility” that, if Melaku was “compliant” during any postponement period, “he may be in a better position to argue” for a time-served sentence. JA 151. Defense counsel conferred with Melaku before stating Melaku was “interested in that” (id.), and the court outlined a schedule that would have delayed the final sentencing for another 20 months. Before the hearing concluded, however, a Bureau of Prisons (BOP) lawyer raised concerns about the appropriateness of such a lengthy postponement. The court ordered additional briefing on that issue and set a status conference for just over a month later.

When the parties reconvened, the court announced it had decided “to go ahead and actually conduct the sentencing hearing today.” JA 174. The court explained that its previous inclination to postpone resentencing further was driven by a desire “to protect Mr. Melaku and his rehabilitation” and “put [him] in the best position to be able to take care of his mental health issues.” Id. But the court stated it did not “want to run afoul of any statutory or constitutional concerns by postponing this thing any further.” Id.

After hearing from both sides and giving Melaku a chance to speak, the court calculated an advisory Guidelines range of 33 to 41 months. The court then imposed the statutory maximum sentence on the remaining two counts (120 months each) and ordered that the sentences run consecutively, for a total of 240 months of imprisonment (crediting,

of course, the time Melaku had already served). The court also set a hearing “30 days prior to [Melaku]’s release either from community placement or release from the Bureau of Prisons . . . to ensure that appropriate protocols are in place to make sure” his release “plan is one that has a reasonable opportunity for success.” JA 194; accord JA 200–01 (written order). Before recessing the hearing, the district court told Melaku that it was “important, very important, that you stay adherent to your medication regimen” and that “[d]own the road, there may be the possibility for you to come back before the Court on something in the nature of a compassionate release or some other statutory provision to allow you to, once again, be considered for having your sentence reduced.” JA 196. Melaku’s lawyers did not object while the district court was announcing or explaining its sentence.

II.

On appeal, Melaku first argues the district court violated 18 U.S.C. § 3582(a) by imposing a sentence longer than it otherwise would have “to ensure [his] medical compliance.” Melaku Br. 27.1 Because Melaku raised no such objection before the district court, that claim is forfeited, and we review only under the plain-error standard set out in Federal Rule of Criminal Procedure 52(b). See United States v. Bennett, 698 F.3d 194,

1

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Yonathan Melaku, (4th Cir. 2026).

United States v. Yonathan Melaku (United States v. Yonathan Melaku) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Yakus v. United States
321 U.S. 414 (Supreme Court, 1944)
United States v. Morton
467 U.S. 822 (Supreme Court, 1984)
United States v. Olano
507 U.S. 725 (Supreme Court, 1993)
United States v. Cotton
535 U.S. 625 (Supreme Court, 2002)
Arbaugh v. Y & H Corp.
546 U.S. 500 (Supreme Court, 2006)
Gall v. United States
552 U.S. 38 (Supreme Court, 2007)
Puckett v. United States
556 U.S. 129 (Supreme Court, 2009)
United States v. Jeffery
631 F.3d 669 (Fourth Circuit, 2011)
Reeb v. Thomas
636 F.3d 1224 (Ninth Circuit, 2011)
Tapia v. United States
131 S. Ct. 2382 (Supreme Court, 2011)
United States v. Tapia
665 F.3d 1059 (Ninth Circuit, 2011)
United States v. Erskine Hartwell
448 F.3d 707 (Fourth Circuit, 2006)
United States v. James Bennett, Jr.
698 F.3d 194 (Fourth Circuit, 2012)
Henderson v. United States
133 S. Ct. 1121 (Supreme Court, 2013)
United States v. Lewis Alston
722 F.3d 603 (Fourth Circuit, 2013)
United States v. Beasley
495 F.3d 142 (Fourth Circuit, 2007)
Steel Co. v. Citizens for a Better Environment
523 U.S. 83 (Supreme Court, 1998)
United States v. Steven Robinson
744 F.3d 293 (Fourth Circuit, 2014)
United States v. Cynthia Lemon
777 F.3d 170 (Fourth Circuit, 2015)
United States v. Rakesh Wahi
850 F.3d 296 (Seventh Circuit, 2017)