United States v. Yepa

608 F. App'x 672
Court of Appeals for the Tenth Circuit·Decided June 17, 2015·No. 15-2018·Unpublished·Cited by 2 cases

Opinions

ORDER AND JUDGMENT *

CAROLYN B. McHUGH, Circuit Judge.

I. INTRODUCTION

Gavin Yepa is accused of killing Lynette Becenti during a brutal sexual assault. A week before his scheduled trial, and almost three months after the deadline for the exchange of exhibit lists, the government amended its exhibit list to include a 911 recording of a call from Ms. Becenti’s cell phone allegedly made while she was being sexually assaulted. As a sanction for the government’s failure to comply with the court’s scheduling order, the district court excluded the call. On a prior interlocutory appeal, a panel of this court reversed and remanded for the district court to select a discovery sanction using the framework we outlined in United States v. Wicker, 848 F.2d 1059 (10th Cir.1988). See United States v. Yepa, 572 Fed.Appx. 577, 587 (10th Cir.2014) (unpublished).

On remand, the district court conducted an evidentiary hearing, considered the factors identified in Wicker, and again exelud-[674] ed the recording. The government then filed this appeal and argues the district court abused its discretion by excluding the evidence rather than granting a continuance. We affirm.

II. BACKGROUND

A. Factual History

Ms. Becenti was gruesomely murdered on December 28, 2011, in Mr. Yepa’s home. United States v. Yepa, 572 Fed.Appx. 577, 578 (10th Cir.2014). An autopsy concluded that her death resulted from being penetrated vaginally with the handle of a shovel. Id. The government indicted Mr. Yepa for the murder.

Based on the pretrial record, the government anticipates the evidence will show that Mr. Yepa and two friends picked up Ms. Becenti as she was walking along a road at night. Id. The two friends drove Mr. Yepa and Ms. Becenti, who had already been drinking heavily, to a liquor store in San Ysidro, New Mexico, where Mr. Yepa purchased a bottle of vodka. Id. They then dropped Ms. Becenti and Mr. Yepa at Mr. Yepa’s house in Jemez Pueblo between 8:30 and 9:00 p.m. and left. Id. Another of Mr. Yepa’s friends, Rodney Adams, arrived at Mr. Yepa’s house between 9:45 and 10:00 p.m. and later told police that he witnessed Mr. Yepa sexually assaulting Ms. Becenti. Id. Rather than intervening, Mr. Adams stole Ms. Becenti’s cellular telephone from her backpack and léft.

Later that evening, at about 11:50 p.m., Mr. Yepa flagged down Jemez Pueblo' tribal officials and told them a woman was in his house, she was not breathing, and that he had brought her home hoping to have sex with her. Id. The tribal officials observed a large amount of blood in Mr. Yepa’s home, extending from the master bedroom, across the living room and into another bedroom. Id. Ms. Becenti’s nude body was found covered with blood; a shovel was found near her body and the first fifteen inches of its handle was coated with blood. Id. Mr. Yepa’s clothing was stained with blood and blood was imbedded around his fingernails and toenails. Id.

The investigation later uncovered another piece of evidence which became the subject of this appeal: a recording from the Sandoval County Emergency Dispatch System of a 911 call received from Ms. Becenti’s cell phone, possibly made while she was being sexually assaulted. Id. at 579. The call occurred sometime between 9:10 p.m. and 9:30 p.m. on the evening of December 28, 2011.1

The 911 call was automatically recorded by the Sandoval County Regional Emergency Communications Center (“SCRECC”). In it, an obviously intoxicated female caller asks for assistance. But the caller is unable to identify herself, the location from which she is calling, or the nature of her emergency. A male can be heard talking in the background during the call, but. the caller could not identify him. And when the 911 operator asked her to put the male on the phone, the caller became angry, inquiring ‘You want to talk to the f — ing motherf — er that is f — ing me?” The woman can also be heard pleading with the man, saying “please don’t do that to me.” According to government witnesses, the caller was Ms. Becenti, and the male voice belongs to Mr. Yepa.

[675] B. Procedural History

1. The Discovery of the Cell Phone

After Mr. Yepa' first contacted Jemez Pueblo tribal officials on the night of Ms. Becenti’s death, the Jemez Pueblo Police Department (JPPD) responded and secured the crime scene. JPPD Chief Mike Toya contacted the FBI. An FBI Evidence Recovery Team, led by Special Agent Ben Bourgeois, arrived on scene shortly after 2:00 a.m. the morning of December 29, 2011.

The day after the murder, December 29, the JPPD identified three relevant 911 calls made to the SCRECC on the evening of December 28 and provided Agent Bourgeois -with printed copies of the Computer Assisted Dispatch (CAD) reports of the three calls. The- second CAD report was the report of the 911 call at issue in this case, and included the caller’s phone number but not the caller’s name. Agent Bourgeois did not consider the CAD reports to be a priority, and he did not ask why the JPPD associated these CAD reports with the homicide. Agent Bourgeois filed the CAD reports and then apparently forgot about them for some time.

The evening of December 29, 2011, Mr. Adams appeared at the JPPD in an intoxicated and unstable condition. He was arrested after a confrontational encounter with JPPD Officer Gary Tafoya. While receiving medical care for an injury Mr. Adams suffered during the arrest, Mr. Adams made a statement to Officer Tafoya about the evening of December 28, 2011. He claimed to have witnessed a sexual assault by Mr. Yepa, admitted that he took the victim’s cell phone from her bag, and told Officer Tafoya that he later abandoned the phone at a gas station.

Early the morning of December 30, Officer Tafoya went with Officer Jordan Shen-do to the location described by Mr. Adams to search for the phone. They retrieved the phone, and Officer Tafoya informed Chief Toya that it had been found.

During his next shift, Officer Tafoya prepared two reports. The first described his altercation with Mr. Adams, and a supplemental report summarized Mr. Adams’s statement and the recovery of the cell phone. The supplemental report was tagged with an identification’number associated with the homicide. Officer Tafoya then logged the cell phone and a recording of Mr. Adams’s statement into evidence and placed them in an evidence locker. The evidence forms for both referenced the homicide’s identification number. Officer Tafoya placed both reports and copies of the evidence forms in Chief Toya’s in-box.

Chief Toya apparently reviewed the report relating to Mr. Adams’s arrest but did not read the supplemental report. Both reports were then filed together in a file not related to the homicide.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

United States v. Yepa, 608 F. App'x 672 (10th Cir. 2015).

608 F. App'x 672 (United States v. Yepa) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Jumaev
20 F.4th 518 (Tenth Circuit, 2021)