United States v. Gonzales

164 F.3d 1285, 1999 Colo. J. C.A.R. 1285, 1999 U.S. App. LEXIS 218
CourtCourt of Appeals for the Tenth Circuit
DecidedJanuary 7, 1999
Docket97-2277
StatusPublished

This text of 164 F.3d 1285 (United States v. Gonzales) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Tenth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Gonzales, 164 F.3d 1285, 1999 Colo. J. C.A.R. 1285, 1999 U.S. App. LEXIS 218 (10th Cir. 1999).

Opinion

164 F.3d 1285

1999 CJ C.A.R. 1285

UNITED STATES of America Plaintiff-Appellant,
v.
Cesar GONZALES, also known as Cougar; Hector Gabriel Lopez,
also known as Shaggy; Uriel Martinez, also known as Duke;
Cesar Juarez, also known as Pelon; Gustavo Azcuenaga, also
known as Mono; Luis Delcid, also known as Stranger; Ernest
Guevara, also known as Yogi; Russell Barboa, also known as
Chino; John Acosta, also known as Lefty; Byron Zamora,
also known as Trigger; Oscar Villa, also known as Wino;
Richard Acosta, also known Shorty; Roger Preciado, also
known as Cartoon; Jaime Villa, also known as Psycho;
Charles Taylor, also known as Yogie; Uriel Bustamonte, also
known as Caps; Michael Mora, also known as M & M; David
Gallardo, also known as Cyclone; Neal Polus, also known as
Troy Thompson, also known as Evil; Frank Lara, also known
as Spooky, Defendants,
and
Marcos Mazzini, also known as Lucky; Vincent Najar, also
known as Stalker; Jason Delatorre, also known as
J Bone, Defendants-Appellees,
Albuquerque Journal, Intervenor.

No. 97-2277.

United States Court of Appeals,
Tenth Circuit.

Jan. 7, 1999.

David N. Williams, Assistant United States Attorney (John J. Kelly, United States Attorney, and James R.W. Braun, Assistant United States Attorney, with him on the brief), Albuquerque, NM, for appellant.

Jeffrey J. Buckels (Gail Evans and Billy R. Blackburn with him on the brief), Albuquerque, NM, for appellees.

Before ANDERSON, McKAY, and BRISCOE, Circuit Judges.

BRISCOE, Circuit Judge.

The government appeals the district court's order suppressing statements made by a witness and barring the government from calling the witness at several criminal trials. We affirm in part, reverse in part, and remand for further proceedings.

A federal grand jury returned an indictment in 1995 charging numerous alleged "Sureno 13" members with RICO, RICO conspiracy, murder, conspiracy to murder, attempted murder in aid of racketeering, and narcotics trafficking offenses. Several defendants were charged with participation in the drive-by shooting and murder of rival street gang member Patrick Garcia.

In April 1996, law enforcement officers conducting the investigation requested a warrant for the arrest of the subject witness. The witness was allegedly associated with the Sureno 13 gang, was a key witness to events involving the murder of Garcia, and was a witness to the structure of the gang's RICO organization and to drug trafficking crimes committed by members of the gang. At the time the arrest warrant was sought, the witness was in a drug rehabilitation program as a condition of probation for an earlier unrelated state crime. The state court issued the warrant and, on its own accord, added an "escape clause" providing that she be arrested and held in a juvenile detention home

unless: Upon law enforcement officer apprehension/arrest of [the witness], if--but only if--she cooperates fully and truthfully and accurately and completely reveals to Albuquerque Police Detective Richard Lewis, and/or ATF Special Agent Gary Ainsworth, and/or Assistant U.S. Attorney Tom English, and/or Special Assistant U.S. Attorney Reynaldo Montano her information and involvement (if any) in aforesaid crimes, then--but only then--arresting officers are authorized to leave her at the place she currently is residing, and report the aforesaid to this Court/Judge for further instructions regarding her arrest and aforesaid charges.

Record V. Doc. 1808, Ex.A.

Albuquerque Police Detective Lewis and ATF Agent Ainsworth went to the rehabilitation facility in the state of Washington to meet with the witness on May 1, 1996. At the request of Lewis and Ainsworth, the director of the rehabilitation program was present during the first fifteen to thirty minutes of the meeting. Lewis told the witness they had a warrant for her arrest, showed her the affidavit in support of the arrest warrant, and advised her of her rights. The witness asked to talk to her probation officer. After she talked to her probation officer, the witness stated the information in the affidavit was substantially correct and that she wanted to cooperate in the investigation. At some point during the meeting, the witness asked to look at the arrest warrant and, for the first time, noticed the escape clause. Approximately three weeks later, Lewis and Ainsworth, accompanied by English and ATF Supervisor McCall, returned to the rehabilitation facility to again interview the witness, and she made further statements incriminating defendants.

On May 28, 1996, the federal district court ordered the government to give defense counsel access to all witnesses under its control or protection. The order stated " '[t]he better procedure is to allow the defense counsel to hear directly from the witness whether he would be willing to talk to the defense attorney, either alone or in the presence of his attorney' " (citing United States v. Walton, 602 F.2d 1176, 1180 (4th Cir.1979)). Record II, Doc. 715 at 5. The order further provided the government was to provide "face-to-face encounter[s] between [its] witnesses and defense counsel." Id.

A defense investigator located the subject witness in mid-July and asked if she would talk to him about her knowledge of defendants' roles in the charged crimes. The witness told the investigator she would talk to him after she talked to "her attorney." She called McCall and complained that a defense investigator was harassing her and trying to talk to her. McCall and English told her she did not have to talk to anyone. The next day, the witness again called McCall to complain about the investigator. McCall and English went to the rehabilitation facility the following day and the witness signed a cooperation agreement with the government on July 15, 1996. After the witness signed the cooperation agreement, English instructed her to call the defense attorney who had engaged the investigator and tell him she did not want to talk to defense representatives. English also threatened defense team members with prosecution if they continued to "harass" government witnesses.

The witness left the rehabilitation facility on August 22, in violation of her probation, and a state arrest warrant was issued. On September 4, 1996, the federal district court conducted a hearing on a defense motion for disclosures of witness identities pursuant to Roviaro v. United States, 353 U.S. 53, 77 S.Ct. 623, 1 L.Ed.2d 639 (1957). The court ordered that the witness be produced for an interview with defense counsel, but English misrepresented the witness' status, stating: "She's not under our control.... We have nothing to do with her." Record XIII at 257. Consequently, the court did not order the government to produce the witness, but merely requested that the government facilitate a meeting between the witness and defense counsel.

On October 24, while the witness was ostensibly still missing, the government issued its first payment to her.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Roviaro v. United States
353 U.S. 53 (Supreme Court, 1957)
Schneckloth v. Bustamonte
412 U.S. 218 (Supreme Court, 1973)
United States v. Ceccolini
435 U.S. 268 (Supreme Court, 1978)
United States v. Payner
447 U.S. 727 (Supreme Court, 1980)
Taylor v. Illinois
484 U.S. 400 (Supreme Court, 1988)
Arizona v. Fulminante
499 U.S. 279 (Supreme Court, 1991)
United States v. Padilla
508 U.S. 77 (Supreme Court, 1993)
Lucero v. Kerby
133 F.3d 1299 (Tenth Circuit, 1998)
Manning v. United States
146 F.3d 808 (Tenth Circuit, 1998)
United States v. Gonzales
164 F.3d 1285 (Tenth Circuit, 1999)
United States v. de la Cruz Paulino
61 F.3d 986 (First Circuit, 1995)
United States v. Eric Walton
602 F.2d 1176 (Fourth Circuit, 1979)
United States v. German Fidel Cueto
628 F.2d 1273 (Tenth Circuit, 1980)
United States v. Bryceson Pinto
755 F.2d 150 (Tenth Circuit, 1985)
United States v. Phillip Troutman
814 F.2d 1428 (Tenth Circuit, 1987)
Douglas D. Chappee v. George Vose
843 F.2d 25 (First Circuit, 1988)
United States v. Tony Ray Wicker and Vickie Siler
848 F.2d 1059 (Tenth Circuit, 1988)
Stephen Buckley v. J. Michael Fitzsimmons
20 F.3d 789 (Seventh Circuit, 1994)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
164 F.3d 1285, 1999 Colo. J. C.A.R. 1285, 1999 U.S. App. LEXIS 218, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-gonzales-ca10-1999.