Opinion for the Court filed by Chief Judge BAZELON.
Opinion filed by Circuit Judge LEVEN-THAL, concurring in part and dissenting in part.
BAZELON, Chief Judge:
Appellant was convicted by a jury of possession of phenmetrazine with intent to distribute,1 possession of phenmetrazine,2 and possession of methadone.3 After submission to the court of a report4 finding him unsuitable for treatment under the Narcotics Addict Rehabilitation Act (NARA),5 appellant was sentenced to prison terms of from one to three years (with a special parole term of two years) on the possession with intent to distribute count and one year on each other count, all to run concurrently.
[1243]*1243Finding merit to appellant’s claim that the court erred in illustrating the meaning of the phrase “reasonable doubt” in its charge to the jury, we reverse the conviction for possession of phenmetrazine with intent to distribute. For the reasons discussed below, we affirm the convictions on the two possession counts and remand for resentencing.
I
After reading to the jury the standard burden of proof instruction,6 the trial court illustrated the meaning “reasonable doubt” with the following example:
Take a young couple who are working, they have two or three children and they have a little apartment or home. They don’t have too much money in the bank, but they have an automobile that is running pretty well. One day a salesman finds out the wife of this young man might be. interested in a new automobile. So he gets her number and calls her up and says I would like to have you drive this new Chevrolet, I hear you might be interested in a new car.
Well, he came around the house and they went out for a ride and she fell in love with this automobile. She is ready to buy it right away, but the husband comes home at night and while having dinner, they start talking and she tells him about this automobile she had driven and would like to go and get it right away. She is just crazy about it.
The husband listens to her and he says: wait a minute, sweetheart, listen. How much money do we have in the bank? We have four or five hundred dollars, something like that; the children have to go to school this fall and they need new clothes and books and all that business.
And we haven’t had a vacation for five years, you see, and she starts listening and he says, don’t you think we could spend this money for some other purpose or save it for a rainy day?
You see, they are hesitating, talking about it, pausing. The husband says: Look, we have a nice automobile, it’s running pretty well. Of course, we would like to have a new car but let’s think about this.
You see, they are hesitating, communicating with each other. It is a reasonable doubt they have. You can take that on through a thousand examples, whether you take a trip or not, whether you get a new job or not.
Tr.T. 147-149.
We evaluate the propriety of this illustration mindful that the reasonable doubt instruction “is a prime instrument for reducing the risk of convictions resting on factual error. The standard provides concrete substance for the presumption of innocence — that bedrock ‘axiomatic and elementary’ principle whose ‘enforcement lies at the foundation of the administration of our criminal law.’ ”7 The reasonable doubt instruction “is indispensable, for it impresses on the trier of fact the necessity of reaching a subjective state of certitude of the facts in issue[,]’ ” and because it “command[s] the [1244]*1244respect and confidence of the community in applications of the criminal law.”8
Judicial attempts to clarify the meaning of the phrase “reasonable doubt” by explanation, elaboration or illustration, as employed here, more often than not tend to confuse or mislead.9 Thus, the jurors might well believe that for the defendant to prevail he must make out as strong a case against conviction as there was against buying the car. We think that the instruction overstates the degree of uncertainty required for reasonable doubt.10 And by comparing the level of doubt required in a criminal prosecution to the doubt generated by consideration of the wisdom of buying this clearly unnecessary new car, the illustration tends to denigrate the “graver, more important transactions of life” concept.11 Moreover, its stereotyped portrayal of the practical husband’s patronizing attempt to talk sense into his flighty wife, trivializes the entire matter of conviction.12
Since trial counsel failed to object to this faulty instruction,13 we must decide whether the matter constitutes plain error within the meaning of Rule 52(b)14 of the Federal Rules of Criminal Procedure.15 [1245]*1245This determination requires (1) consideration of the instructions as a whole,16 and (2) a review of the entire record, since “strong evidence supports a finding of no prejudice.” 17 And because the burden of proof beyond a reasonable doubt is “one of the fundamental components of due process,” 18 we must be able to declare a belief that any error was harmless beyond a reasonable doubt.19
(1) Viewing the instruction in context offers little assurance that appellant was not seriously prejudiced by the illustration. Although the court prefaced the story with a correct statement concerning the government’s burden of proof,20 the example comprises the major portion of the reasonable doubt instruction.21 Nor was the error “ ‘cured by a subsequent charge’ 22 the illustration was the final mention made of the standard of proof before the jury retired.23 Moreover, it is likely that the jurors might have given undue weight to such a graphic example,24 which because of its length and nonlegal character might have been-more easily comprehended . and remembered than the standard instruction, “resonatpng] in the jury room as a standard of their function and responsibility.”25
(2) Our review of the evidence convinces us that the error was prejudicial only with respect to the possession with intent to sell count, since appellant freely admitted possession of both the phenmetrazine tablets26 and the methadone.27 With respect to the possession with intent to sell count, however, the facts were largely disputed, and the evidence equivocal.28 The government’s case revolved around the testimony of three plainclothes police officers who had been riding through appellant’s neighborhood in an unmarked car. Officer Pope [1246]*1246testified that the aborted sale29
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Opinion for the Court filed by Chief Judge BAZELON.
Opinion filed by Circuit Judge LEVEN-THAL, concurring in part and dissenting in part.
BAZELON, Chief Judge:
Appellant was convicted by a jury of possession of phenmetrazine with intent to distribute,1 possession of phenmetrazine,2 and possession of methadone.3 After submission to the court of a report4 finding him unsuitable for treatment under the Narcotics Addict Rehabilitation Act (NARA),5 appellant was sentenced to prison terms of from one to three years (with a special parole term of two years) on the possession with intent to distribute count and one year on each other count, all to run concurrently.
[1243]*1243Finding merit to appellant’s claim that the court erred in illustrating the meaning of the phrase “reasonable doubt” in its charge to the jury, we reverse the conviction for possession of phenmetrazine with intent to distribute. For the reasons discussed below, we affirm the convictions on the two possession counts and remand for resentencing.
I
After reading to the jury the standard burden of proof instruction,6 the trial court illustrated the meaning “reasonable doubt” with the following example:
Take a young couple who are working, they have two or three children and they have a little apartment or home. They don’t have too much money in the bank, but they have an automobile that is running pretty well. One day a salesman finds out the wife of this young man might be. interested in a new automobile. So he gets her number and calls her up and says I would like to have you drive this new Chevrolet, I hear you might be interested in a new car.
Well, he came around the house and they went out for a ride and she fell in love with this automobile. She is ready to buy it right away, but the husband comes home at night and while having dinner, they start talking and she tells him about this automobile she had driven and would like to go and get it right away. She is just crazy about it.
The husband listens to her and he says: wait a minute, sweetheart, listen. How much money do we have in the bank? We have four or five hundred dollars, something like that; the children have to go to school this fall and they need new clothes and books and all that business.
And we haven’t had a vacation for five years, you see, and she starts listening and he says, don’t you think we could spend this money for some other purpose or save it for a rainy day?
You see, they are hesitating, talking about it, pausing. The husband says: Look, we have a nice automobile, it’s running pretty well. Of course, we would like to have a new car but let’s think about this.
You see, they are hesitating, communicating with each other. It is a reasonable doubt they have. You can take that on through a thousand examples, whether you take a trip or not, whether you get a new job or not.
Tr.T. 147-149.
We evaluate the propriety of this illustration mindful that the reasonable doubt instruction “is a prime instrument for reducing the risk of convictions resting on factual error. The standard provides concrete substance for the presumption of innocence — that bedrock ‘axiomatic and elementary’ principle whose ‘enforcement lies at the foundation of the administration of our criminal law.’ ”7 The reasonable doubt instruction “is indispensable, for it impresses on the trier of fact the necessity of reaching a subjective state of certitude of the facts in issue[,]’ ” and because it “command[s] the [1244]*1244respect and confidence of the community in applications of the criminal law.”8
Judicial attempts to clarify the meaning of the phrase “reasonable doubt” by explanation, elaboration or illustration, as employed here, more often than not tend to confuse or mislead.9 Thus, the jurors might well believe that for the defendant to prevail he must make out as strong a case against conviction as there was against buying the car. We think that the instruction overstates the degree of uncertainty required for reasonable doubt.10 And by comparing the level of doubt required in a criminal prosecution to the doubt generated by consideration of the wisdom of buying this clearly unnecessary new car, the illustration tends to denigrate the “graver, more important transactions of life” concept.11 Moreover, its stereotyped portrayal of the practical husband’s patronizing attempt to talk sense into his flighty wife, trivializes the entire matter of conviction.12
Since trial counsel failed to object to this faulty instruction,13 we must decide whether the matter constitutes plain error within the meaning of Rule 52(b)14 of the Federal Rules of Criminal Procedure.15 [1245]*1245This determination requires (1) consideration of the instructions as a whole,16 and (2) a review of the entire record, since “strong evidence supports a finding of no prejudice.” 17 And because the burden of proof beyond a reasonable doubt is “one of the fundamental components of due process,” 18 we must be able to declare a belief that any error was harmless beyond a reasonable doubt.19
(1) Viewing the instruction in context offers little assurance that appellant was not seriously prejudiced by the illustration. Although the court prefaced the story with a correct statement concerning the government’s burden of proof,20 the example comprises the major portion of the reasonable doubt instruction.21 Nor was the error “ ‘cured by a subsequent charge’ 22 the illustration was the final mention made of the standard of proof before the jury retired.23 Moreover, it is likely that the jurors might have given undue weight to such a graphic example,24 which because of its length and nonlegal character might have been-more easily comprehended . and remembered than the standard instruction, “resonatpng] in the jury room as a standard of their function and responsibility.”25
(2) Our review of the evidence convinces us that the error was prejudicial only with respect to the possession with intent to sell count, since appellant freely admitted possession of both the phenmetrazine tablets26 and the methadone.27 With respect to the possession with intent to sell count, however, the facts were largely disputed, and the evidence equivocal.28 The government’s case revolved around the testimony of three plainclothes police officers who had been riding through appellant’s neighborhood in an unmarked car. Officer Pope [1246]*1246testified that the aborted sale29 took place after he stopped the car and negotiated with appellant, having heard appellant call out “pink.”30 In his police crime report, however, the officer wrote that he “observed subject later identified as defendant who waved and stated something inaudible to me.”31 Officers McCluney and Scott also testified that they heard someone yell “pink,” but neither heard the subsequent conversation between appellant and Officer Pope.32 Appellant denied making any offer of sale.33
Thus, the evidence on the sale count was, at best, closely balanced, credibility being the primary issue.34 Under these circumstances, we cannot say, beyond a reasonable doubt,35 that the jury’s decision was not swayed by the erroneous instruction.36 Accordingly, the conviction for possession of phenmetrazine with intent to sell is reversed. We affirm the convictions on counts two and three, for which there was conclusive evidence of guilt, and on these counts remand for resentencing.37
II
The transcript of appellant’s sentencing hearing raises substantial questions which we believe merit discussion, especially in view of the remand for resentencing. As indicated above,38 appellant was referred to the Federal Correctional Institution at Dan-bury, Connecticut for examination to deter[1247]*1247mine whether he was eligible for NARA treatment. In a letter addressed to the trial court, the Danbury staff recommended against such treatment. The letter reads, in pertinent part:
[Mr. Pinkney] was introduced to heroin through peer group association and has used other drugs including cocaine and bam. Investigative reports indicate recent use of amphetamines during the month of February and March of 1975.
Mr. Pinkney has been motivated to observe our therapeutic drug program. He indicates no desire to participate in such a drug program and indicates that the group counseling sessions are too intense for him. Our staff has observed his limited participation in our program and it is our finding that Mr. Pinkney is a drug addict as defined by law. It is also found that Mr. Pinkney is not likely to be rehabilitated through treatment because of his limited motivation to participate in a drug program at this time. He admits that he is a drug addict having used drugs for several years. We recommend that you consider sentencing him as a regular adult offender with the recommendation that he participate in a drug abuse program.
At sentencing, trial counsel reported that he had gone over the presentence report and discussed the matter with the Probation Office representative.39 He devoted the remainder of his statement to an acknowledgment of what to all parties seemed apparent — that appellant’s addiction caused him to be before the court40 —and to a plea that the court place his client on probation.41
When asked whether he had read the NARA report, counsel replied, “I have not read it, Your Honor.”42 The court proceeded to read portions of it aloud. Appellant himself then attempted to explain why NARA treatment did not suit him:
Your Honor, I had turned that program down because the program was geared for high intensity — with hooping and hollering, you know, and it messed my nerves up. I have a bad nervous condition, which you can check. I have never been around nothing like that. I tried to explain it to the man.43
Counsel, apparently unaware of these conflicts over the treatment regimen, offered nothing more on appellant’s behalf before sentence was imposed.
Finding upon these facts substantial questions as to the representation afforded [1248]*1248appellant, we asked appellate counsel to consider whether the record reveals sufficient indicia of ineffective counsel at sentencing to warrant our remanding the record for supplementation, the procedure adopted in United States v. DeCoster.44 While DeCoster dealt with counsel’s pretrial and trial preparation, rather than his performance with respect to sentencing, we held that as a general rule, “[cjounsel should be guided by the American Bar Association Standards for the Defense Function.” 45
We have repeatedly acknowledged that defendants are constitutionally entitled to the effective assistance of counsel46 at sentencing,47 but we have neither articulated specific duties owed by counsel to client at this stage of the proceedings nor defined the contours of that right.48 While the remand for resentencing here renders unnecessary further consideration of the ineffective assistance of counsel issue,49 we think it appropriate, in the exercise of our supervisory power over the administration of criminal justice in this circuit,50 to chart [1249]*1249the course counsel should follow on remand, and to implant the specificity necessary to give content to the standards adverted to in DeCoster. In so doing, it is not our intention to indicate necessarily that the defendant’s representation was unconstitutionally inadequate under established minimum standards. But we believe that when marginal problems are implicit in remanded cases our supervisory aim should be for performance that leaves no room for close questions.
We note at the outset that the first step toward assuring proper protection for the rights to which defendants are entitled at sentencing is recognition by defense counsel that this may well be the most important part of the entire proceeding. As the American Bar Association observed: “It is unfortunately too often the case that the defense attorney considers his job completed once he has assisted the defendant through the guilt phase of the proceedings. . ” 51 In order to properly fulfill his responsibilities, counsel’s energies and resources should be directed as fully to the dispositional phase of the proceedings as to pretrial preparation and courtroom advocacy-
The record here52 also suggests that counsel should:
(1) Familiarize himself with all reports serving as a foundation for sentence sufficiently in advance of the sentencing hear[1250]*1250ing, assuming access to such reports at this time.53 An attempt to verify the information contained therein would then enable counsel to supplement the reports when incomplete, and challenge them when inaccurate.54 This duty is recognized by the American Bar Association in its Standards for the Defense Function:55
Defense counsel should present to the court any ground which will assist in reaching a proper disposition favorable to the accused. If a presentence report or summary is made available to the defense lawyer, he should seek to verify the information contained in it and should be prepared to supplement or challenge it if necessary.56
It is axiomatic that this duty extends to familiarization with all reports upon which disposition may be based.57
A reading of the NARA report here would have alerted counsel to appellant’s perception of, and related unreceptiveness to, the Danbury program as being “too intense for him.” Armed with such knowledge, counsel would have been able to conduct a proper exploration of alternative programs more suited to appellant’s needs, and to present the products of his search at the sentencing hearing.58
(2) Counsel should confer with his client during the presentence period, keeping him fully informed of the dispositional alternatives, and their implications, and ascertaining the client’s views. Section 8.1(a) of the American Bar Association Standards for the Defense Function specifically requires that “[t]he consequences of the various dispositions available should be explained fully by the lawyer to his client.”59 Counsel’s [1251]*1251duty to consult his client in other contexts is well established;60 the knowledgeable participation of the defendant with respect to sentencing is certainly no less critical.61
In light of all the circumstances, it appears doubtful that counsel sufficiently consulted with his client or otherwise knew enough to raise for consideration alternative services or facilities, if any, to suit appellant’s needs.
* * * * * *
Counsel’s functions and responsibilities at sentencing are not easily defined — it has been said that “nowhere in the criminal justice process is there more confusion as to what specific role counsel has or is qualified to play than in sentencing.” 62 It is at least clear, however, that counsel should be prepared to present to the court all the factors and circumstances necessary to ensure “a reasonably meaningful hearing on sentence.”63 This is essential in order for trial judges to discharge their own duty “to maintain proper standards of performance by attorneys who are representing defendants in criminal cases in their courts.”64 So ordered.