United States v. Letantia Bussell, United States of America v. Letantia Bussell

414 F.3d 1048, 67 Fed. R. Serv. 859, 96 A.F.T.R.2d (RIA) 5169, 2005 U.S. App. LEXIS 13972
CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedJuly 12, 2005
Docket02-50495, 02-50528
StatusPublished
Cited by64 cases

This text of 414 F.3d 1048 (United States v. Letantia Bussell, United States of America v. Letantia Bussell) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
United States v. Letantia Bussell, United States of America v. Letantia Bussell, 414 F.3d 1048, 67 Fed. R. Serv. 859, 96 A.F.T.R.2d (RIA) 5169, 2005 U.S. App. LEXIS 13972 (9th Cir. 2005).

Opinion

CLIFTON, Circuit Judge:

Letantia and John Bussell, together with their former lawyers, were charged with omitting assets from and making false statements in their joint petition for Chapter 7 bankruptcy relief. After the jury began its deliberations following a lengthy trial, John fell to his death from his hotel room. In accordance with the district *1052 court’s instruction, the jury continued deliberations with respect to Letantia and ultimately convicted her on six counts.

Letantia here appeals her convictions, her sentence, and the district court’s • orders of restitution and costs. As to Letan-tia’s convictions, we discern no reversible error and accordingly, affirm. As to her sentence, which she appeals and the government cross-appeals, we remand for further proceedings pursuant to United States v. Ameline, 409 F.3d 1073 (9th Cir.2005) (en banc). Finally, as to the distinct court’s orders of restitution and costs, we reverse and remand' for reconsideration consistent with this opinion.

I. BACKGROUND

After petitioning for and receiving Chapter 7 bankruptcy relief in 1995, the Bus-sells were indicted in 2000 for omitting from their joint bankruptcy petition their ownership of a four-unit condominium located in Park City, Utah, and their interests in two corporations related to Letan-tia’s dermatology practice. The charges relevant to the present appeal include one count of conspiring to conceal assets in contemplation of bankruptcy, to make false statements in relation to the bankruptcy, and to conceal assets belonging to the bankruptcy estate; three counts of concealing assets in bankruptcy; two counts of making false statements in bankruptcy; one count of making a false oath and account; and two counts of attempting to evade tax payments.

Before trial, the Bussells moved to dismiss certain of the charges on the ground that the questions posed by the bankruptcy forms were fundamentally ambiguous. Their motion was denied.

Trial, which began on November 20, 2001, was hard-fought and lengthy. The Bussells argued at trial that they had acted in good faith and relied on the advice of their attorneys, Jeffrey Sherman and Robert Beaudry. Both Sherman and Beaudry entered into plea agreements with the government, under which Sherman pleaded guilty to conspiracy and attempted tax evasion, and Beaudry pleaded guilty to aiding and abetting attempted tax evasion and the filing of false tax returns.

On February 5, 2002, after jury deliberations had begun, John fell to his death from his hotel room. 1 After being instructed that the case against John was no longer before them, the jury continued deliberations with respect to Letantia. Letantia was ultimately convicted of six counts (one count of conspiracy, two counts of concealment of assets, two counts of making false statements, and one count of attempted tax evasion), and acquitted of three (one count of concealment of assets, one count of making a false oath and account, and one count of attempted tax evasion).

The district court sentenced Letantia to thirty-six months in custody and ordered her to pay, in addition to a special assessment and a fine, restitution totaling $2,393,527.00, for which she was jointly and severally liable with attorneys Sherman and Beaudry, and prosecution costs totaling $62,614.37. Letantia timely appealed her conviction, her sentence, and the district court’s orders of restitution and costs. The government timely cross-appealed'Letantia’s sentence.

II. DISCUSSION

A. Death of the Codefendant

After learning of John’s death, the district court expressed concern that the jury *1053 was awaiting responses on two questions regarding counts against John and was likely to hear of John’s death through the media. The district court, accordingly proposed the following version of Ninth Circuit Model Criminal Jury Instruction 2.13:

The case against codefendant John Bus-sell has been disposed of and is no longer before you. Do not guess or speculate as to the reason for the disposition. The disposition should not influence your verdict with reference to the remaining defendant, and you must base your verdict solely on the evidence against the remaining defendant.

Absent objections from the government or defense counsel, the district court transmitted the supplemental instruction to the jury.

After her conviction, Letantia moved for a new trial under Federal Rule of Criminal Procedure 33, alleging that jurors had engaged in misconduct by speculating that John had pleaded guilty. She submitted the declaration of a private investigator, who had learned from interviews of four jurors that during deliberations, “jurors said to each other that perhaps they were not to consider the charges as to John Bussell because he had pleaded guilty in some sort of a plea bargain, as had lawyers Sherman and Beaudry.” One of the jurors also submitted a declaration to this effect.

The district court denied the motion without an evidentiary hearing. The court deemed the declarations inadmissible under Federal Rule of Evidence 606(b), rejecting Letantia’s argument that they fell within an exception which permits jurors to testify regarding extraneous information improperly brought to their attention. The court further concluded that even if the declarations were admissible, any. misconduct they described was “entirely harmless, given the evidence in the case.”

On appeal, Letantia argues that the district court erred in informing jurors that the case against John had been disposed of, rather than informing them that he had died. She contends that the incomplete information invited jurors to speculate that John had pleaded guilty, as their attorneys had, and that the prejudice from their speculation “spilled over” to her. She also argues that the district court erred in denying her motion for a new trial because the submitted declarations establish that the jury in fact speculated that John had pleaded guilty.

1.- Supplemental Jury Instruction

We review the supplemental jury instruction for plain error because Letan-tia raised no objection below. See United States v. Stapleton, 293 F.3d 1111, 1118 n. 3 (9th Cir.2002). “ ‘Under a plain error analysis, the court may reverse when (1) there was actual error; (2) the error was plain (i.e. ‘clear’ or ‘obvious’); and (3) the error affected the defendant’s ‘substantial rights.’ ’ ” United States v. Pimentel-Flores, 339 F.3d 959, 967 (9th Cir.2003) (quoting United States v. Olano, 507 U.S. 725, 732, 113 S.Ct. 1770, 123 L.Ed.2d 508 (1993)).

We have not previously addressed the dilemma presented when a codefen-dant dies during trial. We have, however, considered the dilemma presented when a eodefendant enters a guilty plea during trial. See United States v. Washabaugh,

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. David Garrison
888 F.3d 1057 (Ninth Circuit, 2018)
United States v. Gerard Smith
659 F. App'x 908 (Ninth Circuit, 2016)
United States v. Salvador Gutierrez-Salinas
640 F. App'x 690 (Ninth Circuit, 2016)
United States v. Adrian Zitlalpopoca-Hernandez
632 F. App'x 335 (Ninth Circuit, 2015)
People of Michigan v. Diane Melody Dieter
Michigan Court of Appeals, 2015
United States v. Weimer
63 F. Supp. 3d 922 (N.D. Iowa, 2014)
United States v. David Johnson
584 F. App'x 680 (Ninth Circuit, 2014)
United States v. Gerald Green
722 F.3d 1146 (Ninth Circuit, 2013)
United States v. Sue Vue
463 F. App'x 623 (Ninth Circuit, 2011)
United States v. Montes
628 F.3d 1183 (Ninth Circuit, 2011)
United States v. Stephen Murphy
385 F. App'x 745 (Ninth Circuit, 2010)
People v. Chappelone
183 Cal. App. 4th 1159 (California Court of Appeal, 2010)
United States v. Eames
315 F. App'x 26 (Ninth Circuit, 2008)
United States v. Juneau
288 F. App'x 335 (Ninth Circuit, 2008)
United States v. Marks
Ninth Circuit, 2008
Bussell v. Comm'r
130 T.C. No. 13 (U.S. Tax Court, 2008)
United States v. Calkins
276 F. App'x 607 (Ninth Circuit, 2008)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
414 F.3d 1048, 67 Fed. R. Serv. 859, 96 A.F.T.R.2d (RIA) 5169, 2005 U.S. App. LEXIS 13972, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/united-states-v-letantia-bussell-united-states-of-america-v-letantia-ca9-2005.