Tugaeff ex rel. Tugaeff v. Tugaeff

42 Haw. 455, 1958 Haw. LEXIS 35
CourtHawaii Supreme Court
DecidedApril 15, 1958
DocketNo. 3046
StatusPublished
Cited by31 cases

This text of 42 Haw. 455 (Tugaeff ex rel. Tugaeff v. Tugaeff) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Hawaii Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Tugaeff ex rel. Tugaeff v. Tugaeff, 42 Haw. 455, 1958 Haw. LEXIS 35 (haw 1958).

Opinion

[457]*457OPINION OP THE COURT BY

MARUMOTO, J.

This is an appeal by William James Tugaeff, respondent, from a decree entered on February 10, 1955, in an equity suit for injunction, discovery, accounting and recovery of personal property, filed on May 18, 1944, by Mary Tugaeff, also known as Paras Kovia Tugaeff, by Mary Kanaka, ker next friend, petitioner. Hereafter, tke word “petitioner” will be used to refer to Mary Tugaeff, unless otherwise qualified. Tke petitioner and tke respondent were married to eack other when tke suit was filed. They were divorced on August 21, 1944. Tke petitioner died on July 28, 1953. Tke case was tried on February 2, 1955. Before tke trial, Betty Kanaka, daughter of tke petitioner and administratrix of ker estate, was substituted as successor petitioner.

At the outset, we shall dispose of tke respondent’s contention that tke trial judge lacked jurisdiction to hear this case. Tke contention is based on R. L. H. 1935, § 4649, which was in effect when tke suit was filed, and tke construction of an identical Massachusetts statute in Weidman v. Weidman, 274 Mass. 118, 174 N. E. 206.

R. L. H. 1935, § 4649, is now compiled in R. L. H. 1955, § 325-5. Tke statute reads as follows: “A married woman may sue and be sued in tke same manner as if she were sole; but this section shall not be construed to authorize [458]*458suits between husband and wife.” It preserves the common law prohibition based upon the concept of legal identity of husband and wife.

The common law prohibition does not extend to suits in equity which involve adjudication of property rights of spouses. (27 Am. Jur., Husband and Wife, § 585; 41 C. J. S., Husband and Wife, § 398) Where a wife sues her husband in equity, she must sue by her next friend. (Reynolds v. Reynolds, 24 Haw. 632) The practice was followed in the instant case. Quaere, whether the same practice must be followed under Hawaii Rules of Civil Procedure, which requires an action to be prosecuted in the name of the real party in interest. (H. R. C. P., Rule 17 [a]) Here, we do not decide the question because the petition was filed before the adoption of the new rules and the question is not before us for decision.

In Weidman v. Weidman, supra, a suit by a wife against her husband in a Massachusetts court on a New York judgment for alimony pendente lite and attorney’s fee, the court sustained a demurrer to the bill of complaint on the ground that the bill merely alleged a debt and failed to allege any subject of equitable cognizance. The court stated: “The statutes of this commonwealth enlarging the rights of married women and narrowing their legal limitations do not in general authorize actions or suits between husband and wife. But for the fact that the parties to the present suit are husband and wife, the natural remedy for the wrong alleged in the bill would be an action at law to recover the money said to be due to the plaintiff. Such action at law cannot be maintained between husband and wife. * * * That is the general rule. * * * It is only by establishing some special ground for equitable relief * * * that an exception to that general rule can be recognized.”

Here, the petitioner alleged facts, which, if established, would entitle her to injunction, discovery, accounting and [459]*459recovery of personal property. Injunction, discovery and accounting are all matters of equitable cognizance. A court of equity, having once assumed jurisdiction of a case, will retain the case to afford complete relief. In a proper case, it will afford monetary relief. (19 Am. Jur., Equity, §§ 125-127; 30 O. J. S., Equity, §§ 67-68) Thus, the trial court had jurisdiction to hear this case.

There are two parts to the instant decree, namely, an adjudication of contempt of court and an adjudication requiring the respondent to pay $16,993.90 to the successor petitioner.

With regard to the adjudication of contempt, it is based on a finding that the respondent failed to abide by the terms of the restraining order filed on May 18, 1944. The restraining order restrained the respondent from in any way disposing of, sending away, spending, paying out or dealing with “one-half of the sum of $19,243.24 which you drew out of the joint account in the Bank of Hawaii of yourself and your wife,” and also with the petitioner’s five $1,000 United States war savings bonds, a 1940 De Soto sedan automobile, and certain items of jewelry, clothing and personal effects. The order was still in effect at the time of the trial, although more than ten years had elapsed since the date of its service upon the respondent.

A willful disobedience or neglect of any lawful process or order is contempt and a trial judge may impose summary punishment for such contempt. (B. L. H. 1955, § 269-1) The general rule at common law does not permit a review of a contempt proceeding on appeal. (12 Am. Jur., Contempt, § 80; 17 C. J. S., Contempt, § 112) In this jurisdiction, by statute, a judgment for civil contempt may be reviewed on appeal. However, such review is limited to questions of law. (B. L. H. 1955, § 269-5)

A proceeding for civil contempt has as its object the enforcement of an order made for the benefit of a private [460]*460party. The restraining order in this case is an order made for the benefit of the petitioner, a private party. Its violation constitutes civil contempt. In Ando v. Ando, 30 Haw. 80, this court, in reversing an adjudication of civil contempt, stated: “Whether there is in any case any substantial evidence, more than a mere scintilla, sufficient to support a finding of fact has been repeatedly regarded by this court as a question of law.”

The restraining order in this case was issued, ex parte, without notice to the respondent, on the basis of the allegations in the petition and not on the basis of any finding that the respondent was in possession of the property mentioned therein at the time of its entry. The effect of the order was to restrain the respondent from doing the prohibited acts with regard to the mentioned property, or any part thereof, which was in his possession at the time of its service upon him. Thus, for a finding of a violation of the order, proof was required of the respondent’s possession of such property, or any part thereof, at the time of the service of the restraining order and his subsequent disposition of such property.

The record on appeal does not contain such proof. There is a total lack of evidence that the respondent either possessed or disposed of the petitioner’s bonds, jewelry, clothing and personal effects at any time. As for the automobile, the successor petitioner testified as follows:

“Q Do you know where any of this property is?
“A No, I don’t. I know the car, she [petitioner] claimed the car.
“Q Where is it?
“A She took the car. Her past husband, he had it, sold it to him for $100, and I put the $100 into the estate.”

There is no evidence as to who was meant by the petitioner’s “past husband.” The suggestion of death shows that the [461]*461petitioner was known as Paras Novia Ing. The petitioner might have married a person named Ing after her divorce from the respondent and the reference might have been to the husband whom she thus subsequently married.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Meyers v. Meyers.
517 P.3d 775 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2022)
DL v. CL
485 P.3d 1118 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2021)
Ching v. Case
449 P.3d 1146 (Hawaii Supreme Court, 2019)
Boyd v. Hawai'i State Ethics Commission
358 P.3d 709 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 2015)
Beneficial Hawaii, Inc. v. Kida
30 P.3d 895 (Hawaii Supreme Court, 2001)
State v. Gonsales
984 P.2d 1272 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1999)
Pil Dong Han v. Min Ho Yang
931 P.2d 604 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1997)
Burns v. Burns
518 So. 2d 1205 (Mississippi Supreme Court, 1988)
Bank of Hawaii v. Davis Radio Sales & Service, Inc.
727 P.2d 419 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1986)
Price v. Price
718 S.W.2d 65 (Court of Appeals of Texas, 1986)
Hana Ranch, Inc. v. Kumakahi
720 P.2d 1023 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1986)
Doe v. Roe
705 P.2d 535 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1985)
In Re the Trustees Under the Will & of the Estate of Damon
689 P.2d 204 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1984)
Nani Koolau Co. v. K & M Construction, Inc.
681 P.2d 580 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1984)
Boblitz v. Boblitz
462 A.2d 506 (Court of Appeals of Maryland, 1983)
Ventura v. Grace
650 P.2d 620 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1982)
Peters v. Peters
634 P.2d 586 (Hawaii Supreme Court, 1981)
John Wilson Enterprises, Ltd. v. Carrier Terminal Service, Inc.
627 P.2d 294 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1981)
Scott v. Contractors License Board
626 P.2d 199 (Hawaii Intermediate Court of Appeals, 1981)
Murray v. Murray
587 P.2d 1220 (Hawaii Supreme Court, 1978)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
42 Haw. 455, 1958 Haw. LEXIS 35, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/tugaeff-ex-rel-tugaeff-v-tugaeff-haw-1958.