Thelemaque v. Fremont Investment & Loan nka Fremont Reorganizing Corp.

28 Mass. L. Rptr. 430
CourtMassachusetts Superior Court
DecidedMarch 23, 2011
DocketNo. SUCV20085179BLS1
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 28 Mass. L. Rptr. 430 (Thelemaque v. Fremont Investment & Loan nka Fremont Reorganizing Corp.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Massachusetts Superior Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Thelemaque v. Fremont Investment & Loan nka Fremont Reorganizing Corp., 28 Mass. L. Rptr. 430 (Mass. Ct. App. 2011).

Opinion

Lauriat, Peter M., J.

This action arises out of two mortgage loans made by defendant Fremont Investment & Loan, n/k/a Fremont Reorganizing Corporation (“Fremont”) to plaintiffs Margarette and Jacques Thelemaque (“the Thelemaques”), to purchase property located at 126-128 Elm Street in Everett, Massachusetts (“the Property”). Defendant People’s Choice Mortgage, Inc. (“People’s Choice”), an independent contractor, was the mortgage broker for the transaction. 1 Now before the court are motions for summary judgment and partial summary judgment brought by Fremont and People’s Choice, respectively. For the following reasons, both motions are allowed in part and denied in part.

BACKGROUND

The record before the court reveals the following facts, taken in the light most favorable to the plaintiffs as the non-moving party.2 The plaintiffs are Haitian immigrants whose language is Haitian Creole, and who, at the time of the loan, were renting in Cambridge, Massachusetts. Margarette Thelemaque (“Margarette”)3 came to the United States in 2001 with the couple’s two children. She had never been employed outside of the home, did not graduate from high school, and has limited ability to speak or understand English. In 2005 she was employed cleaning hotel rooms at the Sheraton Commander Hotel at a rate of $13.50 per hour.4 Jacques Thelemaque (“Jacques”), who came to the United States in 1989, was employed as a certified nursing assistant, earning $13.50 per hour. He has a high school education and reportedly has some difficulty reading and speaking English. The Thelemaques claim that their monthly income at the time of the application was $4,594.

When the Thelemaques began to explore the possibility of buying a home with a rental unit, Jacques contacted his sister, Andrea Hemy (“Henry”), who had come to the United States in 1982, and who was a licensed real estate agent employed by Dream Home Realty, LLC (“DreamHome”). In 2005, after negotiating a purchase price of $400,000 for the Property, Henry put the Thelemaques in contact with Clayton Kelly (“Kelly”), a mortgage broker employed by People’s Choice. According to Henry’s deposition testimony, she chose Kelly and People’s Choice because People’s Choice was owned by David Fasano, who also owned Dream Home. Kelly had, Henry testified, worked on, her own mortgage.

Both Thelemaques testified in their depositions that Jacques provided Kelly with “two or three previous years of tax return and three or four [of his and his wife’sl current pay stubs.” Neither the stubs nor the W-2 forms are in the record, but Fremont’s Pre-Doc Account Manager’s Checklist indicates that Fremont had in its possession those documents verifying the Thelemaque’s income.5 Ex. 37. The Thelemaques did not initially qualify for a loan; however some months later Kelly contacted them to inform them that they had been approved. On September 24, 2005, Kelly transmitted to Fremont a “Pre Qual Submission” in Margarette’s name. Although not part of the document itself, handwritten in the margin is the phrase “Priced as full.”6 On September 29, 2005, Margarette signed a Contract for Services with People’s Choice, a Borrowers’ Certificate and Authorization and a Good Faith Estimate. The Good Faith estimate listed the interest rate as 6.850% and the monthly payment as $2,934.72.7 Ex. L. It is undisputed that Margarette had no personal communication with Kelly.

[431]*431People’s Choice claims that it twice mailed two Uniform Residential Loan Applications to the The-lemaques on September 27, 2005, and again on October 17, 2005. The first was for a loan in the amount of $320,000 (the “primary loan”); the second in the amount of $80,000 (the “secondary loan”).8 The The-lemaques maintain that they did not receive any documents from People’s Choice by mail or otherwise. Nonetheless, it is undisputed that the September 27, 2005 application identifies the primary loan as 2/38 STATED Adjusted Rate Mortgage (“ARM”) with an interest rate of 6.850%, and the secondary loan as fixed interest with a rate of 9.125%.9 The October 17, 2005 application lists the interest rate as 7.5%. On all the applications, Margarette’s monthly income is listed as $3,200, Jacques’ as $2,700, with a total income of $7,250, including $1,350, representing a percentage of the $1,500 projected income from the rental unit. Accompanying the applications, according to People’s Choice, were Good Faith Estimates, Mortgage Broker Disclosures, Contracts for Services, Loan Origination and Compensation Agreements, and the Counteroffer Letter from Fremont.

The closing, which is the subject of much dispute, was held on October 21, 2005. It was conducted by attorney Natasha Lucien, with the Thelemaques and Henry present. Although accounts of the proceeding differ in many respects, it is undisputed that Lucien spoke only English when explaining the documents that the Thelemaques were required to sign; Hemy testified that she did not translate Lucien’s explanations into Haitian Creole. Margarette, who was the primary borrower, testified that, although she did not understand what Lucien was telling her, she nonetheless signed all the documents without questioning their content. Jacques, as the co-borrower, initialed the documents also without question.

Attached to the mortgage note for the primary loan is an Adjustable Rate and Balloon Payment Rider, stating that the note provides for a change in the interest rate and the monthly payment and requires the borrower to pay the entire note in full at maturity, together with unpaid interest and loan charges due, in one balloon payment.10,11 While the mortgage note provides for an “initial” interest rate of 7.5%, or $2,105.83 per month, the rider states that the rate may change on November 1, 2007 and every sixth months thereafter.12 The new rate would be based on the London Interbank Offered Rate (“LIBOR”) on the date the note was signed plus 5.7431% rounded to the nearest 0.125% (the “fully indexed rate”).13 The rider also states that the new interest rate at the first change date would not be greater than 9.5% or less than 7.5% and would never be greater than 13.5%.14 The Thelemaques also signed, for the first time, the Uniform Residential Loan Application, similar to the October 17, 2005 document, described supra.

The Truth-In-Lending Disclosure Statement states that the monthly payment of $2,105.83 would increase after two years to $2,582.58 for six months and then increase to $2,735.88. A balloon payment of $208,854.45 would be due on November 1, 2035, the date of maturity. Ex. E.15 As part of the loan transaction, Fremont paid People’s Choice a $3,200 “Yield Spread Premium,” listed in the Settlement Statement of HUD-1.16 It is undisputed that Fremont’s payment to People’s Choice of a Yield Spread Premium of $3,200 increased the Thelemaques’ mortgage interest rate by 0.5% throughout the life of the loan.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Silman v. Wells Fargo Bank, N.A.
31 Mass. L. Rptr. 677 (Massachusetts Superior Court, 2014)
George v. Stonebridge Mortgage Co.
988 F. Supp. 2d 142 (D. Massachusetts, 2013)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
28 Mass. L. Rptr. 430, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/thelemaque-v-fremont-investment-loan-nka-fremont-reorganizing-corp-masssuperct-2011.