State v. Vallejos

9 P.3d 668, 129 N.M. 424
New Mexico Court of Appeals·Decided July 5, 2000·No. 20,265·Published·Cited by 33 cases

Opinion

OPINION

PICKARD, Chief Judge.

{1} This ease serves to remind us that “[t]he prohibition against double jeopardy ‘is not one rule but several, each applying to a different situation; and each rule is marooned in a sea of exceptions.’ ” State v. Medina, 87 N.M. 394, 396, 534 P.2d 486, 488 (Ct.App.1975) (quoting Comment, Twice in Jeopardy, 75 Yale L.J. 262, 263 (1965-66)). Today, we address two aspects of the rule proscribing multiple punishment for the same offense, both of which demonstrate the truth of these words, written over thirty-five years ago.

{2} Defendant appeals his convictions for attempted first degree murder, conspiracy to commit first degree murder, aggravated battery inflicting great bodily harm, conspiracy to commit aggravated battery, and criminal solicitation to commit murder. On appeal, he argues that his state and federal constitutional rights to be protected from double jeopardy were violated by (1) his convictions for both attempted first degree murder and aggravated battery and (2) his convictions for both criminal solicitation and conspiracy to commit murder, although the sentences for these two offenses were merged. He also asserts (3) insufficiency of the evidence to support more than one conspiracy conviction, (4) trial court error in admitting the testimony of two witnesses not timely disclosed by the State, and (5) cumulative error. We affirm on issues (1), (4), and (5), reverse on issues (2) and (3), and remand for further proceedings consistent with this opinion.

I. FACTS

{3} On January 20, 1996, Defendant’s nephew Chris Sedillo entered a Taco Bell in Los Lunas, New Mexico, and shot Sybil Saiz (Victim), who was standing behind the counter, once in the lower back at close range. Although seriously injured, Victim survived the shooting. Sedillo shot Victim with the help and encouragement of Defendant. Defendant blamed Victim for the shooting of his son Michael Hurtado and sought revenge against Victim. Before the shooting at the Taco Bell, Defendant had confronted Victim and her boyfriend, Robert Castillo, on another occasion in a bank parking lot and at a park and had discharged his gun several times. Defendant had learned that Castillo also had beaten up his son in a store parking lot and wanted to exact revenge.

{4} At trial, the State’s theory of the case was that Defendant solicited, conspired with, and aided and abetted Sedillo in the shooting and attempted murder of Victim at Taco Bell. Defendant was convicted by a jury of attempted first degree murder, aggravated battery with great bodily harm, conspiracy to commit first degree murder, conspiracy to commit aggravated battery, and criminal solicitation.

II. DISCUSSION

A. Double Jeopardy

{5} The Double Jeopardy Clauses of the New Mexico and the United States Constitutions guarantee that no person shall be “twice put in jeopardy” for the same offense. See N.M. Const, art. II, § 15; U.S. Const, amend. V. These guarantees protect an individual against successive prosecutions for the same offense after an acquittal or conviction and against multiple punishments for the same offense. See Swafford v. State, 112 N.M. 3, 7, 810 P.2d 1223, 1227 (1991). This case implicates Defendant’s right to be protected from multiple punishments for the same offense.

1. Convictions for Both Attempted Murder and Aggravated Battery

{6} Defendant argues that his convictions for both attempted first degree murder and aggravated battery unconstitutionally subjected him to double jeopardy. New Mexico courts apply the two-part test from Swafford, 112 N.M. at 13-15, 810 P.2d at 1233-35, to determine whether convictions under different criminal statutes in the same trial violate the constitutional guarantee against double jeopardy. We first determine “whether the conduct underlying the offenses is unitary, i.e., whether the same conduct violates both statutes.” Id. at 13, 810 P.2d at 1233. If the conduct is not unitary, there is no double jeopardy violation, and our analysis ends. See id. at 14, 810 P.2d at 1234.

{7} If the conduct is unitary, however, we proceed to the second part of the Swafford analysis and determine whether the legislature intended to create separately punishable offenses for the unitary conduct. See id. Absent a clear expression by the legislature to impose multiple punishments, we apply the strict elements test from Blockburger v. United States, 284 U.S. 299, 304, 52 S.Ct. 180, 76 L.Ed. 306 (1932), to make an initial, presumptive determination of legislative intent. See Swafford, 112 N.M. at 14, 810 P.2d at 1234; see also State v. Campos, 1996-NMSC-043, ¶ 20, 122 N.M. 148, 921 P.2d 1266 (noting that strict elements test provides tool for inferring legislative intent). If each offense contains an element the other does not, one offense does not subsume the other, and we presume the legislature intended to punish the offenses separately. See Swafford, 112 N.M. at 14, 810 P.2d at 1234. We then consider other indicia of legislative intent, including the language, history, and subject of the statutes; the social evils sought to be addressed by each statute; and the quantum of punishment prescribed by each statute. See id. at 14-15, 810 P.2d at 1234-35. If these factors reinforce the presumption that the legislature intended to punish offenses separately, we conclude that the convictions under different statutes do not violate the constitutional protection against double jeopardy.

{8} Relying on recent felony murder cases, including State v. Varela, 1999—NMSC-045, 128 N.M. 454, 993 P.2d 1280, State v. Cooper, 1997-NMSC-058, 124 N.M. 277, 949 P.2d 660, and Campos, 1996-NMSC-043, 122 N.M. 148, 921 P.2d 1266 Defendant argues that the crime of aggravated battery is subsumed within the crime of attempted first degree murder, and therefore his convictions for both offenses violate double jeopardy. We believe Defendant’s reliance on these cases is misplaced because they were addressing a different question of legislative intent.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

State v. Vallejos, 9 P.3d 668, 129 N.M. 424 (N.M. Ct. App. 2000).

9 P.3d 668 (State v. Vallejos) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

State v. Bingham
New Mexico Court of Appeals, 2024
State v. Phillips
New Mexico Supreme Court, 2024
State v. Groves
New Mexico Court of Appeals, 2023
State v. Garcia
New Mexico Court of Appeals, 2023
State v. Ikard
New Mexico Court of Appeals, 2022
State v. Archuleta
New Mexico Court of Appeals, 2019
United States v. Folse
301 F. Supp. 3d 1037 (D. New Mexico, 2017)
State v. Gibbs
New Mexico Court of Appeals, 2014
Varga v. Ferrell
New Mexico Court of Appeals, 2013
State v. Padilla
New Mexico Court of Appeals, 2013
State v. SORRELHORSE
2011 NMCA 095 (New Mexico Court of Appeals, 2011)
State v. Gallegos
2011 NMSC 027 (New Mexico Supreme Court, 2011)
State v. Little
New Mexico Court of Appeals, 2011
State v. Gonzales
New Mexico Court of Appeals, 2010
State v. Clymo
New Mexico Court of Appeals, 2010
State v. Worthington
New Mexico Court of Appeals, 2010
State v. Demongey
2008 NMCA 066 (New Mexico Court of Appeals, 2008)
Campos v. Bravo
2007 NMSC 021 (New Mexico Supreme Court, 2007)
State v. Neatherlin
2007 NMCA 035 (New Mexico Court of Appeals, 2007)
State v. Duarte
2007 NMCA 012 (New Mexico Court of Appeals, 2006)