State v. Terrazas

4 S.W.3d 720, 1999 Tex. Crim. App. LEXIS 93, 1999 WL 722548
CourtCourt of Criminal Appeals of Texas
DecidedSeptember 15, 1999
Docket1191-98
StatusPublished
Cited by420 cases

This text of 4 S.W.3d 720 (State v. Terrazas) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Criminal Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Terrazas, 4 S.W.3d 720, 1999 Tex. Crim. App. LEXIS 93, 1999 WL 722548 (Tex. 1999).

Opinions

OPINION

McCORMICK, P. J.,

delivered the opinion of the Court

in which MANSFIELD, KELLER, HOLLAND and KEASLER, JJ, joined.

Appellee was indicted for tampering with a governmental record by making false entries in an application for government benefits. After a hearing, the trial court entered an order suppressing appel-lee’s statement taken by Oscar Rodriguez, an investigator for the Texas Department of Human Services, because the statement was involuntarily made. The State appealed the order. The Court of Appeals reversed and remanded the cause for trial, holding there was no reasonable view of the record that supported the trial court’s granting of the motion to suppress. State [722]*722v. Terrazas, 970 S.W.2d 157 (Tex.App. — El Paso 1998). We granted appellee’s ground for review in which she argues that the Court of Appeals failed to afford proper deference to the trial court’s credibility determinations.

Rodriguez testified at the hearing on the motion to suppress. According to Rodriguez, appellee’s ex-husband informed the Department of Human Services that their children were living with him for nine months in 1993. Rodriguez investigated the complaint and contacted appellee in January 1995. Rodriguez told her that he was reviewing her Aid to Families with Dependent Children case and food stamp case and that she needed to come to his office to clear up some problems. At the office, Rodriguez advised her that there were allegations about the custody of her children and where her children had been residing. He testified that he advised her of her rights. Rodriguez informed appel-lee that he had information that her children were not living with her and she was receiving government benefits, which was a violation of policy. Rodriguez testified as follows:

“DEFENSE COUNSEL: Okay. Now, as far as on the voluntary statement here, what is claimed to be her voluntary statement—
“RODRIGUEZ: Yes, sir.
“Q: —as far as — is there anything more that you would like to say in your statement, the written-in information, as well as did you fail to report any changes between applications and interviews, if so what changes. Now, as far as the contents of those, did you tell her what to put in there?
“A: No, I don’t tell her what to put in there. I answer the questions, but I don’t tell them what to put on there.
“Q: What do you mean you answer the questions?
“A: Well, if they ask me a question, you know, what do I do here, or on dates or whatever, but I don’t exactly tell them what to put on there.
“Q: Well, how on earth would they know what to put in there, then?
“A: Well, I tell them, this is what the allegations are, and this is what has to go on the voluntarily [sic] statement. Verbatim, I do not.
“Q: Okay. But you basically say, this is what has to be put in there, right?
“A: That’s correct.
“Q: So you pretty much kind of explain to her what she is supposed to put in there, right?
“A: That’s correct.”

Rodriguez testified that benefit recipients must report changes in circumstances within ten days, such as the fact that children are not residing in the home. He said that appellee was being prosecuted for failing to report the fact that her children were not residing with her.

On cross-examination by the prosecuting attorney, Rodriguez testified that he did not promise appellee anything in return for the statement, he did not threaten her, and she had the opportunity to read the statement and make changes. Appellee’s statement included the following:

“I did not report that my kid where living with there father for the month of June thr. Sept. 93. In Nov. 93 Martin return to live with his father. In Aug. 94 Martin came to live with me until Nov. 94.... I did not report thise information within 10 days. I should have reported this information. I used my food stamp card for Dec. 94.” [sic throughout]

Rodriguez testified that appellee provided that information, wrote the statement, and signed it. The trial court asked Rodriguez about what happened:

“THE COURT: What part of that stuff is the stuff that you told her had to be in there?
“RODRIGUEZ: I’m sorry, Your Hon- or?
“THE COURT: I thought your previous testimony was that some of the stuff [723]*723that was in there was stuff that you told her had to be in there. What of that information did you tell her had to be in there?
“A: Well, the allegations that—
“THE COURT: Well, just read the part of the statement that you told her had to be in there.
“A: I did not report this information within ten days.
“THE COURT: Okay.

The prosecuting attorney continued the cross-examination:

“PROSECUTING ATTORNEY: Sir, did you ask her questions about where her children were residing during these dates between March 17 th of 1993 and the taking of this statement on January 25 th of 1995?
“RODRIGUEZ: Yes, I did.
“Q: And this was after you warned her of her rights?
“A: That’s correct.
“Q: Okay. All those rights that are on the warning form, the advisement of waiver of rights form which is form 4801?
“A: That’s correct.
“Q: Did she advise you that her children were, in fact, with the father of the children through those months that are stated here, of June through September, 1993, and November of 1993?
“A: Yes, she did.
“Q: Okay. And then in stating on there those things that the judge has just asked you, you said that had to be on the statement, correct?
“A: Yes.
“Q: That was in response to a question, did you fail to report any changes—
“A: She failed to report within the ten days.
“Q: Okay. And then it was — that was what you were referring to that had to be on here?
“A: Yes.
“Q: Okay. Did she advise you that that was, in fact, correct?
“A: Yes, she did.”

At the end of the hearing, the judge stated he was suppressing appellee’s written statement because it was involuntary.

After setting out the law regarding vol-untariness of statements, the Court of Appeals stated:

“[Appellee] suggests that Rodriguez told [her] what to put in her statement and this constituted official overreaching or coerciveness. At the hearing, the trial court showed some interest in this contention. However, the evidence indicates that [appellee] agreed at the time that these contentions were true.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Emanuel Ochoa v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
Robert James Wallen v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2023
ALLISON, MARKERRION D'SHON v. the State of Texas
Court of Criminal Appeals of Texas, 2023
Juan Alberto Quiroga v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Angel Rose Lee v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Terri Donnell Sanders v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Kayro Moreno v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Monica Melissa Patterson v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Gary Gene Roberts Jr. v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Aaron Tyler Crum v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Cristian Yepez v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Carlos Guereca v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Israel Salinas Jr. v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Billy Dewayne Denison v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Donald Jack Robertson II v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Carlos Antonio Holcombe v. State
Court of Appeals of Texas, 2018
Ex Parte Jolando King
Court of Appeals of Texas, 2018
James R. Hernandez v. State
Court of Appeals of Texas, 2018
William Vieira v. State
Court of Appeals of Texas, 2018
Jose Fernando Cervantes v. State
Court of Appeals of Texas, 2014

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
4 S.W.3d 720, 1999 Tex. Crim. App. LEXIS 93, 1999 WL 722548, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-terrazas-texcrimapp-1999.