State v. Seymour

502 N.W.2d 591, 177 Wis. 2d 305, 1993 Wisc. App. LEXIS 573
CourtCourt of Appeals of Wisconsin
DecidedMay 20, 1993
Docket91-2962-CR
StatusPublished
Cited by6 cases

This text of 502 N.W.2d 591 (State v. Seymour) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Wisconsin primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Seymour, 502 N.W.2d 591, 177 Wis. 2d 305, 1993 Wisc. App. LEXIS 573 (Wis. Ct. App. 1993).

Opinions

SUNDBY, J.

Douglas Seymour was convicted of two counts of theft by an employee, in violation of sec. 943.20(l)(b), Stats. On each count the information charged Seymour in the conjunctive: "[B]y virtue of his employment... having possession or custody of money . . . [Seymour] intentionally used, transferred, and retained possession of such money without the owner's consent, contrary to his authority and with intent to convert to his own use or to the use of any other person except the owner-" (Emphasis added.) However, the trial court instructed the jury in the disjunctive, instructing that it should find Seymour guilty if it was satisfied beyond a reasonable doubt that he intention[307]*307ally used, transferred, concealed or retained possession of the money he was alleged to have stolen.

Seymour claims that by instructing the jury in the disjunctive without requiring that the jury unanimously agree which of the offenses he violated, the trial court deprived him of his right to a unanimous verdict and allowed the jury to find him guilty on evidence less than beyond a reasonable doubt. We agree.

The state does not concede that the jury verdict was "duplicitous," but does concede that if the trial court erred when it instructed the jury, the error was not harmless. We agree that the error was not harmless and therefore reverse Seymour's conviction and order a new trial. Our disposition of the appeal makes it unnecessary for us to consider Seymour's other claims.

Seymour and Paul Clower formed Clower Construction, Inc. Seymour was an employee. Seymour also formed a consulting service, Seymour Enterprises, which billed its services through Clower Construction. Clower and Seymour obtained a $25,000 line of credit at the corporation's bank. They opened four checking accounts, two in the name of Clower Construction and two in the name of Seymour Enterprises. Later, Seymour obtained a second $25,000 line of credit for Seymour Enterprises, which was occasionally used to supplement Clower Construction's cash flow.

The two counts of theft on which Seymour was convicted involved his use of Clower Construction's line of credit for Seymour Enterprises' purposes. At trial, Clower testified that only he had authority to use corporate funds for personal purposes. Seymour testified that both parties had that authority.

At the conclusion of the state's case, Seymour moved to dismiss the information on the grounds that [308]*308the evidence was insufficient to show that Seymour had "used" or "transferred" Clower Construction's money. The prosecutor argued that "[e]ven if you accept [Seymour's] argument as to the use and transfer option, we have charged retained] possession as well, and so I certainly do not think that there is any ground on which to dismiss this case." The prosecutor also argued that the "transfer" of Clower Construction money was "hidden" "and the money never came back so we still have retention and possession." The trial court denied Seymour's motion to dismiss.

Thus, the state considered that the jury could find Seymour guilty if it was satisfied to the requisite degree of proof that Seymour either "used," "transferred" or "retained possession" of Clower Construction's money. Consistent with the state's position, in the jury instructions conference the prosecutor requested that the pattern theft instruction, Wis J I — Criminal 1444, be modified to include "transferred" and "retained possession." The pattern instruction would have instructed the jury as follows:

If you are satisfied beyond a reasonable doubt from the evidence in this case that the defendant, by virtue of his employment, had possession of money belonging to another, that the defendant intentionally used such money without the owner's consent, contrary to his authority, and with intent to convert it to his own use, you should find the defendant guilty.

During the instruction conference, the trial court stated: "I don't think that it would be fatal if for example [the jury was] instructed in regard to use, transfer, conceal or retain." (Emphasis added.) Subsequently, the prosecutor asked the trial court: "Are all four alternatives going to be given — use, transfer, conceal, or [309]*309retain possession?" The trial court responded, "I think so . . . Over Seymour's objection, the trial court instructed the jury:

If you are satisfied beyond a reasonable doubt from the evidence in this case that the defendant, by virtue of his employment, had possession of money belonging to another, that the defendant intentionally used, transferred, concealed or retained possession of such money without the owner's consent, contrary to his authority, and with intent to convert it to his own use, you should find the defendant guilty as to the count under consideration. [Emphasis added.]1

Seymour attacks the jury verdict as "duplicitous." "Duplicity" is a term ordinarily applied to a charging document. "Duplicity is 'the joining in a single count of two or more distinct and separate offenses.'" United States v. Brown, 521 F. Supp. 511, 524 (W.D. Wis. 1981) (quoting 1 C. Wright, Federal Practice and Procedure: Criminal 2D § 142, at 306 (1980)). See also State v. George, 69 Wis. 2d 92, 99, 230 N.W.2d 253, 257 (1975) (counts of complaint duplicitous if several transactions joined as single offense).

[310]*310In Jackson v. State, 92 Wis. 2d 1, 284 N.W.2d 685 (Ct. App. 1979), we held that a complaint charging theft under sec. 943.20(1)(a), Stats., would be duplicitous if it charged the defendant in the disjunctive by alleging that "he took and carried away or used or transferred, etc." Id. at 11, 284 N.W.2d at 689 (emphasis in original). Section 943.20(1)(a) penalizes a person who "[intentionally takes and carries away, uses, transfers, conceals, or retains possession of movable property of another without his consent and with intent to deprive the owner permanently of possession of such property." (Emphasis added.) Because paragraph (1)(a) includes "uses," "transfers," "conceals" or "retains possession" as offenses, as does paragraph (1)(b), we conclude that decisions construing paragraph (1)(a) are persuasive in construing paragraph (1)(b).

Because the information charged Seymour in the conjunctive, it is not subject to objection as being duplicitous. Had the jury been charged in the conjunctive language of the information, there would have been no constitutional problem. "The general rule is that when a jury returns a guilty verdict on an indictment charging several acts in the conjunctive . . . the verdict stands if the evidence is sufficient with respect to any one of the acts charged." Turner v. United States, 396 U.S. 398, 420 (1970).

By charging in the conjunctive, the vices of duplicity are avoided:

A duplicitous indictment is one that charges separate offenses in a single count. The overall vice of duplicity is that the jury cannot in a general verdict render its finding on each offense, making it difficult to determine whether a conviction rests on [311]*311only one of the offenses or on both.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Sanders v. Hertel
2019 WI App 26 (Court of Appeals of Wisconsin, 2019)
David P. Markva v. Commonwealth
Court of Appeals of Virginia, 1996
Commonwealth v. Berry
648 N.E.2d 732 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1995)
State v. Seymour
515 N.W.2d 874 (Wisconsin Supreme Court, 1994)
State v. Seymour
502 N.W.2d 591 (Court of Appeals of Wisconsin, 1993)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
502 N.W.2d 591, 177 Wis. 2d 305, 1993 Wisc. App. LEXIS 573, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-seymour-wisctapp-1993.