State v. Gomez-Silva, Unpublished Decision (12-3-2001)

CourtOhio Court of Appeals
DecidedDecember 3, 2001
DocketCase No. CA2000-11-230.
StatusUnpublished

This text of State v. Gomez-Silva, Unpublished Decision (12-3-2001) (State v. Gomez-Silva, Unpublished Decision (12-3-2001)) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Ohio Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State v. Gomez-Silva, Unpublished Decision (12-3-2001), (Ohio Ct. App. 2001).

Opinion

OPINION
Defendant-appellant, Ramon Gomez-Silva, appeals his conviction and sentence in the Butler County Court of Common Pleas for murder and felonious assault in connection with the death of his infant daughter.

Appellant, a twenty-one-year-old native of Mexico, and Lashana Brown, sixteen years of age, were the parents of Maria Guadalupe Gomez-Silva. Maria was eleven weeks old in June 2000 when she suffered blunt impact trauma to the head that resulted in a skull fracture and a subdural hematoma. At the time of her death, Maria's injuries were also found to include approximately forty-one rib fractures, a broken bone in each leg, dislocation of two vertebrae, a laceration of the liver, retinal hemorrhages, a bite mark to the cheek, and numerous bruises predominately about the face and head.

Maria's mother, maternal grandmother, and a neighbor took Maria to a Hamilton hospital on the evening of June 9, 2000. The child was apparently not breathing when she arrived at the hospital. Maria was resuscitated and transported to Children's Hospital in Cincinnati, but she never regained the ability to breathe unassisted. Maria was removed from life support and pronounced dead on June 12, 2000.

While Maria was being treated in the hospital in Hamilton, Hamilton Police allegedly took a statement from Brown at the hospital. Police asked appellant to accompany them to the police station to take his statement. Officer Eric Taylor, a Hamilton police officer fluent in Spanish, interpreted the conversations between appellant and the investigating detective. Appellant was read his Miranda rights during the course of providing oral statements and was subsequently arrested after providing a written statement.

Appellant was tried by a jury and convicted of murder pursuant to R.C.2903.02(B) and of felonious assault pursuant to R.C. 2903.1(A)(1).1 Appellant was sentenced to a term of fifteen years to life for the murder conviction and a term of eight years for the felonious assault conviction with the two sentences to run consecutively. Appellant appeals his conviction and sentence, and presents ten assignments of error.

Assignment of Error No. 1:

THE TRIAL COURT ERRED BY OVERRULING DEFENDANT'S MOTION TO SUPPRESS

Appellant argues that his constitutional rights were violated and that statements he made to the police at the police station should be suppressed. Appellant first asserts that Miranda warnings should have been given to appellant earlier in his encounter with police because his statements were made during the course of a custodial interrogation.

When considering a motion to suppress evidence, the trial court serves as the trier of fact and is the primary judge of the weight of the evidence and the credibility of witnesses. State v. Fanning (1982),1 Ohio St.3d 19, 20. When reviewing a trial court's decision on a motion to suppress, an appellate court accepts the trial court's findings if they are supported by competent, credible evidence, State v. McNamara (1997), 124 Ohio App.3d 706, 710, and relies upon the trial court's ability to assess the credibility of witnesses. State v. Anderson (1995), 100 Ohio App.3d 688, 691. Relying on the trial court's factual findings, we then must determine without deference to the trial court whether the court has applied the appropriate legal standard. State v.Ramirez-Garcia (2001), 141 Ohio App.3d 185, 187.

The prosecution may not use a statement stemming from custodial interrogation of the defendant unless it demonstrates the use of effective procedural safeguards to secure the privilege against self-incrimination. Miranda v. Arizona (1966), 384 U.S. 436, 444,86 S.Ct. 1602, 1612. The U.S. Supreme Court described custodial interrogation as "questioning initiated by law enforcement officers after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way." Id. The determination of whether a custodial interrogation has occurred requires an inquiry into how a reasonable person in the detainee's position would have felt in the same position. State v. Mason (1998), 82 Ohio St.3d 144, 154. The ultimate inquiry is simply whether there is a formal arrest or restraint on freedom of movement of the degree associated with a formal arrest. Id.

According to Officer Taylor's testimony on the motion to suppress, appellant was asked to accompany the officers to the police station to give a statement because of the "chaotic" atmosphere and the number of people present at the hospital. Officer Taylor testified that appellant agreed to give a statement at the police station. Appellant apparently responded to questions regarding Maria's condition before the Miranda warnings were issued, but the content of the initial statement was not disclosed at the motion to suppress hearing.

A review of the evidence adduced at the suppression hearing supports a finding that appellant was not in custody and that a custodial interrogation did not occur to trigger the issuance of Miranda warnings prior to when the warnings were given. The fact that a suspect is being interviewed at the police station does not, per se, require a Miranda rights warning. Id. The police did not place appellant into custody, appellant was not handcuffed, and he willingly accompanied the officers to the police station to give a statement. Appellant was questioned in an open office area where several desks were located. Based upon the finding that appellant was not subjected to a custodial interrogation, Miranda warnings were not required at that time and appellant's constitutional rights were not violated.

Appellant next asserts that the Miranda warnings that were subsequently given were deficient. There is no rigid rule requiring that the content of the Miranda warnings given to an accused be a virtual incantation of the precise language contained in the Miranda opinion. State v. Dailey (1990), 53 Ohio St.3d 88, 90. A translation of a suspect's Miranda rights need not be perfect or verbatim if the suspect understands that he need not speak to the police, that any statement made may be used against him, that he has a right to an attorney, and that an attorney will be appointed if he cannot afford one. Ramirez-Garcia,141 Ohio App.3d at 188, citing Duckworth v. Eagan (1989), 492 U.S. 195, 210-215,109 S.Ct. 2875, 2884-2887.

Officer Taylor testified that he read appellant his Miranda rights in Spanish and gave appellant a Miranda warning card in Spanish to read while he was explaining his rights. Appellant signed the warning card.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Duckworth v. Eagan
492 U.S. 195 (Supreme Court, 1989)
State v. Anderson
654 N.E.2d 1034 (Ohio Court of Appeals, 1995)
State v. Ramirez-Garcia
750 N.E.2d 634 (Ohio Court of Appeals, 2001)
State v. McNamara
707 N.E.2d 539 (Ohio Court of Appeals, 1997)
State v. Daws
662 N.E.2d 805 (Ohio Court of Appeals, 1994)
State v. Dehass
227 N.E.2d 212 (Ohio Supreme Court, 1967)
State v. Gordon
276 N.E.2d 243 (Ohio Supreme Court, 1971)
State v. Adams
404 N.E.2d 144 (Ohio Supreme Court, 1980)
State v. Fanning
437 N.E.2d 583 (Ohio Supreme Court, 1982)
State v. Sage
510 N.E.2d 343 (Ohio Supreme Court, 1987)
State v. Thompson
514 N.E.2d 407 (Ohio Supreme Court, 1987)
State v. Wright
548 N.E.2d 923 (Ohio Supreme Court, 1990)
State v. Dailey
559 N.E.2d 459 (Ohio Supreme Court, 1990)
State v. Smith
574 N.E.2d 510 (Ohio Supreme Court, 1991)
State v. Carter
651 N.E.2d 965 (Ohio Supreme Court, 1995)
State v. Joseph
653 N.E.2d 285 (Ohio Supreme Court, 1995)
State v. Garner
656 N.E.2d 623 (Ohio Supreme Court, 1995)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State v. Gomez-Silva, Unpublished Decision (12-3-2001), Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-v-gomez-silva-unpublished-decision-12-3-2001-ohioctapp-2001.