Kellam J.
Plaintiff in error was convicted in the Coding-ton county circuit court of the crime of selling intoxicating liquors contrary to law. The case is here on writ of error.
In the formation of a trial jury, S. B. Donahue was • called as a juror. On examination as to his qualifications he testified that he knew what purported to be the facts in the case; that he had formed an opinion, founded mostly on newspaper reports, and still held it, that would “certainly” require evidence to remove, but that, in his opinion, he could, and would, if a juror, try the case fairly and impartially upon the evidence and instructions of the court. He was challenged for cause by plaintiff in error, and the defendant excepted. Section 7361, Comp. Laws, says: “No person shall be disqualified as a juror by reason of having formed or expressed an opinion upon the matter or cause to be submitted to such jury, founded upon rumor, statements in public journals, or common notoriety, provided it appears to the court, upon his declaration, under oath or otherwise, that he can and will, notwithstanding such opinion, act impartially and fairly upon the matters to be submitted to him. The challenge may be oral, but must be entered upon the minutes of the court.” Under this section, as construed and applied to facts in such cases as Stokes v. People, 53 N. Y. 164; Balbo v. People, 80 N. Y. 484; Spies v. People, 122 Ill. 262, 12 N. E. 865, and 17 N. E. 898; and Stout v. State, 90 Ind. 1,—this juror was probably competent, although we feel at liberty to express the opinion that it would have been better to have allowed the challenge. The law [94]*94itself, in our judgment, runs pretty close to the line of infringing the constitutional right of a defendant charged with crime to be tried by an “impartial jury.” In Stokes v. People, supra, a similar law was held constitutional, though it is significant that two of the judges declined to express an. opinion upon that question. The obvious purpose of the statute was to meet the often-encountered difficulty of securing jurors, competent under the common law rule, in cases which have become the subject of public discussion, from which proposed jurors have received an impression amounting to an opinion. It seems desirable to limit this very liberal statutory rule to cases where it is difficult to get other jurors, and to secure, as far as practicable, jurors for the trial of criminal cases, with no prepossessed opinions to be overcome, so that each juror shall, in the language of Lord Coke, ‘‘stand indifferent as he stands unsworn.” But, taking the law from the statute book, the trial court was to determine as a question of fact whether the juror could and would, “notwithstanding such an opinion, act impartially and fairly.” It found and decided that he could, and so disallowed the challenge. Under the statute cited, we could hardly justify ourselves in reversing its decision.
It is claimed in the assignment of errors that the indictment is bad for duplicity in that it charges sale to divers persons at divers times. This point was not argued in counsel’s brief, but the question was fully considered in State v. Boughner (S. D.), 59 N. W. 736, and for reasons there stated it was held otherwise.
It is also assigned as error that witnesses were allowed to testify whose names were not indorsed on the indictment. Section 7236, Comp. Laws, requires that the names of the witnesses examined before the grand jury shall be inserted at the foot of the indictment, and section 7283 declares the effect of a failure to do so. These sections were applied in State v. Stevens, 1. S. D. 480, 47 N. W. 546, but we find nothing either [95]*95in the spirit or the letter of the law forbidding the state to use other witnesses than those examined before the grand jury. It would not subserve justice either to the state or to the accused, or promote a fair administration of the laws for the punishment of crime, to deprive the state of, or to shield the accused from, important and otherwise competent evidence, because it was not discovered in time to be presented to the grand jury. In Territory v. Godfrey, 6 Dak. 46, 50 N. W. 481, this point was directly ruled upon adversly to plaintiff in error. See, also, to the same effect, and under the same statute, State v. Abrahams, 6. Iowa, 117; State v. McClintock, 8 Iowa, 203; People v. Jocelyn, 29 Cal. 562. In Gardner v. People, 3 Scam. 83, in referring to a statute, not the same as ours in specific terms, but the same in general effect, the court said: ‘ ‘If such a construction were placed upon this statute as would exclude all witnesses whose names are not endorsed upon the indictment, many offenders would go unpunished, not on account of their own innocence, nor of the negligence of the state’s attorney, but by a defect of the law itself, or a narrow and illiberal construction of it, not sanctioned by reason or justice.” In this case, notice of two days was given, that these witnesses, whose names were not indorsed on the indictment, would be sworn and examined by the state on the trial. We think there was no error in allow'ing them to testify.
Upon the trial a number of witnesses were sworn whose testimony is not given. Upon the conclusion of the state’s evidence the court, upon motion of defendant, it would seem from the abstract, though the ruling is not expressly stated, required the state to elect ‘ ‘upon which of these sales they will stand and rely for conviction, and the state elected to stand upon the testimony of Jerry -E. Kelly, or the sale testified to by him.” Defendant then asked the court to advise the jury .that the evidence of this witness would not justify a conviction. The court declined to do so. Plaintiff in error makes the same pl^im heye. The ydthegs testified th^t he bought ‘ ‘lager beep [96]*96of defendant. Plaintiff in error urges that this was not evidence of a sale of malt or intoxicating liquor, and relies largely upon the decision of this court in State v. Brewing Co., 58 N. W. 1. In that case it was held that the unqualified 'term “beer” did not necessarily mean a malt or intoxicating liquor. Here the thing sold was not simply “beer,” but “lager beer,” thus showing its character or quality, the very thing the lack of which in the case cited, controlled our decision. We have no more hesitation in holding that the drink known as “lager beer” is intoxicating than we should have in holding that “spruce beer” is not, and we should put both rulings upon the same ground, to wit, that such is the common understanding, resulting from common observation. There is nothing to be reconciled between the holdings in the Brewing Co. case and this. The instruction of the court was abstractly wrong in telling the jury that “beer, whisky and lager beer” are presumed to be intoxicating, but, as applied to the facts in the case, could do no harm, for. the evidence upon which the state elected to stand was confined to the sale of “lager beer.” That evidence was positive and uncontradicted, and there was no evidence tending to show a sale of .anything else. The instruction could not have misled the jury. It was therefor error without prejudice. Shorter v. People, 2 N. Y. 193; Horner v. Wood, 16 Barb 391; Satterlee v. Bliss, 36 Cal. 489. See, also, Thomp. Char. Jur. § 117, and the many cases there cited.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Kellam J.
Plaintiff in error was convicted in the Coding-ton county circuit court of the crime of selling intoxicating liquors contrary to law. The case is here on writ of error.
In the formation of a trial jury, S. B. Donahue was • called as a juror. On examination as to his qualifications he testified that he knew what purported to be the facts in the case; that he had formed an opinion, founded mostly on newspaper reports, and still held it, that would “certainly” require evidence to remove, but that, in his opinion, he could, and would, if a juror, try the case fairly and impartially upon the evidence and instructions of the court. He was challenged for cause by plaintiff in error, and the defendant excepted. Section 7361, Comp. Laws, says: “No person shall be disqualified as a juror by reason of having formed or expressed an opinion upon the matter or cause to be submitted to such jury, founded upon rumor, statements in public journals, or common notoriety, provided it appears to the court, upon his declaration, under oath or otherwise, that he can and will, notwithstanding such opinion, act impartially and fairly upon the matters to be submitted to him. The challenge may be oral, but must be entered upon the minutes of the court.” Under this section, as construed and applied to facts in such cases as Stokes v. People, 53 N. Y. 164; Balbo v. People, 80 N. Y. 484; Spies v. People, 122 Ill. 262, 12 N. E. 865, and 17 N. E. 898; and Stout v. State, 90 Ind. 1,—this juror was probably competent, although we feel at liberty to express the opinion that it would have been better to have allowed the challenge. The law [94]*94itself, in our judgment, runs pretty close to the line of infringing the constitutional right of a defendant charged with crime to be tried by an “impartial jury.” In Stokes v. People, supra, a similar law was held constitutional, though it is significant that two of the judges declined to express an. opinion upon that question. The obvious purpose of the statute was to meet the often-encountered difficulty of securing jurors, competent under the common law rule, in cases which have become the subject of public discussion, from which proposed jurors have received an impression amounting to an opinion. It seems desirable to limit this very liberal statutory rule to cases where it is difficult to get other jurors, and to secure, as far as practicable, jurors for the trial of criminal cases, with no prepossessed opinions to be overcome, so that each juror shall, in the language of Lord Coke, ‘‘stand indifferent as he stands unsworn.” But, taking the law from the statute book, the trial court was to determine as a question of fact whether the juror could and would, “notwithstanding such an opinion, act impartially and fairly.” It found and decided that he could, and so disallowed the challenge. Under the statute cited, we could hardly justify ourselves in reversing its decision.
It is claimed in the assignment of errors that the indictment is bad for duplicity in that it charges sale to divers persons at divers times. This point was not argued in counsel’s brief, but the question was fully considered in State v. Boughner (S. D.), 59 N. W. 736, and for reasons there stated it was held otherwise.
It is also assigned as error that witnesses were allowed to testify whose names were not indorsed on the indictment. Section 7236, Comp. Laws, requires that the names of the witnesses examined before the grand jury shall be inserted at the foot of the indictment, and section 7283 declares the effect of a failure to do so. These sections were applied in State v. Stevens, 1. S. D. 480, 47 N. W. 546, but we find nothing either [95]*95in the spirit or the letter of the law forbidding the state to use other witnesses than those examined before the grand jury. It would not subserve justice either to the state or to the accused, or promote a fair administration of the laws for the punishment of crime, to deprive the state of, or to shield the accused from, important and otherwise competent evidence, because it was not discovered in time to be presented to the grand jury. In Territory v. Godfrey, 6 Dak. 46, 50 N. W. 481, this point was directly ruled upon adversly to plaintiff in error. See, also, to the same effect, and under the same statute, State v. Abrahams, 6. Iowa, 117; State v. McClintock, 8 Iowa, 203; People v. Jocelyn, 29 Cal. 562. In Gardner v. People, 3 Scam. 83, in referring to a statute, not the same as ours in specific terms, but the same in general effect, the court said: ‘ ‘If such a construction were placed upon this statute as would exclude all witnesses whose names are not endorsed upon the indictment, many offenders would go unpunished, not on account of their own innocence, nor of the negligence of the state’s attorney, but by a defect of the law itself, or a narrow and illiberal construction of it, not sanctioned by reason or justice.” In this case, notice of two days was given, that these witnesses, whose names were not indorsed on the indictment, would be sworn and examined by the state on the trial. We think there was no error in allow'ing them to testify.
Upon the trial a number of witnesses were sworn whose testimony is not given. Upon the conclusion of the state’s evidence the court, upon motion of defendant, it would seem from the abstract, though the ruling is not expressly stated, required the state to elect ‘ ‘upon which of these sales they will stand and rely for conviction, and the state elected to stand upon the testimony of Jerry -E. Kelly, or the sale testified to by him.” Defendant then asked the court to advise the jury .that the evidence of this witness would not justify a conviction. The court declined to do so. Plaintiff in error makes the same pl^im heye. The ydthegs testified th^t he bought ‘ ‘lager beep [96]*96of defendant. Plaintiff in error urges that this was not evidence of a sale of malt or intoxicating liquor, and relies largely upon the decision of this court in State v. Brewing Co., 58 N. W. 1. In that case it was held that the unqualified 'term “beer” did not necessarily mean a malt or intoxicating liquor. Here the thing sold was not simply “beer,” but “lager beer,” thus showing its character or quality, the very thing the lack of which in the case cited, controlled our decision. We have no more hesitation in holding that the drink known as “lager beer” is intoxicating than we should have in holding that “spruce beer” is not, and we should put both rulings upon the same ground, to wit, that such is the common understanding, resulting from common observation. There is nothing to be reconciled between the holdings in the Brewing Co. case and this. The instruction of the court was abstractly wrong in telling the jury that “beer, whisky and lager beer” are presumed to be intoxicating, but, as applied to the facts in the case, could do no harm, for. the evidence upon which the state elected to stand was confined to the sale of “lager beer.” That evidence was positive and uncontradicted, and there was no evidence tending to show a sale of .anything else. The instruction could not have misled the jury. It was therefor error without prejudice. Shorter v. People, 2 N. Y. 193; Horner v. Wood, 16 Barb 391; Satterlee v. Bliss, 36 Cal. 489. See, also, Thomp. Char. Jur. § 117, and the many cases there cited.
It is further assigned as error that the trial court “refused to allow defendant’s counsel to read to the jury the whole of the statute defining the crime,” to-wit, what is known as the “Prohibitory Law.” In Massachusetts — which has probably gone as far as any state in adopting and maintaining the rule that in a criminal case the jury is the judge of the law as well as of the facts — it is held that the court may, in its discretion, and without error, limit counsel to the reading of the sections or provisions of the statute upon which the prosecution is [97]*97founded. Com. v. Austin, 7 Gray, 51. In this state, however, the jury is not the judge of the law. Comp. Laws, § 7374.
It is next insisted that the court erred in not allowing defendant a new trial on the ground of the unauthorized separation of the jury while they were deliberating upon their verdict. The facts appear to be as follows: While the jury were considering the case, a fire was discovered in the courthouse. The judge directed the bailiff in charge to take the jury out of the building, and beep them together. Upon reaching the outside door, they encountered an excited crowd, and the bailiff was unable to keep the jury compactly together. They in fact separated from each other and from the officer for a short time “five minutes at the Outside.” They were then gotten together, and so kept, until, the fire having been extinguished, they were, by the direction of the judge, taken to a restaurant for their dinner. During their return in a body with the officer, one of them stepped inside the door of a grocery, the rest, with the officer, standing at the open door, and picked from the counter or shelf a package of tobacco, holding it up, and nodding to the clerk. He then, no word having been spoken, rejoined the officer and his cojurors at the door. Another juror stopped with the officer and jury at another grocery, and handed the proprietor a memorandum of goods to be sent to his home. That a clerk then present, said that the juror’s wife had ordered some goods. The juror told him not to duplicate such goods as his wife had ordered. . This juror makes affidavit that he had no conversation with the clerk or any other person, except his fellow- jurors, concerning or relating to this case. We confess to a little hesitation upon these facts. In Peterson v. Siglinger (S. D.), 52 N. W. 1060, we intended to express ourselves in favor of a reasonably strict rule for the protection of juries from possible outside interference, not because we believed in that case that the verdict was corrupt, but because we believed that the enforcement of such [98]*98a rule would strengthen the confidence of litigants in verdicts generally. In that case, however, whatever interference with the jury was shown was by the successful party to the verdict. Here nothing is shown to create a suspicion of any improper approach to any juror, except a possible opportunity therefor, during the few minutes of .their separation on account of the fire at the courthouse. Keeping the jury together and by themselves is not an ultimate object. It is only a means for the accomplishment of an end, to-wit, protection from outside influence, and where it is reasonably certain that no such interference has been attempted, the rule ought not to be too severely applied. The late case of People v. Bemmerely, 98 Cal. 299, 33 Pac. 263, which was a homicide case, was stronger in its facts than this, but the court sustained an order refusing a new trial. While we do not put our decision on that ground, it may not be improper to say that upon the positive and direct testimony of Kelly, if believed, we cannot see how the jury could have done otherwise than convict. If this is true, the separation of the jury did not prejudice the defendant.
The only other questions raised are either such as were passed upon in State v. Becker (S. D.), 51 N. W. 1018, or questions relating to the constitutionality of specific sections or provisions of the law, not involved in this case, and hence not available to plaintiff in error, or legitimate questions for discussion upon this hearing. See State v. Becker, supra. The judgment of the circuit court is affirmed.