State of Tennessee v. Mohammed Iman

CourtCourt of Criminal Appeals of Tennessee
DecidedDecember 4, 2008
DocketM2007-00103-CCA-R3-CD
StatusPublished

This text of State of Tennessee v. Mohammed Iman (State of Tennessee v. Mohammed Iman) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Criminal Appeals of Tennessee primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State of Tennessee v. Mohammed Iman, (Tenn. Ct. App. 2008).

Opinion

IN THE COURT OF CRIMINAL APPEALS OF TENNESSEE AT NASHVILLE June 18, 2008 Session

STATE OF TENNESSEE v. MOHAMED IMAN

Direct Appeal from the Circuit Court for Bedford County No. 15991 Robert Crigler, Judge

No. M2007-00103-CCA-R3-CD - Filed December 4, 2008

The appellant, Mohamed Iman, pled guilty in the Bedford County Circuit Court to possession of a Schedule I drug with intent to deliver with the sentence length and manner of service to be determined by the trial court. Prior to being sentenced, the appellant filed a motion to withdraw his guilty plea, which was denied by the trial court. After a sentencing hearing, the trial court sentenced the appellant to ten years in confinement. On appeal, the appellant contends that the trial court erred by (1) referring to the wrong standard in denying his motion to withdraw his guilty plea and accepting an unknowing plea; (2) accepting the plea agreement when it failed to establish venue for the crime; (3) not personally and directly addressing the appellant during the guilty plea hearing; (4) refusing to give the appellant a community corrections sentence; and (5) failing to certify the interpreter. Upon review, we affirm the judgment of the trial court.

Tenn. R. App. P. 3 Appeal as of Right; Judgment of the Circuit Court is Affirmed.

NORMA MCGEE OGLE, J., delivered the opinion of the court, in which JERRY L. SMITH and ROBERT W. WEDEMEYER , JJ., joined.

Jefre S. Goldtrap, Nashville, Tennessee, and Andrew Jackson Dearing, Shelbyville, Tennessee, for the appellant, Mohamed Iman.

Robert E. Cooper, Jr., Attorney General and Reporter; Mark A. Folks, Assistant Attorney General; Charles Frank Crawford, Jr., District Attorney General; Michael D. Randles and Ann L. Filer, Assistant District Attorneys General, for the appellee, State of Tennessee.

OPINION

I. Factual Background

On October 12, 2006, the appellant pled guilty to the offense through an interpreter. At the plea hearing, the State recited the following facts underlying the appellant’s conviction: On September 4, 2005, a deputy with the sheriff’s department observed a vehicle traveling on Highway 231. The vehicle was swerving in and out of [its] lane of traffic. The deputy passed the vehicle. The vehicle actually swerved towards the deputy’s vehicle. The deputy stopped the vehicle. The driver was Mr. Iman. He stated he had a driver’s license, but did not have it [in] his possession.

The deputy noticed Mr. Iman chewing a green plant material. . . . The deputy asked for permission to search Mr. Iman’s vehicle. Mr. Iman replied, yes, go ahead and search. The deputy found a white plastic bag containing a green plant material under the front passenger seat.

The deputy searched the trunk. The deputy found 16 clear plastic bags containing the same green plant material. The deputy seized this green plant material and arrested the defendant.

The green plant material was sent to the Tennessee Bureau of Investigations Crime Laboratory. The material tested positive for cathinone. The street name for that drug is Khat, spelled K-h-a-t. Khat is a Schedule I drug. And the total weight of the green material was 2.4 pounds.

Although the appellant had been charged with possession of a Schedule I drug with intent to sell and possession of a Schedule I drug with intent to deliver, the appellant pled guilty only to the latter offense. Subsequently, the appellant filed a motion to withdraw his guilty plea, claiming that “his limited command of the English language, coupled with his limited understanding of laws and procedure, coupled with his limited ability to contact his family, community and outside retained counsel made for a plea that is now ripe for withdrawal.”

At the motion hearing, the appellant, a native of Somalia, testified through an interpreter that he had been living in the United States for more than two years and had taken some English language classes before coming to this country. After the appellant’s arrest, counsel from the public defender’s office was appointed to represent him, and the appellant met with counsel one time to discuss his case. The appellant was unaware that Khat was a Schedule I drug. On Sunday, October 11, 2006, the appellant talked with a “paid lawyer.” A hearing had been scheduled for the next day, and the appellant thought he was “going to talk to the DA and make some kind of agreement” at the hearing. Instead, a guilty plea hearing occurred, and the appellant pled guilty. He stated that he did not ask for a continuance on October 12 because “this situation was going very fast so I did not request it. I did not understand.” He said he answered the trial court’s questions at the plea hearing “just like they would expect it of me” and that he was rushed into making a decision about his plea. The appellant said that he did not understand he was pleading guilty to everything the State alleged and that he pled guilty because he “did not understand any of the things that were going on.” The

-2- appellant understood that he was presumed innocent. However, he did not understand that he could have gone to trial and that he gave up his right to appeal by pleading guilty. He also did not understand that as a result of his plea, he could be sent to prison. He said he had been told that he would serve eight to ten years on probation.

On cross-examination, the appellant testified that he met with counsel from the public defender’s office only one time outside of court. He went to the public defender’s office once, but he and counsel were unable to communicate because of the language barrier. On the morning of the appellant’s guilty plea hearing, the appellant met with counsel and an interpreter, but the appellant “could not grasp what they were talking about.” Counsel tried to talk with the appellant, but the appellant “could not grasp it.” The appellant tried to explain the facts of his case to counsel, but counsel did not understand him very well. The appellant acknowledged that counsel went over the Petition to Enter a Plea of Guilty with him and that the interpreter read the entire form to him in his native language. The appellant told counsel he did not understand some parts of the plea form, but counsel told the appellant that “those things are not related to you.” The appellant said he asked counsel some questions about the plea form. Counsel gave him a brief explanation but did not give him a detailed answer. He acknowledged that he signed the plea form but said he “did not comprehend what the paper was about.” When he signed the guilty plea form, he did not know he was pleading guilty to a crime but thought he was being given another appointment for court. The appellant did not know he had been charged with possession of Khat for resale and delivery and thought he was in jail only for consuming it.

The appellant testified that the trial court did not explain to him at the guilty plea hearing that he did not have to plead guilty, and the appellant did not remember the court’s telling him that he had a right to plead not guilty. When asked if the court told him that he had a right to a jury trial, representation by an attorney, and an appeal if convicted, the appellant said, “No, that is not how I understood it.” He said he thought he was going to court for trial and did not know the trial court was going to sentence him for his guilty plea. However, he acknowledged that he met with an investigating officer from the Board of Probation and Parole while in jail and that she told him she was going to prepare a report the trial court would consider when deciding his sentence. He also acknowledged that in 2005, he was arrested in Pennsylvania and charged with possession of Khat. He said that although he pled guilty to the charge, “It wasn’t me who had it.”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Boykin v. Alabama
395 U.S. 238 (Supreme Court, 1969)
State v. Banks
271 S.W.3d 90 (Tennessee Supreme Court, 2008)
State v. Mellon
118 S.W.3d 340 (Tennessee Supreme Court, 2003)
Ellis v. Carlton
986 S.W.2d 600 (Court of Criminal Appeals of Tennessee, 1998)
State v. Ball
973 S.W.2d 288 (Court of Criminal Appeals of Tennessee, 1998)
State v. Stephens
264 S.W.3d 719 (Court of Criminal Appeals of Tennessee, 2007)
Hicks v. State
983 S.W.2d 240 (Court of Criminal Appeals of Tennessee, 1998)
State v. Ashby
823 S.W.2d 166 (Tennessee Supreme Court, 1991)
State v. Davis
823 S.W.2d 217 (Court of Criminal Appeals of Tennessee, 1991)
Recor v. State
489 S.W.2d 64 (Court of Criminal Appeals of Tennessee, 1972)
State v. Crowe
168 S.W.3d 731 (Tennessee Supreme Court, 2005)
State v. Zeolia
928 S.W.2d 457 (Court of Criminal Appeals of Tennessee, 1996)
State v. MacKey
553 S.W.2d 337 (Tennessee Supreme Court, 1977)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
State of Tennessee v. Mohammed Iman, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-of-tennessee-v-mohammed-iman-tenncrimapp-2008.