State of Arizona v. Jesus Xavier Almaguer

303 P.3d 84, 232 Ariz. 190, 661 Ariz. Adv. Rep. 4, 2013 WL 2382602, 2013 Ariz. App. LEXIS 106
CourtCourt of Appeals of Arizona
DecidedMay 31, 2013
Docket2 CA-CR 2011-0249
StatusPublished
Cited by21 cases

This text of 303 P.3d 84 (State of Arizona v. Jesus Xavier Almaguer) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Arizona primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
State of Arizona v. Jesus Xavier Almaguer, 303 P.3d 84, 232 Ariz. 190, 661 Ariz. Adv. Rep. 4, 2013 WL 2382602, 2013 Ariz. App. LEXIS 106 (Ark. Ct. App. 2013).

Opinion

OPINION

ESPINOSA, Judge.

¶ 1 Jesus Almaguer was charged with second-degree murder, and a jury convicted him of the lesser offense of manslaughter. The trial court found a prior burglary conviction and sentenced Almaguer to an aggravated term of nineteen years’ imprisonment based on the use of a deadly weapon, harm to the victim’s family, and Almaguer’s fleeing the scene of the homicide. He appeals his conviction on the ground he was denied his constitutional right to a fair trial, specifically challenging various jury instructions, the court’s preclusion of certain testimony, and its denial of his motion for a mistrial based on a witness’s “outburst.” For the following reasons, we affirm.

Factual Background and Procedural History

¶ 2 We view the facts in the light most favorable to sustaining the verdict, resolving all reasonable inferences against the defendant. State v. Karr, 221 Ariz. 319, ¶ 2, 212 P.3d 11, 12 (App.2008). Around midnight one Friday in May 2008, Almaguer and his friend Albert Cota attended a party at a Tucson apartment shared by Jolene L., her former boyfriend Abram, and their children. When Almaguer and Cota arrived, Abram’s father Antonio, Sr. and brother Antonio, Jr. were drinking, smoking marijuana, and socializing with other guests.

¶ 3 Later in the evening, Antonio, Sr. and his sons were smoking on the balcony when Almaguer and Cota came out of the apartment and Cota urinated off the balcony. Abram verbally confronted Cota and cursed at him, and Almaguer said, “I wouldn’t let him be talking shit like that to me.” Abram swore at Almaguer, and Almaguer started walking toward him. Almaguer then punched Abram, and the two began to fight. Antonio, Sr. attempted to separate them, and Cota removed his shirt, preparing to join the fight. Antonio, Sr. told Mmaguer to leave, and Amaguer reached for a handgun secured in his belt. Antonio, Sr. knocked him to the ground. As the two wrestled, Antonio, Jr. and Abram joined the fray, and Amaguer fired the gun once, shooting Antonio, Jr. 1 Amaguer stood up and pointed the gun at Antonio, Sr. and Abram, and Cota yelled, *193 “[S]hoot him, shoot him,” and, “Did we get him? Did you get him? Shoot again.” They both fled to Almaguer’s vehicle. As they drove away, Cota telephoned Jolene to say he was sorry and “it [wa]s not supposed to happen that way.” Antonio, Jr. died from his injury.

¶ 4 Police located and pursued a vehicle matching the description of the car driven by Cota and Almaguer, but it evaded them. Cota was arrested the next day, and a warrant was issued for Almaguer, who eventually was extradited from Mexico in April 2010. He was tried, convicted, and sentenced as described above. We have jurisdiction over his appeal pursuant to A.R.S. §§ 12-120.21(A)(1), 13-4031, and 13-4033(A).

Discussion

Jury Instructions

¶5 Almaguer asserts his constitutional right to a fair trial was violated when the trial court failed to give certain requested jury instructions. See U.S. Const, amends. VI, XIV; Ariz. Const, art. II, § 4. He argues the court was required to instruct the jury on the state’s burden to disprove his claim he had acted in self-defense as to the lesser offenses of manslaughter and negligent homicide, and also erred by denying his request for instructions defining the terms “proximate cause” and “voluntary act.” “We review the trial court’s decision to give or refuse a jury instruction for an abuse of discretion.” State v. Hurley, 197 Ariz. 400, ¶ 9, 4 P.3d 455, 457 (App.2000). Moreover, the court has an independent duty to instruct on the law when the matter is vital to a proper consideration of the evidence, even if the particular instruction is not requested. State v. Avila, 147 Ariz. 330, 337, 710 P.2d 440, 447 (1985). We view the instructions as a whole to determine de novo whether a given instruction correctly states the law. State v. Abdi, 226 Ariz. 361, ¶ 5, 248 P.3d 209, 211 (App.2011).

Justification Instruction

¶ 6 The use of deadly physical force in self-defense is justified “[w]hen and to the degree a reasonable person would believe that deadly physical force is immediately necessary to protect himself against the other’s use or attempted use of unlawful deadly physical force.” AR.S. § 13-405(A)(2). A defendant is entitled to a jury instruction on justification when he presents the “slightest evidence” tending to prove “a hostile demonstration, which may be reasonably regarded as placing the accused apparently in imminent danger of losing h[is] life or sustaining great bodily harm.” State v. Lujan, 136 Ariz. 102, 104, 664 P.2d 646, 648 (1983); see also State v. Andersen, 177 Ariz. 381, 386, 868 P.2d 964, 969 (App.1993). Justification is not an affirmative defense; instead, if a defendant presents evidence of self-defense, the state must prove “‘beyond a reasonable doubt that the defendant did not act with justification.’ ” State v. King, 225 Ariz. 87, ¶ 6, 235 P.3d 240, 242 (2010), quoting AR.S. § 13-205(A). We review de novo whether, as a question of law, justification may be raised to defend against charges of manslaughter and negligent homicide. See id. ¶ 5 (interpretation of self-defense statute reviewed de novo); State v. Nelson, 214 Ariz. 196, ¶ 7, 150 P.3d 769, 770 (App.2007) (reviewing de novo allegedly incompatible jury instructions on accomplice liability and negligent homicide because issue involves statutory construction and question of law).

¶ 7 Almaguer supported his allegation of self-defense through the testimony of others. See Karr, 221 Ariz. 319, ¶ 14, 212 P.3d at 14 (defendant entitled to self-defense instruction if reasonably supported by defendant’s version of facts). Based on Almaguer’s self-defense theory, the court gave the following instruction:

If evidence was presented that raises the defense of self-defense for second degree murder, then the State has the burden of proving beyond a reasonable doubt that the defendant did not act with such justification. If the State fails to carry this burden, then you must find the defendant not guilty of the charge.

Almaguer argues, as he did below, the instruction should have provided specifically that if the state failed to carry its burden to disprove the justification defense, the jury should find him not guilty of all charges, *194 including the lesser offenses of manslaughter and negligent homicide. He asserts the court’s failure to include his requested instruction constitutes reversible error. 2 See State v. Denny, 119 Ariz.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Ordway
Court of Appeals of Arizona, 2025
State v. Cardoza
Court of Appeals of Arizona, 2024
State v. Jones
559 P.3d 1112 (Court of Appeals of Arizona, 2024)
State of Arizona v. Timothy Andrew Parkinson
554 P.3d 1 (Court of Appeals of Arizona, 2024)
State v. Trevino
Court of Appeals of Arizona, 2024
State v. Sulu-Kerr
Court of Appeals of Arizona, 2024
State v. Melendez
535 P.3d 16 (Court of Appeals of Arizona, 2023)
State v. Gilbert
Court of Appeals of Arizona, 2022
State v. Geri
Court of Appeals of Arizona, 2022
State of New Hampshire v. Melanie Parry
Supreme Court of New Hampshire, 2021
State v. Tucker
Court of Appeals of Arizona, 2021
Roger Keith Black v. The State of Wyoming
2020 WY 34 (Wyoming Supreme Court, 2020)
Shantell Ann Wyant v. The State of Wyoming
2020 WY 15 (Wyoming Supreme Court, 2020)
State v. Sommerfield
Court of Appeals of Arizona, 2017
State v. Bustamante
Court of Appeals of Arizona, 2016
State of Arizona v. Rock Kelly Ingram
368 P.3d 936 (Court of Appeals of Arizona, 2016)
State v. Gomez-Torres
Court of Appeals of Arizona, 2015
State of Arizona v. Ronald Vassell
359 P.3d 1025 (Court of Appeals of Arizona, 2015)
State v. Hooper
Court of Appeals of Arizona, 2014
State v. Navarro
Court of Appeals of Arizona, 2014

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
303 P.3d 84, 232 Ariz. 190, 661 Ariz. Adv. Rep. 4, 2013 WL 2382602, 2013 Ariz. App. LEXIS 106, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-of-arizona-v-jesus-xavier-almaguer-arizctapp-2013.