State of Arizona v. Jason Eugene Bush
This text of 423 P.3d 370 (State of Arizona v. Jason Eugene Bush) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Arizona Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.
Opinions
JUSTICE PELANDER, opinion of the Court:
¶1 This automatic appeal arises from Jason Eugene Bush's convictions and death sentences for murdering nine-year-old Brisenia Flores and her father, Raul "Junior" Flores, in their Arivaca home. We have jurisdiction under article 6, section 5(3) of the Arizona Constitution and A.R.S. §§ 13-4031 and 13-4033(A)(1).
BACKGROUND
¶2 The facts largely mirror those in
State v. Forde
, in which this Court affirmed the first degree murder convictions and death sentences of Shawna Forde, Bush's accomplice and the "self-proclaimed leader of a private 'minuteman' border monitoring group" in which Bush participated.
¶3 Gina heard two voices, a male and female, order Junior to open the door so they could enter to "take a look." Junior complied, and a man and woman entered the Flores's home. The man was tall, wore camouflage and black face paint, and carried a handgun and a longer gun covered with duct tape. Junior pressed the intruders for identification and asked the man why one gun was covered in duct tape. The man responded, "Don't take this personally but this bullet has your name on it," and shot Junior in the chest. The man then turned the handgun on Gina and shot her in the shoulder and thigh. After Gina fell to the floor, the man focused again on Junior, who was yelling, "Stop shooting my wife," and killed him with additional shots.
¶4 Lying on the floor feigning death, Gina heard two more men, both Spanish-speaking, enter the home. Brisenia awoke, began crying, and asked the armed man why he shot her father. He told Brisenia everything would be okay, that nobody would hurt her, and asked about her sister's whereabouts. Brisenia said her sister was spending the night with a relative. Gina then heard the man load his gun while Brisenia repeatedly begged, "Please don't shoot me." Despite her pleas, the man fatally shot Brisenia twice in the face at point-blank range.
¶5 After hearing the female intruder tell the group to leave, Gina called 911 and attempted to aid Brisenia, who was shaking and struggling to breathe. The female intruder then returned, saw that Gina was still alive, and ordered someone to "go back and finish her off." Gina immediately rushed to the kitchen, grabbed a gun Junior kept there, and collapsed on the kitchen floor. Meanwhile, the tall man with black face paint reentered the home and began shooting at Gina, who returned fire. Gina heard the man cry out in pain before leaving the home. When another man entered, Gina yelled, "Get the hell out," and "That is enough," which prompted the man to leave. Gina returned to the phone, which was still connected to the 911 dispatcher, and waited for police.
¶6 Law enforcement officers identified Albert Gaxiola as a suspect in the murders and, after obtaining a search warrant, discovered Bush's DNA, fingerprints, and other incriminating items at Gaxiola's home. Officers located Bush ten days later at the residence he shared with his girlfriend. Bush, who had been wounded by Gina's gunfire, told his girlfriend that he had been shot in the leg while working for the military as an undercover immigration operative.
¶7 After arresting Bush on June 11, 2009, officers questioned him at the Mohave County Sheriff's Department for approximately four hours. Though initially denying any involvement in the murders, Bush eventually confessed to shooting and killing Junior and Brisenia, claiming that his accomplices threatened to kill him and his family if he did not do so. In addition to making numerous incriminating statements, Bush drew a diagram of the Flores's home and marked where each victim was when he shot them. The State charged Bush with two counts of first degree murder, A.R.S. § 13-1105, attempted first degree murder, A.R.S. § 13-1001, two counts of aggravated assault, A.R.S. § 13-1204, first degree burglary, A.R.S. § 13-1508, armed robbery, A.R.S. § 13-1904, and aggravated robbery, A.R.S. § 13-1903.
¶8 A jury found Bush guilty on all counts. For the murder convictions, the jury found three aggravating circumstances: Bush was convicted of a serious offense, committed multiple homicides on the same occasion, and murdered a person under the age of fifteen. See A.R.S. § 13-751(F)(2), (8), (9). Considering those factors and the mitigation evidence, the jury sentenced Bush to death for each murder. For the non-capital convictions, the trial court sentenced Bush to prison terms totaling seventy-eight years.
DISCUSSION
A. Pretrial Motions for a Change of Venue and Continuance
¶9 Bush contends the trial court abused its discretion in denying his motion for a change of venue or, alternatively, a continuance, which he argues was necessary because of outrageous and extensive pretrial publicity about the case. We review for abuse of discretion a trial court's denial of a motion for a change of venue or continuance.
Forde
,
¶10 Bush's motion, filed a week before his trial, cited numerous internet articles allegedly containing "an overwhelming amount of prejudicial and inflammatory statements" about him.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
JUSTICE PELANDER, opinion of the Court:
¶1 This automatic appeal arises from Jason Eugene Bush's convictions and death sentences for murdering nine-year-old Brisenia Flores and her father, Raul "Junior" Flores, in their Arivaca home. We have jurisdiction under article 6, section 5(3) of the Arizona Constitution and A.R.S. §§ 13-4031 and 13-4033(A)(1).
BACKGROUND
¶2 The facts largely mirror those in
State v. Forde
, in which this Court affirmed the first degree murder convictions and death sentences of Shawna Forde, Bush's accomplice and the "self-proclaimed leader of a private 'minuteman' border monitoring group" in which Bush participated.
¶3 Gina heard two voices, a male and female, order Junior to open the door so they could enter to "take a look." Junior complied, and a man and woman entered the Flores's home. The man was tall, wore camouflage and black face paint, and carried a handgun and a longer gun covered with duct tape. Junior pressed the intruders for identification and asked the man why one gun was covered in duct tape. The man responded, "Don't take this personally but this bullet has your name on it," and shot Junior in the chest. The man then turned the handgun on Gina and shot her in the shoulder and thigh. After Gina fell to the floor, the man focused again on Junior, who was yelling, "Stop shooting my wife," and killed him with additional shots.
¶4 Lying on the floor feigning death, Gina heard two more men, both Spanish-speaking, enter the home. Brisenia awoke, began crying, and asked the armed man why he shot her father. He told Brisenia everything would be okay, that nobody would hurt her, and asked about her sister's whereabouts. Brisenia said her sister was spending the night with a relative. Gina then heard the man load his gun while Brisenia repeatedly begged, "Please don't shoot me." Despite her pleas, the man fatally shot Brisenia twice in the face at point-blank range.
¶5 After hearing the female intruder tell the group to leave, Gina called 911 and attempted to aid Brisenia, who was shaking and struggling to breathe. The female intruder then returned, saw that Gina was still alive, and ordered someone to "go back and finish her off." Gina immediately rushed to the kitchen, grabbed a gun Junior kept there, and collapsed on the kitchen floor. Meanwhile, the tall man with black face paint reentered the home and began shooting at Gina, who returned fire. Gina heard the man cry out in pain before leaving the home. When another man entered, Gina yelled, "Get the hell out," and "That is enough," which prompted the man to leave. Gina returned to the phone, which was still connected to the 911 dispatcher, and waited for police.
¶6 Law enforcement officers identified Albert Gaxiola as a suspect in the murders and, after obtaining a search warrant, discovered Bush's DNA, fingerprints, and other incriminating items at Gaxiola's home. Officers located Bush ten days later at the residence he shared with his girlfriend. Bush, who had been wounded by Gina's gunfire, told his girlfriend that he had been shot in the leg while working for the military as an undercover immigration operative.
¶7 After arresting Bush on June 11, 2009, officers questioned him at the Mohave County Sheriff's Department for approximately four hours. Though initially denying any involvement in the murders, Bush eventually confessed to shooting and killing Junior and Brisenia, claiming that his accomplices threatened to kill him and his family if he did not do so. In addition to making numerous incriminating statements, Bush drew a diagram of the Flores's home and marked where each victim was when he shot them. The State charged Bush with two counts of first degree murder, A.R.S. § 13-1105, attempted first degree murder, A.R.S. § 13-1001, two counts of aggravated assault, A.R.S. § 13-1204, first degree burglary, A.R.S. § 13-1508, armed robbery, A.R.S. § 13-1904, and aggravated robbery, A.R.S. § 13-1903.
¶8 A jury found Bush guilty on all counts. For the murder convictions, the jury found three aggravating circumstances: Bush was convicted of a serious offense, committed multiple homicides on the same occasion, and murdered a person under the age of fifteen. See A.R.S. § 13-751(F)(2), (8), (9). Considering those factors and the mitigation evidence, the jury sentenced Bush to death for each murder. For the non-capital convictions, the trial court sentenced Bush to prison terms totaling seventy-eight years.
DISCUSSION
A. Pretrial Motions for a Change of Venue and Continuance
¶9 Bush contends the trial court abused its discretion in denying his motion for a change of venue or, alternatively, a continuance, which he argues was necessary because of outrageous and extensive pretrial publicity about the case. We review for abuse of discretion a trial court's denial of a motion for a change of venue or continuance.
Forde
,
¶10 Bush's motion, filed a week before his trial, cited numerous internet articles allegedly containing "an overwhelming amount of prejudicial and inflammatory statements" about him. In denying the motion, the trial court reasoned that Bush had not shown he was entitled to a presumption of prejudice and could not show actual prejudice because the jury had not yet been selected. The court indicated it would explore Bush's concerns if the voir dire process failed to "yield an impartial jury." Bush unsuccessfully moved for a mistrial after jury selection but did not renew his motions for a change of venue or continuance.
¶11 Our review of pretrial publicity issues "entails a two-step inquiry to decide 'whether, under the totality of the circumstances, the publicity attendant to [the] defendant's trial was so pervasive that it caused the proceedings to be fundamentally unfair.' "
Forde
,
¶12 Courts "rarely presume prejudice due to outrageous pretrial publicity,"
State v. Bible
,
¶13 Bush argues that pretrial publicity created the prohibited carnival-like atmosphere in his proceedings. But in
Forde
, which involved the same murders underlying this case, we noted that "[m]ost of the publicity occurred in the immediate aftermath of the crimes-approximately eighteen months before [Forde's] trial," and "most news accounts were essentially factual."
¶14 Questionable or allegedly inaccurate publicity alone is not enough to presume prejudice, particularly when, as here, the "information in the great bulk of the news reports" was "largely factual."
Bible
,
¶15 "Absent presumed prejudice, the focus is whether the potential jurors 'could not judge impartially the guilt of the defendant.' "
¶16 Bush's actual prejudice argument primarily rests on the allegedly "inconsistent answers" Jurors 1, 5, 11, and 13 gave about their exposure to pretrial publicity. But all empaneled jurors disclosed their preliminary opinions regarding Bush's guilt and provided adequate assurances they would set their opinions aside and consider only the evidence presented at trial. These assurances plainly "undercut [his] prejudice claim."
Bible
,
¶17 Because Bush failed to show that the pretrial publicity prejudiced him, we likewise reject his claim of error relating to his motion for a continuance.
State v. Burns
,
B. Jury Selection and Voir Dire Issues
1. Non-statutory Aggravators in Juror Questionnaire
¶18 Jury selection in this case lasted five days and involved 225 potential jurors. Before trial, each juror received and completed an eighteen-page juror questionnaire containing many questions probing the juror's ability to deliver a fair and impartial verdict. In various ways, the questionnaire delved into the prospective jurors' views on capital punishment, and some questions sought to identify jurors who might harbor death-favorable views. The State and Bush's defense team received copies of the prospective jurors' completed questionnaires. In addition, the trial court conducted three voir dire sessions in which subgroups of prospective jurors were sworn in, instructed on the phases of a capital murder trial, and made available to the parties for questioning.
¶19 Bush contends the trial court erred by allowing the State, through the juror questionnaire, to "improperly inject non-statutory aggravating factors ... for consideration by prospective jurors." Bush's argument is based on question 27, which stated:
27. If you agree the death penalty may be appropriate in some cases, please rank the following reasons from 1 to 4, 1 being most important, that would cause you to favor the death penalty.
____ To deter others from committing murder.
____ For economic reasons. It is expensive to house prisoners for the remainder of their lives.
____ Because an eye for an eye, is fair.
____ To protect the public against defendants who might get out of jail in the future.
____ Other (please specify): ______________________.
¶20 "We review a trial court's decisions regarding the use and content of jury questionnaires for abuse of discretion,"
State v. Naranjo
,
¶21 Despite having been furnished in advance with the trial court's proposed questionnaire, Bush did not object to question 27 or any other part. Instead, after the prospective jurors received, completed, and submitted their questionnaires, but before voir dire began, Bush moved for a mistrial on the ground that question 27 "engrained in [the jurors] that it is appropriate at some level for them to consider" the "improper and impermissible" non-statutory aggravating factors it lists. The trial court denied the motion but instructed the potential jurors that they were not to consider the factors listed in question 27. The court also asked the potential jurors whether they would disregard that instruction, but no juror indicated any such intent.
¶22 The trial court's instruction and follow-up query notwithstanding, defense counsel still "ask[ed] each [potential juror] individually" about whether they could "put those [reasons listed in question 27] aside" as non-factors and be fair and impartial. But in his further probing of the prospective jurors, counsel confusingly stated he was not "saying [they] can't think about these [factors]." The trial court later clarified that defense counsel's follow-up questioning was meant to determine whether the factors listed in question 27 are "still going to be something that you consider even if the Court instructs you [otherwise]."
¶23 In response to Bush's questioning, and contrary to their prior statements that they would follow the trial court's instructions on this point, petit Jurors 9, 11, and 13 indicated by raising their hands that they would consider a factor listed in question 27. Even so, and despite insisting he would move to strike any jurors who indicated they would consider question 27's factors, Bush did not move to strike any of these jurors.
¶24 Arizona law provides fourteen "aggravating circumstances" that, if alleged by the state, a capital case jury shall consider "in determining whether to impose a sentence of death." A.R.S. § 13-751(F). Bush contends that "question 27 called jurors' attention to non-statutory aggravating factors" and that he is entitled to a new trial because the final response of Jurors 9, 11, and 13 during voir dire indicates that "at least [their] verdicts were influenced by improper considerations."
¶25 We disagree. On its face, question 27 does not instruct jurors that the reasons it lists are aggravating factors, but rather expressly states that its purpose is to determine what reasons would lead a particular juror to "favor the death penalty" if given that sentencing option. Moreover, the trial court and the parties explained several times that each juror must follow the court's instructions generally and that jurors were not to consider the factors question 27 mentions. We presume the jurors heeded those instructions,
Cruz
,
¶26 Bush nevertheless contends that the post-instruction, show-of-hand responses made by Jurors 9, 11, and 13 indicate inadequate rehabilitation. But those conflicting responses at most suggest the jurors did not understand the purpose or substance of defense counsel's questioning. And to the extent there was confusion, it was at least partially attributable to counsel's misguided statement to the prospective jurors that "we're not saying you can't think about these [factors]."
¶27 In any case, later in the jury selection process the trial court asked if any prospective jurors "would be unable to follow the law" as given in the court's instructions, "disregarding [their] own notions of what the law is" or "ought to be." No juror responded or expressed any concern. In addition, during voir dire and later in the aggravation phase the prosecutor and the trial court clearly explained the separate phases of a capital case trial, the distinct issues the jurors would have to decide in each phase, and the three aggravators the State alleged. The court's aggravation-phase instructions expressly stated that "the State has the burden of proving beyond a reasonable doubt the aggravating circumstances it has alleged," all of which are listed in § 13-751(F). Bush fails to rebut the presumption that the jurors followed the court's instructions.
See
State v. Prince
,
¶28 In sum, the trial court did not abuse its discretion in allowing the prospective jurors to answer question 27 of the juror questionnaire. Nonetheless, we see little purpose for, and a potential risk of confusion and possible prejudice created by, a question such as question 27. We therefore disapprove of its future use in capital case pretrial juror questionnaires.
2. Denial of Individual Voir Dire
¶29 Bush contends the trial court violated his constitutional rights to a fair trial and due process by denying his request for individual voir dire. "We review a trial court's rulings on
voir dire
of prospective jurors for abuse of discretion,"
State v. Glassel
,
¶30 Bush moved before trial for individual, sequestered, and in-chambers voir dire, asserting it was necessary to "put the prospective juror at ease and encourage honest responses." The trial court denied the motion, noting that Bush's request was impracticable because of the large number of potential jurors. But the court said it would privately question a prospective juror "if that need became apparent" either from the juror's request or to avoid tainting the other prospective jurors. Based on the same reasoning, the trial court denied Bush's two subsequent filings seeking individual voir dire.
¶31 Notwithstanding the trial court's rulings, during the first day of voir dire defense counsel asked individualized questions to make sure the jurors were being "honest with [him]." The court took issue with the inefficient and ineffective manner of his questioning, but counsel insisted that he "ha[d] the right to ask [jurors] individually" because the juror questionnaire "implanted in their mind" that the factors listed in question 27 were appropriate. The trial court ultimately gave counsel considerable "leeway," such that his extensive and uninterrupted voir dire questions were a mixture of individual and group inquiries.
¶32 Relying in part on
Morgan v. Illinois
,
¶33 To the extent Bush suggests individual voir dire was necessary to prevent prospective jurors' answers from tainting the panel, we disagree. As in
Bible
, "the written questionnaire addressed many of the questions that might normally militate in favor of individualized ... or in camera voir dire," and Bush "cites no 'contaminating' comment made during oral voir dire."
3. Exclusion of Evidence from Voir Dire
¶34 During the second day of voir dire, Bush moved to present to prospective jurors some graphic photographs of the murder victims and a tape recording of Gina's 911 call that the State intended to introduce as evidence at trial. Though acknowledging that this was a "novel idea that's generally not permitted during voir dire," Bush contended it was necessary to identify jurors who, after seeing the photographs and hearing the recording, would be "substantially impaired" from being fair and impartial during the mitigation phase. Bush argues that the trial court abused its discretion and violated his constitutional rights to a fair trial and due process by denying his request.
¶35 Although we generally review a trial court's voir dire rulings for abuse of discretion,
State v. Patterson
,
¶36 Voir dire is "not meant to allow a defendant to 'ask a juror to speculate or precommit on how that juror might vote based on any particular facts.' "
State v. Smith
,
¶37 In his voir dire questioning, Bush repeatedly referred to this case as involving "first degree, premeditated, cold-blooded, inexcusable murder" and vividly described the "gruesome photographs" and other "gut-wrenching" evidence that would be presented. Because Bush's statements sufficiently informed the potential jurors about the graphic nature of the evidence in the case, exposing them to the 911 tape and photographs would have unnecessarily risked conditioning the jurors to the State's damaging evidence.
See
Melendez
,
4. Failure to Strike Jurors Sua Sponte
¶38 Bush argues that the trial court committed structural error and violated his rights "to due process and a fair trial by an impartial jury, and ... to be free from cruel and unusual punishment" under the federal and Arizona constitutions by failing to strike sua sponte four allegedly "death-presumptive jurors" who served on the petit jury. Specifically, he contends the court erred by not striking Jurors 2, 3, 8, and 9 because they allegedly "made death-presumptive statements in their questionnaires for which they were never rehabilitated." We find no structural or other error.
¶39 During the jury selection process the trial court dismissed forty-five potential jurors for cause, including several whom Bush moved to strike because he believed they would automatically vote to impose a death sentence. Bush did not move to strike empaneled Jurors 2, 3, 8, or 9. But after voir dire he moved for a mistrial based "on the entire way [the jury selection] process has been conducted" and argued that some prospective, stealth jurors, without specifically identifying the four now in question, had "not been forthcoming with information" to shed light on some of their responses in the juror questionnaire. Bush made clear that his motion for mistrial was distinct from his request to strike certain specified prospective jurors he viewed as death-biased. The trial court denied Bush's motion, stating that jury selection "has been an effective process" that resulted in "a panel at this point that is fair and can be impartial and will follow the law."
¶40 We first reject Bush's assertion that the trial court's failure to sua sponte strike Jurors 2, 3, 8, and 9 resulted in structural error.
State v. Anderson
(
Anderson I
),
¶41 Bush alternatively argues that "[f]undamental error analysis does not apply here as [he] specifically objected to the court's voir dire as inadequate and moved for a mistrial." We disagree. Bush does not argue that the trial court erred in denying his motion for a mistrial. And that motion was, at best, a "general objection to death qualification," which is insufficient to preserve issues relating to the qualification of particular jurors.
E.g.
,
Moody
,
¶42 "When there is reasonable ground to believe that a juror cannot render a fair and impartial verdict, the court, on its own initiative, ... shall excuse the juror from service in the case." Ariz. R. Crim. P. 18.4(b) (2011);
see also
Morgan
,
¶43 Jurors 2, 3, 8, and 9 each gave responses to some questions in the juror questionnaire that, viewed in isolation, arguably indicate death-favorable views. But Bush's assertion that those jurors "were not asked any follow-up questions on [their] biases" is plainly incorrect. Several questions in the juror questionnaire asked the prospective jurors about their willingness and ability to set their beliefs and views aside and render a fair and impartial verdict based solely on the evidence presented at trial and the court's instructions on the law. Indeed, one of the questions in the juror questionnaire was nearly identical to the United States Supreme Court's
Witherspoon
-
Witt
standard for juror impartiality.
See
Wainwright v. Witt
,
¶44 Each of the four jurors in question here responded to these questions in a manner indicating they would be fair and impartial. Moreover, the questionnaire stated that jurors were "sworn and instructed to answer [the] questionnaire under oath," such that their "answers will have the effect of a statement given to the Court under oath." Considered in their entirety, the responses made by Jurors 2, 3, 8, and 9 to these questions indicated that, despite any potential bias in favor of, or misunderstanding of the law relating to, the death penalty, they were willing to set their views aside and render a fair and impartial verdict.
¶45 Bush's claims of juror ineligibility are premised on the mistaken assumption that these jurors' questionnaire responses exposed a death-favorable bias or mitigation impairment that could only be rehabilitated through voir dire. But it does not matter that the jurors' statements assuring their fairness and impartiality were in questionnaire responses.
See
Velazquez
, 216 Ariz. at 307 ¶ 20,
¶46 In any case, the relevant questionnaire responses are not the only evidence in the record of these jurors' fitness for service. During voir dire, the trial court, Bush, and the State explained multiple times the "three phases in a first degree murder trial where the State is seeking the death penalty" so as "to make sure that [each potential juror] fully understood what the jury's role would be in this case." This included detailed explanations of the aggravation and mitigation phases and repeated queries as to whether any prospective juror would "be unwilling or unable ... to listen to [Bush]'s mitigation ... information." Indeed, during defense counsel's questioning of the potential jurors all jurors agreed that a life sentence, not a death sentence, is required for a "first degree, premeditated, cold-blooded, inexcusable murder" unless the State establishes one or more aggravating circumstances. Viewed in its entirety, the jury selection record confirms that "the presence or absence of ... mitigating circumstances [was not] entirely irrelevant" to these jurors.
Morgan
,
¶47 In sum, we find no merit to Bush's allegation that "no clear statement of willingness to set aside personal opinions and beliefs appears in the voir dire record." The trial court committed no error, let alone structural or fundamental error, in empaneling Jurors 2, 3, 8, and 9.
C. Confession Issues
1. Admissibility of Evidence of Bush's Confession
¶48 Detective Navarro testified at trial that after Bush was arrested and received Miranda warnings, he voluntarily spoke with detectives for about four hours and, though initially denying any involvement, confessed to having shot the victims. Bush did not object to that testimony and did not cross-examine the detective. Nor did either party offer into evidence the video recording or written transcript of Bush's interrogation.
¶49 "To be admissible, a statement must be voluntary, not obtained by coercion or improper inducement."
State v. Ellison
,
¶50 At all relevant times, Arizona Rule of Criminal Procedure 16.1(b) provided that all pretrial "motions shall be made no later than 20 days prior to trial, or at such other time as the court may direct." And Rule 16.1(c) provided that "[a]ny motion, defense, objection, or request not timely raised under Rule 16.1(b) shall be precluded, unless the basis thereof was not then known, and by the exercise of reasonable diligence could not then have been known, and the party raises it promptly upon learning of it." The comment to the rule indicates that Rule 16.1(c) overruled
State v. Kananen
,
¶51 Bush does not argue that his failure to move to suppress his statements, request a voluntariness hearing, or object to Detective Navarro's trial testimony about Bush's confession was based on evidence that "was not then known" or that "could not then have been known" if he exercised "reasonable diligence" to discover it. Ariz. R. Crim. P. 16.1(c) (2011). Therefore, Bush forfeited any argument that his confession was involuntary.
Cf.
United States v. Wright
,
¶52 Likewise, although Bush argues in his supplemental opening brief that the prosecutor engaged in misconduct by eliciting (and later arguing) evidence of Bush's confession through Detective Navarro's testimony, Bush did not object to that testimony or to any alleged prosecutorial misconduct in the trial court. Bush therefore forfeited his claim of prosecutorial misconduct absent fundamental error, which he fails to establish here.
See
State v. Montano
,
2. Bush's Right to a Voluntariness Hearing
¶53 In a related argument, Bush contends the trial court erred in failing to sua sponte conduct a hearing to determine whether his confession was voluntary. We disagree.
¶54 A defendant "objecting to the admission of a confession" has a constitutional right grounded in the Fourteenth Amendment's Due Process Clause "to a fair hearing in which both the underlying factual issues and the voluntariness of his confession are actually and reliably determined."
Jackson v. Denno
,
¶55 In
Jackson
, the United States Supreme Court concluded that the defendant in that case had a due process right to a voluntariness hearing.
¶56 Bush argues that the trial court violated his due process right to a voluntariness hearing because in a pretrial motion to continue he raised a "general challenge," consistent with Jackson , about the voluntariness of his confession. We disagree.
¶57 In his motion to continue, Bush requested additional time to undergo psychological testing and to investigate evidence that he might present for mitigation purposes. Bush vaguely stated in the motion that he had "serious question[s]" "in his own mind" about whether he "did" confess or "intended" to confess. This unclear, isolated statement in a single pretrial motion unrelated to voluntariness is plainly not a "contemporaneous challenge to the use of the confession,"
Wainwright
,
¶58 Bush relatedly asserts that the trial court violated Arizona law "by failing, sua sponte, to conduct a voluntariness hearing before submitting evidence of Bush's confession to the jury." Again, we disagree.
¶59 In a line of post-
Jackson
but pre-
Wainwright
cases, this Court variously stated that a trial court must hold a voluntariness hearing if a defendant objects to the use of a confession
or
when the evidence raises a question about the voluntariness of a confession.
See
State v. Finn
,
¶60 Although none of these cases clearly identifies the source of the supposed duty when a question of voluntariness is "presented by the evidence" and not by the defendant,
Armstrong
,
¶61 As noted above, however, the Supreme Court in
Wainwright
clarified the
Jackson
rule and rejected the interpretation of
Jackson
that we applied in this older line of cases. Indeed, after
Wainwright
we concluded in
Alvarado
that "the defendant ... must move for a voluntariness hearing." 121 Ariz. at 487,
¶62 Bush does not argue that any Arizona constitutional provision or statute requires a trial court to sua sponte hold a voluntariness hearing when a question regarding the voluntariness of a defendant's confession is only arguably raised by the evidence. Bush cites A.R.S. § 13-3988(A) in passing, but that statute does not support his argument. Section 13-3988(A) provides that before a "confession is received in evidence, the trial judge shall, out of the presence of the jury, determine any issue as to voluntariness." (emphasis added). We interpret this statute to mean that, consistent with Wainwright and Alvarado , a trial court must address the issue of voluntariness if a defendant raises it. Our interpretation of Supreme Court precedent, our previous opinions that analyze this issue, and § 13-3988(A) harmonize a defendant's due process rights with the procedural requirements necessary to effectuate those rights. Simply put, § 13-3988(A) does not create a substantive right to a sua sponte voluntariness hearing when a question as to voluntariness is merely raised by the evidence. (On the other hand, if a trial court is aware of facts indicating that a confession was involuntary, the court, in its discretion and even absent a request, may order a voluntariness hearing.) Therefore, on this record, we reject Bush's argument that Arizona law required the trial court to sua sponte conduct a voluntariness hearing.
D. Alleged Simmons Error
¶63 Bush contends the trial court committed error under
Simmons v. South Carolina
,
¶64 Right before jury selection began, Bush belatedly objected to a statement in the juror questionnaire that referred to a life sentence with the possibility of release after twenty-five, rather than thirty-five, years. In the ensuing discussion, Bush stated without elaboration that he did "not agree the jury should be even advised as to the possibility of release," and assured the trial court he would follow up on that point later. He never did. The trial court, after denying Bush's oral motion for a mistrial on a different ground, and without objection, instructed the first pool of prospective jurors that if they were to find the defendant guilty, find one or more aggravating circumstances, but nonetheless "unanimously agree[ ] that ... life in prison is the appropriate sentence, the Court will sentence the defendant to either life imprisonment without the possibility of release or life without the possibility of release until at least 35 calendar years have been passed [sic]." The court repeated that same incorrect instruction the next day, again without objection, before a different panel of prospective jurors. The voir dire process then began, the petit jurors were selected, and the jury found Bush guilty on all charges.
¶65 At the beginning of the aggravation phase nine days later, the trial court instructed the jury about possible sentences Bush faced if the jurors found one or more aggravating circumstances. The court explained that if the jury returned a life sentence, "then the judge will sentence [Bush] to either life imprisonment without the possibility of release or life imprisonment with the possibility of release after 35 years." "Life without possibility of release from prison," the court stated, "means ... [Bush] would never be eligible to be released from prison for any reason for the rest of his life." Although Bush objected to this instruction, he did so only to "the order in which [the potential sentences] are put."
¶66 Unless
Simmons
error is structural, Bush's failure to object on
Simmons
grounds at trial limits our review to fundamental error.
State v. Valverde
,
¶67
Simmons
error, in contrast, occurs only "whenever future dangerousness is at issue in a capital
sentencing
proceeding,"
Shafer v. South Carolina
,
¶68 Accordingly, we review Bush's
Simmons
claim for fundamental error.
See
State v. Hargrave
,
To establish fundamental error, a defendant must show that (1) an error occurred; (2) the error goes "to the foundation of the case, ... takes from the defendant a right essential to his defense, [or is] of such magnitude that the defendant could not possibly have received a fair trial"; and (3) the error prejudiced the defendant.
Naranjo
,
¶69 Under
Simmons
and its progeny, including
Lynch v. Arizona
(
Lynch II
), --- U.S. ----,
¶70 Although the trial court's jury instruction referring to the possibility of release conformed to this Court's prior and then-applicable case law,
see, e.g.
,
Hargrave
,
¶71 Bush urges us to adopt a broader interpretation of
Simmons
than the United States Supreme Court itself applies. In
Simmons
, four Justices joined the Court's plurality holding that "where the defendant's future dangerousness is at issue, and state law prohibits the defendant's release on parole, due process requires that the sentencing jury be informed that the defendant is parole ineligible."
¶72 Justice Ginsburg (who joined the Court's plurality opinion) wrote a separate concurrence, as did Justice O'Connor (who did not join the plurality but separately concurred in the judgment, with Chief Justice Rehnquist and Justice Kennedy joining her opinion). Justice Ginsburg's separate opinion in
Simmons
clarified that, in her view, "due process does not dictate that the judge herself, rather than defense counsel, provide the [parole ineligibility] instruction."
¶73 Justice O'Connor's opinion represents "the narrowest ground[ ]" that "may be viewed as [the] position taken by" the Court on the issue of what due process requires in this context.
Marks v. United States
,
¶74 The Supreme Court's subsequent cases, other federal decisions, and this
Court's opinions support that narrow interpretation of
Simmons
.
See, e.g.
,
Lynch II
,
¶75 Here, Bush has not shown that he was deprived of the right to inform the jury of his parole ineligibility. Unlike in the aforementioned cases, the trial court neither refused to instruct, nor prevented Bush from informing, the jury regarding his parole ineligibility. To the extent defense counsel briefly and vaguely voiced disagreement before jury selection over whether jurors should "be advised as to the possibility of release," and despite stating he would "talk more about that" disagreement "in a second," he failed to do so that day or at any time during trial. Thus, Bush has not established
Simmons
error. Accordingly, we do not address whether future dangerousness, a prerequisite to finding reversible
Simmons
error, was at issue in this case,
Lynch II
,
E. Victim-Impact Evidence
¶76 Bush contends the trial court abused its discretion by allowing Gina, the surviving victim, to make an impact statement allegedly containing impermissible characterizations and opinions about Bush and the murders, which he claims served no purpose other than to inflame the jury and inject non-statutory aggravation evidence into the proceedings. Bush further argues that the victim-impact evidence violated his Fifth Amendment privilege against self-incrimination and amounted to prosecutorial misconduct.
¶77 After the aggravation phase and before Bush presented his mitigation evidence, Gina read a prepared statement describing the impact of her husband's and daughter's murders as the prosecution displayed seven portrait-type photographs of Brisenia. The State noted that these were the "same photographs that Ms. Gonzales used" in Forde's trial, and the trial court informed the jury that Gina would not be under oath and that hers "is a statement of the victim ... not subject to cross examination."
¶78 Gina's impact statement largely described the two murders from her perspective, her and her surviving daughter's struggles to understand and cope with losing her husband and daughter, and those victims' individual characteristics. Gina did, however, state that her "daughter was shot at close range, like she was worth nothing," and "[c]lose enough to almost blow her face completely off." She also stated that Bush "lied" to Brisenia and "knew what his intentions were," and expressed confusion about "how someone could have that much hate in their heart."
¶79 Bush did not object until several days after Gina gave her statement, when he submitted limiting instructions and moved for a mistrial. He alleged the statement violated
Payne v. Tennessee
,
¶80 We review the denial of a motion for a mistrial for abuse of discretion.
Burns
,
¶81 Victim-impact evidence is subject to constitutional limitations. The Eighth Amendment, for example, prohibits victim-impact statements from containing "victim's family members' characterizations and opinions about the crime, the defendant, and the appropriate sentence."
¶82 We cannot say Gina's statements were unduly prejudicial. She did not advocate for the death penalty,
see
State v. Carlson
,
¶83 We also reject Bush's challenge to a photo presentation that pales in comparison to the 123-photograph presentation we upheld in
Burns
, based partially on a limiting instruction like the one given here. 237 Ariz. at 29-30 ¶¶ 137-40,
¶84 Bush next argues that the State committed prosecutorial misconduct amounting to prejudicial fundamental error when it introduced (and later argued) Gina's statements describing how Bush bragged about the killings and retained a bullet from the crime scene as a souvenir. Because Bush failed to object to the alleged prosecutorial misconduct, our analysis is limited to fundamental error review.
Cota
,
¶85 We find no evidence of prosecutorial misconduct in the record. As Bush concedes, the prosecution did not allege, and the jury was not instructed on, the relishing aggravator, and "[n]one of [Gina's] statements encouraged the jury to consider unproven aggravators."
Id.
¶ 80. Furthermore, the trial court dispelled any lingering concern by instructing the jury it may not consider Gina's statement as aggravation.
See
id.
at 150 ¶ 72,
¶86 We likewise reject Bush's claim that the prosecution committed misconduct when it "orchestrat[ed] the victim impact presentation" that was "virtually identical" to that given in Forde , such that Gina was "not simply speaking extemporaneously." Because Forde involved the same facts as this case, Gina's impact statement was unsurprisingly similar in both cases.
¶87 Bush also contends that Gina violated his Fifth Amendment privilege against self-incrimination and Sixth Amendment Confrontation Clause rights when she "directly addressed [him] ... in open court, thereby calling for an answer." We rejected this argument in
Forde
,
F. Double Punishment
¶88 Bush argues that the sentences for his non-capital convictions constitute impermissible double punishment. Although Bush's failure to object to his sentences in the trial court limits our analysis to fundamental error review, an illegal sentence constitutes fundamental error.
Forde
,
¶89 Bush was sentenced to a total of seventy-eight years' imprisonment: twenty-one years for first degree burglary (count three); twenty-one years for attempted first degree murder (count four); fifteen years for aggravated assault (count five); fifteen years, to run concurrently with his sentence for count five, for aggravated assault with a deadly weapon (count six); twenty-one years for armed robbery with a deadly weapon (count seven); and fifteen years, to run concurrently with his sentence for count seven, for aggravated robbery while aided by one or more accomplices (count eight).
¶90 Under Arizona law, "[a]n act or omission ... made punishable in different ways by different sections of the laws may be punished under both, but in no event may sentences be other than concurrent." A.R.S. § 13-116. We apply a three-part test to determine whether a defendant's conduct constitutes a single "act or omission" under the statute.
State v. Gordon
,
¶91 Bush's sentences for his non-capital convictions satisfy Gordon . His conviction for burglary (count three) satisfies the identical elements test relative to, and was not a necessary component of, his murder convictions, and subjected his victims to a distinct form of harm-violation of privacy and security-different than loss of life. Compare A.R.S. § 13-1508, with § 13-1105. Bush further contends that his sentence for count three must run concurrent with his sentence for count four because the burglary did not subject Gina to an additional risk of harm beyond the attempted murder, but this claim fails for the same reason.
¶92 Bush's convictions for aggravated assault (counts five and six) also satisfy the identical elements test as they relate to his attempted murder conviction (count four). Bush nonetheless argues that his sentences for those counts must be concurrent with his attempted murder sentence because the harm inherent to aggravated assault is no different than the harm inherent to attempted murder. We rejected a similar claim in
Forde
, noting that the "aggravated assault convictions were established by evidence that Bush shot Gina twice and seriously injured her soon after he initially entered the home," and that the "attempted murder conviction was established by evidence that at the conclusion
of the home invasion, Forde discovered Gina on the phone and shouted for someone to 'finish [her] off,' prompting Bush to re-enter the home and shoot at Gina."
¶93 Finally, Bush contends that his sentences for robbery and aggravated robbery (counts seven and eight), which run concurrently with each other, must also run concurrently with his sentence for attempted murder (count four). But these counts also satisfy the identical elements test because the elements of the relevant crimes, as with the facts underlying those crimes, are not identical. Indeed, Bush and his accomplices ransacked Gina's home after the initial shootings and before Bush returned, at Forde's command, to kill Gina. Moreover, robbery involves the unlawful taking of another's possessions, which is a harm distinct from an unjustified attempt to kill. Compare A.R.S. §§ 13-1902, -1903, with §§ 13-1001, -1105. As such, the consecutive sentences do not violate § 13-116, and the trial court did not err in sentencing Bush on these counts.
G. Abuse of Discretion Review
¶94 We review the jury's imposition of a death sentence for abuse of discretion. A.R.S. § 13-756(A). Arizona law requires us to "review the sentencing portion of the trial even when a defendant fails," as Bush did here, "to challenge the jury's decision with regard to either the aggravating factors or the imposition of the death sentences."
State v. Morris
,
1. Aggravating Circumstances
¶95 For Brisenia's murder, the prosecution alleged, and the jury found, that Bush "was an adult at the time" he murdered Brisenia, who "was under fifteen years of age," which is an aggravating circumstance under A.R.S. § 13-751(F)(9). For both murders, the prosecution alleged, and the jury found, that Bush committed multiple homicides on the same occasion and after having been convicted of another serious offense "committed on the same occasion as the homicide[s]," which are aggravating circumstances under § 13-751(F)(2) and (8). Sufficient evidence supports the jury's finding of the aggravating circumstances.
2. Mitigating Circumstances
¶96 Bush presented evidence of significant mental illness, a severely troubled past, and a "very strong" "delusional system" involving his military background. His mitigation expert, however, acknowledged that Bush likely had the capacity to "know right from wrong" and that it "was not typical for anyone to murder a nine year old girl." And to the extent that Bush offered evidence that he may have had militaristic delusions, his expert also acknowledged that Bush was candid with him about his background and never described any such delusions. Furthermore, the prosecution offered evidence that doctors in another state evaluated Bush for two weeks in 1998 and concluded that he, "although claiming mental illness, ... was not mentally ill" and "was prone to attempt[ ] to manipulate others" in order to "gain preferential treatment in prison."
3. Propriety of Death Sentences
¶97 Given the aggravating circumstances and the mitigation presented, a reasonable juror could conclude that the mitigating circumstances were not sufficiently substantial to call for leniency. Accordingly, the jury did not abuse its discretion in returning death verdicts for Bush's murders of Brisenia and Junior Flores.
H. Additional Issues
¶98 Stating that he wants to preserve certain "constitutional challenges to his death sentences" based on claims that "have previously been rejected by this Court or the federal courts," Bush lists nineteen claims and previous decisions rejecting them. We decline to revisit those claims.
I. The Dissent
¶99 Judge Winthrop's partial dissent asserts that the death penalty currently is "both cruel and unusual" and therefore unconstitutional under article 2, section 15 of the Arizona Constitution, this state's counterpart to the Eighth Amendment's "cruel and unusual punishment" clause. Infra ¶¶ 120, 136, 149 (Winthrop, J., concurring in part and dissenting in part). We do not directly address that assertion because well-established jurisprudential and procedural principles, as well as constitutional constraints on our proper role as state court jurists under Arizona's separation of powers, prohibit us from overturning this state's capital scheme, at least in this case.
¶100 The dissent is odd on several levels. It purportedly rests on the Arizona Constitution's prohibition of cruel and unusual punishment because, as the dissent acknowledges, binding United States Supreme Court precedent has rejected Eighth Amendment challenges to the death penalty. Infra ¶¶ 120, 131. Strangely, however, the dissent disregards our state's pertinent history and case law directly bearing on article 2, section 15, and instead relies largely on Supreme Court cases-mostly dissenting and other non-majority opinions-interpreting the Eighth Amendment to support its view. See infra ¶¶ 124, 126, 129-30, 136. This approach is fruitless.
¶101 The United States Supreme Court has not suggested that Arizona's capital sentencing scheme is unconstitutional, whether in cases involving our statutes or similar statutes of other states. Indeed, the Court recently declined to directly address, invalidate, or even question this state's capital sentencing statutes.
Hidalgo v. Arizona
, --- U.S. ----,
¶102 As the dissent correctly notes, over forty years ago the Supreme Court "essentially reaffirm[ed] the constitutionality of the death penalty throughout the nation."
Infra
¶ 131;
see also
Glossip
,
¶103 As state court judges, we of course are bound by that authority under the Supremacy Clause. U.S. Const. art. VI, cl. 2 (stating that the federal "Constitution ... shall be the supreme Law of the Land; and the Judges in every State shall be bound thereby"); see also Ariz. Const. art. 2, § 3 (A)
(stating that "[t]he Constitution of the United States is the supreme law of the land"). We therefore cannot interpret the federal Constitution to be more restrictive than has the Supreme Court on issues that Court has directly addressed.
See, e.g.
,
Arkansas v. Sullivan
,
¶104 The dissent ostensibly relies on article 2, section 15 of the Arizona Constitution to support its view, but for several reasons that reliance is misplaced here. First and foremost, that issue is not properly before us as Bush did not raise it in the trial court or here on appeal. We generally do not address issues not properly raised, developed, and argued by the parties (and certainly would not do so here but for the dissent).
See
State v. McCall
,
¶105 The dissent is flawed in other respects as well. This Court of course may independently interpret and apply provisions of the Arizona Constitution in a manner that affords greater protection to individual rights than their federal counterparts.
See, e.g.
,
City of Mesquite v. Aladdin's Castle, Inc.
,
¶106 To date, this Court has not interpreted article 2, section 15 differently than the Eighth Amendment. The language of both provisions is virtually identical, both prohibiting infliction of "cruel and unusual punishment" (the Eighth Amendment uses the plural, "punishments"). We "do not follow federal precedent blindly" in interpreting our state's constitution, but up to this point we have found no "compelling reason to interpret Arizona's cruel and unusual punishment provision differently from the related provision in the federal constitution."
State v. Davis
,
¶107 Such consistency is found in this Court's article 2, section 15 jurisprudence regarding capital punishment.
See
State v. Jackson
,
¶108 Adopting the dissent's position would require overruling that longstanding Arizona precedent, apparently because it is deemed obsolete as being out of step with "the evolving standards of decency" in our "maturing society,"
infra
¶ 122 (quoting
Trop
,
¶109 Nor does the history of Arizona's provision seem to support the dissent. When our state's constitution, including article 2, section 15, was approved and adopted in 1912, Arizona law authorized capital punishment. See generally John D. Leshy, The Arizona State Constitution , at 79 n.24 (2d ed. 2013); C. McClennen, Capital Punishment in Arizona , Ariz. Attorney 17-21 (Oct. 1992). (Arizona voters abolished the death penalty in 1916 but then quickly repealed the prohibition in 1918.) At the constitutional convention, one delegate's proposal to ban capital punishment never reached the floor. Leshy, supra , at 79. And "another delegate successfully insisted on changing the conjunction between cruel and unusual from 'or' to 'and' to prevent the Arizona courts from outlawing new methods of execution, such as electrocution, on the grounds that they were simply unusual rather than cruel." Id. In addition, later amendments to the constitution explicitly refer to the death penalty, arguably "negating any inference that capital punishment is per se cruel and unusual in violation of [ article 2, section 15 ]." Id. ; see also Ariz. Const. art. 2, § 23 (1972) (trial by jury and number of jurors); Ariz. Const. art. 22, § 22 (1992) (methods of execution on judgments of death).
¶110 In sum, the dissent's resort to article 2, section 15 to support its view that Arizona's death penalty is unconstitutionally "cruel and unusual" is difficult to reconcile with the relevant text, history, and caselaw.
Cf.
Glossip
,
¶111 Absent a constitutional violation, the propriety of Arizona's capital scheme is strictly a matter of policy, which is outside our purview under our constitution's separation of powers. See Ariz. Const. art. 3 ("[T]he legislative, the executive, and the judicial ... departments shall be separate and distinct, and no one of such departments shall exercise the powers properly belonging to either of the others."). The dissent incorrectly suggests that we would defer to the legislature on matters of constitutional interpretation and application, abdicating our constitutional authority and responsibility. Infra ¶¶ 123-25. But that mischaracterizes our position and conflates constitutional issues, appropriate for judicial resolution, with purely policy choices, appropriate for the law-making role of the legislature and governor, or the people themselves.
¶112 The dissent's various criticisms of the death penalty and its alleged flaws-the time and cost involved in pursuing and administering capital punishment; its arbitrary application and disproportionate or discriminatory impact on minorities; implicit and explicit biases, including racial and geographic disparities; and lack of any measurable deterrent effect-are arguments that have been raised over the years for total abolition of capital punishment.
See, e.g.
,
Maloney
,
¶113 Finally, to the extent Bush raised any issues pertaining to the constitutionality of capital punishment in general, or of Arizona's statutory scheme in particular, he did so only in summary fashion so as to avoid preclusion in federal habeas corpus proceedings. We therefore decline the invitation to revisit various un-argued claims that, as Bush acknowledges, "have previously been rejected by this Court or the federal courts." For all these reasons, although we express no opinion prospectively if the issue is raised, developed, and argued, this is not the appropriate case to address or decide the validity of capital punishment under Arizona's Constitution.
CONCLUSION
¶114 We affirm Bush's convictions and sentences.
CHIEF JUSTICE BALES, concurring in part.
¶115 I join ¶¶ 1-98 of the majority's opinion and ¶ 114 affirming Bush's convictions and sentences. Bush did not develop any argument that Arizona's capital sentencing scheme generally violates the Eighth Amendment's prohibition on cruel and unusual punishment or its counterpart in article 2, section 15 of the Arizona Constitution. Those issues are not before us, and I express no view on the prospective constitutional validity of Arizona's capital scheme based on properly raised arguments under the federal or state constitution.
Related
Cite This Page — Counsel Stack
423 P.3d 370, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/state-of-arizona-v-jason-eugene-bush-ariz-2018.