People v. Gonzalez CA4/3

California Court of Appeal·Decided June 24, 2014·No. G048200·Unpublished

Opinion

Filed 6/24/14 P. v. Gonzalez CA4/3

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, G048200

v. (Super. Ct. No. 11CF1732)

SAMUEL GONZALEZ, OPINION

Defendant and Appellant.

Appeal from a judgment of the Superior Court of Orange County, Steven D. Bromberg, Judge. Affirmed. Patricia M. Ihara, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Steve Oetting and Tami Falkenstein Hennick, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. Samuel Gonzalez appeals from a judgment after a jury convicted him of multiple sexual offenses. Gonzalez argues insufficient evidence supports the jury’s findings of substantial sexual conduct and the trial court erred in instructing the jury. None of his contentions have merit, and we affirm the judgment. FACTS Gonzalez and his wife have four daughters, D.G., E.G., Y.G., and S.G., and one son, J.G. Gonzalez, his wife, D.G., and E.G. emigrated from Mexico. J.G. and Y.G. remained in Mexico with their grandparents and moved to the United States later. S.G. was born in the United States. Gonzalez began molesting seven or eight-year-old E.G. in 1991 at night when they slept in the same bed together. The first time Gonzalez touched her he put his hand underneath her clothes and touched her breasts and rubbed her vagina. Gonzalez touched her on two additional occasions. E.G. would try to wake up her sister who slept next to her to get Gonzalez to stop. Eight-year-old Y.G. moved to the United States in about 1993 and lived with her parents. Gonzalez began molesting Y.G. upon her arrival. The first time, Y.G. was laying on her parents’ bed watching television with Gonzalez. He first touched her leg and then her vagina. She tried to move his hand away, but he forced her down, pulled up her shirt, and kissed her breasts and chest. Gonzalez removed his pants, pulled Y.G.’s underwear down, put his penis in her vagina, and had sexual intercourse with her. Y.G. was bleeding and in pain. Gonzalez ejaculated onto the bed. Gonzalez continued raping Y.G. for the first few years about once a month and after that almost daily. Gonzalez began ejaculating inside Y.G. and forced her to orally copulate him. Y.G. became pregnant when she was 13 years old. At some point, Gonzalez took Y.G. to a clinic where she learned she was pregnant. Gonzalez wanted her to have an abortion, but by the time he obtained the money, she was too far along in her pregnancy. They left the clinic, and Gonzalez took Y.G. to a bike trail, where he choked

2 her. She did not resist because she wanted to die. Gonzalez stopped choking her, and he drove them home, where he called a family meeting and told his wife and children that he had had been having sex with Y.G. and got her pregnant. Three weeks after 14-year-old Y.G. had her baby via cesarean section, Gonzalez raped Y.G. again and she was in enormous pain. Y.G.’s parents told her to tell anyone who asked that a man in Mexico got her pregnant. At some point in 1999, Y.G. told a teacher what her father had done to her. Social services first interviewed Gonzalez and his wife, and then Y.G. Y.G. denied everything because she knew social services had already spoken to her parents. Gonzalez molested 19-year-old S.G. in 2011. S.G. was sleeping when she awoke to Gonzalez touching her breasts under her clothes. S.G. left the house, drove around all night, and returned the next day. She reported the incident to the police two weeks later. Y.G. reported what Gonzalez had done to her shortly thereafter. She provided DNA samples from her and her daughter. A paternity test confirmed Gonzalez is the father of Y.G.’s daughter. Santa Ana detectives interviewed Gonzalez after advising him of his rights pursuant to Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436. Gonzalez admitted he is the father of his granddaughter. He stated that when Y.G. was about nine years old, they would fall asleep together, and she would “grab [his] parts.” He claimed Y.G. stimulated herself with his hand, and she wanted him to penetrate her but he refused because his wife would find out. He also said that when Y.G. was about 11 years old, she would take off her clothes and rub her vagina on Gonzalez’s penis and he would masturbate. Gonzalez admitted they had sexual intercourse daily when Y.G. was about 13 or 14 years old for about six months. He admitted they engaged in oral copulation. He stopped having sexual intercourse with Y.G. when she became pregnant. He admitted taking her to a

3 clinic to obtain an abortion but denied he tried to kill her. Gonzalez admitted abusing E.G. stating he was “diabolical.” The following colloquy occurred between Detective Nunez1 and Gonzalez: “[Detective Nunez]: To touch the breast was it skin to skin, or over the clothes, or the clothes . . . “[Gonzalez]: Over the clothing in, in I, I wanted to put in my hand but she always was honest and, and she never wanted me to touch her firmly. “[Detective Gonzalez]: She said that, that there were occasions that you did touch her vagina. “[Gonzalez]: Yes. “[Detective Gonzalez]: Okay. “[Gonzalez]: But always uh, uh, she took my hand out and I never put it . . . “[Detective Nunez]: But you would put your hand in and would touch her vagina but she would take your hand out for you? “[Gonzalez]: Exactly. “[Detective Nunez]: Okay. “[Detective Gonzalez]: Okay. “[Detective Nunez]: Did she, did she touch, touch you? “[Gonzalez]: No. “[Detective Nunez]: No. “[Detective Gonzalez]: Okay, how many times did that occur with. “[Gonzalez]: With [E.G.], not many because I uh. “[Detective Gonzalez]: More than five?

1 We have searched the record but are unable to located Detective Nunez’s first name.

4 “[Gonzalez]: No, like about two or three times.” (Italics added.) Gonzalez told detectives he may have touched S.G.’s breast but if he did he did not have bad intentions. An information charged Gonzalez with the following: Y.G.—forcible rape (Pen. Code, § 261, subd. (a)(2))2 (count 1), and nine counts of committing a lewd act upon a child (§ 288, subd. (a)) (counts 2-10); E.G.—two counts of committing a lewd act upon a child (§ 288, subd. (a)) (counts 11 & 12); and S.G.—misdemeanor sexual battery (§ 243.4, subd. (e)(1)) (count 13). As to counts 2 through 10, the information alleged Gonzalez committed the offenses against more than one victim (§ 667.61, subds. (b), (e)(5)). With respect to all but counts 1 and 13, it alleged he had substantial sexual conduct with a child (§ 1203.066, subd. (a)(8)), including counts 11 and 12 which alleged masturbation. Finally, as to count 10, the information alleged he committed the offense against more than one victim and personally inflicted great bodily injury. (§ 667.61, subds. (a) & (e).) As to counts 1, 2, and 3, the information alleged the statute of limitations was tolled (§ 803, subds. (f)(1)) because Y.G. was under 18 years of age and the offenses involved substantial sexual conduct (§ 1203.066, subd. (b)), and alleged corroborating evidence. With respect to counts 4, 5, 6, 7, 8, 9, and 10, the information alleged the statute of limitations was tolled because Y.G. was under 18 years of age (§ 801.1, subds. (a)), and prosecution commenced before she was 28 years of age.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Gonzalez CA4/3, (Cal. Ct. App. 2014).

People v. Gonzalez CA4/3 (People v. Gonzalez CA4/3) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Stogner v. California
539 U.S. 607 (Supreme Court, 2003)
People v. Ray
914 P.2d 846 (California Supreme Court, 1996)
People v. Frazer
982 P.2d 180 (California Supreme Court, 1999)
People v. Champion
891 P.2d 93 (California Supreme Court, 1995)
People v. Moore
211 Cal. App. 3d 1400 (California Court of Appeal, 1989)
People v. Chambless
88 Cal. Rptr. 2d 444 (California Court of Appeal, 1999)
People v. Carlin
58 Cal. Rptr. 3d 495 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Whitney
29 Cal. Rptr. 3d 218 (California Court of Appeal, 2005)
People v. Lopez
20 Cal. Rptr. 3d 801 (California Court of Appeal, 2004)
People v. Newby
167 Cal. App. 4th 1341 (California Court of Appeal, 2008)
People v. Terry
26 Cal. Rptr. 3d 71 (California Court of Appeal, 2005)
People v. Whitlock
6 Cal. Rptr. 3d 389 (California Court of Appeal, 2003)
People v. Fulcher
38 Cal. Rptr. 3d 702 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Mejia
65 Cal. Rptr. 3d 776 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Grim
9 Cal. App. 4th 1240 (California Court of Appeal, 1992)
People v. Russo
25 P.3d 641 (California Supreme Court, 2001)
People v. Medina
799 P.2d 1282 (California Supreme Court, 1990)
People v. Gibson
229 Cal. App. 3d 284 (California Court of Appeal, 1991)
People v. Dunn
205 Cal. App. 4th 1086 (California Court of Appeal, 2012)