People v. Gonzalez CA4/3

California Court of Appeal·Decided July 23, 2014·No. G048579·Unpublished

Opinion

Filed 7/23/14 P. v. Gonzalez CA4/3

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). The opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, G048579

v. (Super. Ct. No. 12CF2735)

SAMUEL GONZALEZ, OPINION

Defendant and Appellant.

Appeal from a judgment of the Superior Court of Orange County, Sheila F. Hanson. Affirmed. Cara DeVito, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Eric A. Swenson and Michael Pulos, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. * * * A jury convicted defendant Samuel Gonzalez of multiple counts of felony and misdemeanor false imprisonment (Pen. Code, §§ 236, 237; all statutory references are to the Penal Code unless noted), battery on a peace officer (§ 243, subd. (b)), carrying a dirk or dagger (§ 21310), and resisting and deterring an executive officer (§ 69). The jury found he committed the offenses for the benefit of a criminal street gang (§ 186.22, subds. (b), (d)). Gonzalez admitted he previously had suffered two prior convictions under the Three Strike law (§ 667, subds. (d) & (e)(2)(A); § 1170.12, subds. (b) & (c)(2)(A)), a serious felony prior conviction (§ 667, subd. (a)(l)), and served a prison term (§ 667.5, subd. (b)). Gonzalez challenges the sufficiency of the evidence to support the false imprisonment convictions and the gang enhancements. He also contends the trial court committed instructional error, and that it coerced the verdict. We affirm. I FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND On September 13, 2013, Santa Ana Police Officers Luis Galeana and Gil Hernandez spotted Gonzalez walking down Bristol Street. Gonzalez made eye contact with the officers, grabbed his waistband, and ran. The officers pursued Gonzalez because Galeana suspected Gonzalez had a weapon in his waistband. Gonzalez scaled a fence and tossed something aside. Galeana, pursuing on foot, caught up with Gonzalez and ordered him to lie down on his stomach, but Gonzalez punched and kicked Galeana. He then fled, jumping over another fence and discarding a dagger. Gonzalez made his way into Maria B.’s home through an unlocked sliding glass door. Maria lived with her husband, two children (Fabian B., age 11, and Julianna B., age 4), her mother and father (Beatriz A. and Enrique A.), and a cousin (Victor C., age 19). Maria first noticed Gonzalez as she huddled by her front door with Fabian, Julianna, and Beatriz after Fabian screamed there was a man inside the house. Maria felt afraid because Gonzalez, who was on his hands and knees and breathing hard, looked like

2 a gang member based on his baggy clothes and shaved head. Fabian tried to open the door to flee, but Gonzalez said, “nobody open.” Beatriz kept Fabian from leaving the home. Maria asked Gonzalez why he was in her home. He responded he had been walking with his girlfriend when police officers began hitting him. Gonzalez blocked Maria when she tried to go out through the side door, declaring, “No, you can’t go nowhere. You need to shut up and hide me.” Gonzalez had locked the back door when he first entered. He never physically touched Maria and pleaded for her help, using the Spanish word for “please.” Victor emerged from the bathroom and saw Gonzalez. Gonzalez ordered him not to open the door for the police. Victor retreated to his bedroom and alerted a police officer who stood outside his window that Gonzalez was inside the residence. Maria and Gonzalez remained in the kitchen while Beatriz took Fabian and Julianna to her bedroom. Beatrice told Enrique about the intruder and ordered the children to hide under the bed. Enrique, who suffered from diabetes and blindness, remained on the bed. Beatriz locked her bedroom door before going back to the living room. Gonzalez took Maria to the garage. Beatriz opened the front door and signaled to the police for help. She refused to step outside despite police requests to do so. The police entered the home and confronted Gonzalez, who kicked and threw punches at the officers as they subdued him. Following trial in April 2013, the jury convicted Gonzalez as noted above. In June 2013, the court sentenced Gonzalez to 30 years to life in prison.

3 II DISCUSSION A. Substantial Evidence Supports Gonzalez’s Convictions for Misdemeanor False Imprisonment of Enrique (Count 1) and Julianna (Count 6) The jury convicted Gonzalez of falsely imprisoning Enrique (count 1) and Julianna (count 6) as lesser included offenses of hostage taking (§ 210.5). He contends the evidence did not establish he restrained, detained, or confined them, or that his acts forced them to stay in the house, or go somewhere else in the house against their will. We “review the whole record in the light most favorable to the judgment . . . to determine whether it discloses substantial evidence – that is, evidence which is reasonable, credible, and of solid value – such that a reasonable trier of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt.” (People v. Johnson (1980) 26 Cal.3d 557, 578; Jackson v. Virginia (1979) 443 U.S. 307, 317-320.) There is a difference between no evidence and insufficient evidence; to be sufficient, it must reasonably inspire confidence. Section 236 provides, “False imprisonment is the unlawful violation of the personal liberty of another.” Misdemeanor false imprisonment has two elements: the defendant intentionally and unlawfully restrained, detained, or confined a person, and defendant’s act forced that person to stay or go somewhere against that person’s will. (CALCRIM No. 1242.) “Any exercise of express or implied force which compels another person to remain where he does not wish to remain, or to go where he does not wish to go, is false imprisonment.” (People v. Bamba (1997) 58 Cal.App.4th 1113, 1123 (Bamba).) A person is liable for false imprisonment when he intentionally commits “an act, the natural, probable and foreseeable consequence of which is the nonconsensual confinement of another person.” (People v. Olivencia (1988) 204 Cal.App.3d 1391,

4 1399-1400.) Gonzalez asserts Julianna B. or Enrique A. stayed in the house because Beatriz A. kept them there, not because he acted to restrain them. Substantial evidence supports the jury’s conclusion Gonzalez falsely imprisoned Julianna. His forcible entry into the residence and his command that everyone remain in the residence resulted in her confinement even if she was too young to fully comprehend what was occurring. As the Attorney General correctly notes, misdemeanor false imprisonment is established when a defendant commits an act which naturally and foreseeably results in the nonconsensual confinement of another person. (People v. Fernandez (1994) 26 Cal.App.4th 710, 717.) Here, the jury reasonably could conclude Julianna was confined in the living room, and Beatriz’s removal of the children to another location in the residence was the natural, probable, and foreseeable consequence of Gonzalez’s demand they remain in the residence and keep the doors closed. Gonzalez also complains “it was not [his] intentional act that caused Enrique . . .

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Gonzalez CA4/3, (Cal. Ct. App. 2014).

People v. Gonzalez CA4/3 (People v. Gonzalez CA4/3) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
People v. Valdez
281 P.3d 924 (California Supreme Court, 2012)
People v. Gardeley
927 P.2d 713 (California Supreme Court, 1996)
People v. Smithey
978 P.2d 1171 (California Supreme Court, 1999)
People v. Johnson
606 P.2d 738 (California Supreme Court, 1980)
People v. Carter
442 P.2d 353 (California Supreme Court, 1968)
People v. Cain
892 P.2d 1224 (California Supreme Court, 1995)
People v. Sandoval
841 P.2d 862 (California Supreme Court, 1992)
People v. Crowley
224 P.2d 748 (California Court of Appeal, 1950)
People v. Rodriguez
726 P.2d 113 (California Supreme Court, 1986)
People v. Fernandez
26 Cal. App. 4th 710 (California Court of Appeal, 1994)
People v. Martinez
70 Cal. Rptr. 3d 680 (California Court of Appeal, 2008)
People v. Castro
41 Cal. Rptr. 3d 190 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Aispuro
69 Cal. Rptr. 3d 585 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Fuentes
171 Cal. App. 4th 1133 (California Court of Appeal, 2009)
People v. Matian
35 Cal. App. 4th 480 (California Court of Appeal, 1995)
People v. Bamba
58 Cal. App. 4th 1113 (California Court of Appeal, 1997)
People v. Alexander L.
57 Cal. Rptr. 3d 226 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Van Vy
19 Cal. Rptr. 3d 402 (California Court of Appeal, 2004)
People v. Wardell
162 Cal. App. 4th 1484 (California Court of Appeal, 2008)