People v. Butler

209 P.3d 596, 46 Cal. 4th 847, 95 Cal. Rptr. 3d 376, 2009 Cal. LEXIS 5418
CourtCalifornia Supreme Court
DecidedJune 18, 2009
DocketS055501
StatusPublished
Cited by185 cases

This text of 209 P.3d 596 (People v. Butler) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Butler, 209 P.3d 596, 46 Cal. 4th 847, 95 Cal. Rptr. 3d 376, 2009 Cal. LEXIS 5418 (Cal. 2009).

Opinion

Opinion

CORRIGAN, J.

Defendant Raymond Oscar Butler was convicted of two counts each of murder, robbery, and carjacking. 1 On all charges, the jury found that defendant personally used a firearm; on the robbery and carjacking charges, it found that he inflicted great bodily injury. 2 The jury found as special circumstances that the murders were committed during the attempted commission of a robbery, and were multiple murders. 3 It fixed the penalty at death. We affirm the judgment.

I. FACTS

The facts are summarized here for background purposes. Further factual and procedural details are provided in the discussion of defendant’s appellate arguments.

A. Guilt Phase

1. Prosecution

On the night of March 25, 1994, defendant approached Takuma Ito and Go Matsuura in the parking lot of a Ralphs grocery store in San Pedro. Ito and *852 Matsuura were Japanese citizens attending Marymount College. Ito had gotten out of his car; Matsuura was in the passenger seat. As Ito stood by the open driver’s side door, defendant confronted him and demanded money. Defendant took Ito’s wallet, removed cash from it, then forced Ito to the ground and shot him in the back of the head. After a brief pause, defendant fired several times into the car, also striking Matsuura in the head at close range. Defendant drove away in Ito’s car, leaving his victims in the parking lot. Ito and Matsuura were taken to the hospital and kept on life support until their families arrived from Japan.

Ito’s car was found the next day. Defendant was arrested a few days later, after an eyewitness identified him in a photographic lineup. He was later implicated in the murders by the three companions who drove with him to the Ralphs parking lot: his sister-in-law Kelli Waquan, Waquan’s niece Christine Munoz, and Munoz’s Mend Irene Ruiz.

2. Defense

Only a minimal defense was presented at the guilt phase. Defense counsel established that fingerprints found inside Ito’s car were not defendant’s, and briefly questioned two police officers regarding their interviews with witnesses.

B. Penalty Phase

The centerpiece of the prosecution’s penalty phase evidence was defendant’s participation in the murder of a fellow jail inmate while defendant was awaiting trial for the Ito and Matsuura murders. The victim, Tyrone Flemming, and defendant were housed in a high-security unit. Flemming was generally disrespectful and abusive both to inmates and deputies in the jail. On the morning of March 26, 1995, Deputy Jose Mendoza prepared to take Flemming, Paul Gomick, Daniel Rivera, and defendant to the showers. He entered each cell to handcuff the inmates, then stepped behind the row gate and locked it. The procedure was for the inmates to approach the gate, at which point it would be opened and the deputy would escort them to the showers.

Mendoza called for Deputy John Hunter to open the four inmates’ cell doors from a control booth. As they emerged, Mendoza saw that Gomick’s right hand was uncuffed. Gomick unlocked the cuff on defendant’s right hand. Gomick, defendant, and Rivera surrounded Flemming, who remained handcuffed, as did Rivera. Gomick began stabbing Flemming in the chest *853 with a metal shank, while defendant hit Flemming in the face with his fist, kicked him, and kneed him. Rivera kicked, kneed, and elbowed Flemming. After stabbing Hemming five to eight times, Gomick handed the shank to defendant. Defendant also stabbed Flemming five to eight times in the upper torso, while Gomick and Rivera struck and kicked him. Flemming managed to break away and mn toward the row gate, where he fell to his knees. Gomick, Rivera, and defendant followed and kicked him while he was on the floor.

After Mendoza sprayed them with pepper spray, the attackers ran to the other end of the row. Defendant made an underhand throwing motion into one of the cells. Shortly thereafter, a toilet flushed. The three inmates lay on the floor of the row with their hands behind their backs. Deputies arrived and tended to Flemming, whose wounds proved fatal. When Mendoza and other deputies approached the attackers, Mendoza saw that Gomick and defendant were handcuffed again. The entire episode lasted less than a minute.

Deputies in the jail are unarmed. Inmates are aware that a fight involving a weapon will not be impeded until backup deputies arrive. Killing another inmate in front of a deputy gains the respect of other inmates, both in jail and in the subsequent prison environment. Hunter had called for backup as soon as he saw the attackers approach Flemming. When the row was searched, no shank was found. Inmates often dispose of a weapon by flushing it down the toilet when it is thrown into their cell after an attack. When Hunter heard the toilet flush, he shut off the water to the module, but the shank used to kill Flemming was not found. Inmates commonly have makeshift handcuff keys, and Gomick was known to be able to use them. There was no retaliation against defendant, Gomick, or Rivera. Ordinarily, there would have been a reprisal for an attack by Hispanics on an African-American inmate, unless there was an understanding between the groups. Flemming was African-American; defendant testified that he and Gomick were of mixed racial heritage, and associated with Hispanics in the jail.

The prosecution also presented evidence that on three occasions, prohibited razor blades were found in defendant’s cell. In addition, a deputy testified that in February 1996, as he took defendant and other inmates back from court, defendant managed to free one hand from his cuffs and strike another inmate in the face with his fist, without provocation. This inmate was charged with setting a house fire in which his children had died. The prosecution also showed that defendant had been convicted of residential burglary in September 1993.

The fathers of Takuma Ito and Go Matsuura testified about their sons, and the impact of the murders on their families.

*854 2. Defense

Defendant testified at the penalty phase. He said that on the day of the murders he had met with his probation officer, who persuaded him to check into a drug rehabilitation clinic. Afterward, he went to Kelli Waquan’s house, drank some tequila, and decided to go out with her, Christine Munoz, and Irene Ruiz. Waquan, Munoz, and defendant left in Waquan’s van around 6:30 p.m. and picked up Ruiz. Defendant had the revolver that he always carried when he went out. It was unloaded, but he had bullets in his pocket. He had no particular plan to use it. He had been given the gun by a fellow Rancho San Pedro gang member, because the gang was at war with the Crips.

Waquan drove to a liquor store and bought two bottles of Thunderbird, which defendant drank as they drove around. Defendant bought some crack cocaine, which he shared with Waquan.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Bravo CA4/1
California Court of Appeal, 2025
People v. Watts CA1/3
California Court of Appeal, 2024
People v. Edwards CA1/2
California Court of Appeal, 2024
People v. Prescott CA4/1
California Court of Appeal, 2021
(HC) Gilley v. Madden
E.D. California, 2020
Ahmed Ali v. Randy Grounds
Ninth Circuit, 2019
People v. Anthony
California Court of Appeal, 2019
People v. Smith
California Court of Appeal, 2019
Alcazar v. L.A. Unified School Dist.
California Court of Appeal, 2018
People v. Brooks
393 P.3d 1 (California Supreme Court, 2017)
People v. Martinez CA6
California Court of Appeal, 2016
People v. McLean CA4/1
California Court of Appeal, 2016
People v. Guzman CA5
California Court of Appeal, 2016
People v. Conn CA3
California Court of Appeal, 2016
People v. Masters
365 P.3d 861 (California Supreme Court, 2016)
People v. Zapien CA2/3
California Court of Appeal, 2015
People v. Edwards
California Court of Appeal, 2015
People v. Villareal CA6
California Court of Appeal, 2015
People v. Cunningham
352 P.3d 318 (California Supreme Court, 2015)
People v. Morales CA4/1
California Court of Appeal, 2015

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
209 P.3d 596, 46 Cal. 4th 847, 95 Cal. Rptr. 3d 376, 2009 Cal. LEXIS 5418, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-butler-cal-2009.