Padín Castro v. Corte de Distrito de Humacao

47 P.R. Dec. 264, 1934 PR Sup. LEXIS 53

• Court: Supreme Court of Puerto Rico
• Decided: July 24, 1934
• Docket: No. 966
• Status: Published

Opinion

El Juez Asociado Señor Wolf,

emitió la opinión del tribunal.

De la solicitud para que se expida un auto de certiorari aparece que Quintilla Padín Castro inició ante la Corte de Distrito de Humacao un recurso de ejecución de hipoteca bajo el procedimiento sumario de la Ley Hipoteca-ria. Los demandados eran los miembros de una sucesión. Uno de ellos residía en Isabela, dentro de la jurisdicción del distrito de Aguadilla, y el requerimiento de pago fué noti-ficado a ella en Isabela. El resto de los herederos residía en Humacao, donde fueron personalmente notificados por el márshal de la Corte de Distrito de Humacao. Entonces la demandante averiguó que los menores envueltos en el caso se hallaban bajo la tutela de la American Colonial Trust Company, con domicilio en San Juan, y después obtuvo una orden adicional de la corte que fué ejecutada por el márshal de la Corte de Distrito de San Juan y notificada a la alu-dida American Colonial Trust Company. Luego los deman-dados acudieron a la corte y solicitaron se anularan los procedimientos, toda vez que la notificación a la tutora no había sido hecha por el márshal de la Corte de' Distrito de Humacao, y por otras razones. La orden de la Corte de Distrito de Humacao era de carácter general y no designaba ningún márshal ni ningún otro funcionario para su ejecu-ción. Nos referimos, desde luego, al hecho de que la corte sostenía que ninguna orden adecuada fué notificada a la American Colonial Trust Company. La corte y los quere-llados sostienen que una orden general de esa corte debe entenderse como que va dirigida solamente al márshal de la Corte de Distrito de Humacao. Conforme entendemos la cuestión, también se sostiene que nadie, a excepción del márshal de la Corte de Distrito de Humacao, tenía autori-dad para notificar la orden en este caso. La orden no de-signaba funcionario alguno.

El artículo 88 del Código de Enjuiciamiento Civil provee:

“El secretario bará constar al dorso de la demanda el día, mes y año de la presentación, y en cualquier tiempo dentro de un año des-pués de aquélla, el demandante puede obtener que se expida la citación; y si la acción se promoviere contra dos o más demandados con resi-dencia en diferentes distritos, el demandante puede obtener que sé expida la citación para cada uno de dichos distritos. ...”

El artículo 245 del mismo Código lee así:

“Cuando la orden de- ejecución fuere contra la propiedad del deudor declarado tal por la sentencia, podrá librarse al márshal de cualquier distrito de la isla. Cuando ordenare la entrega de propie-dad real o personal, deberá librarse al márshal del distrito en que radicare la propiedad, o parte de ella. Las órdenes de ejecución podrán ser libradas al mismo tiempo para diferentes distritos.”

Éste no es un caso similar al de Solá v. Castro, 32 D.P.R. 804, en que un marshal endosó su orden a otro márshal y la parte fué hallada en un lugar distinto a aquél en que se li-bró la orden. El caso de Lawton v. P. B. Fruit Exchange, 42 D.P.R. 291, es más aplicable, y, como en el presente, la orden fué expedida por el secretario de la corte del dis-trito en que se hallaba la propiedad y en que los procedi-mientos fueron iniciados. Y el artículo 245 del Código de Enjuiciamiento Civil fué citado. La peticionaria indica que ni de conformidad con la Ley Hipotecaria ni con su regla-mento había algo que indicara la persona que debía diligen-ciar el requerimiento de pago y que el caso de Perales v. Corte, 43 D.P.R. 902, sirve también de autoridad para el hecho de que el márshal es la persona a quien corresponde diligenciar tal orden.

La orden de la Corte de Distrito de Humacao, después de exponer los hechos, decía simplemente: “El secretario de esta corte expedirá mandamiento de requerimiento de pago para el debido cumplimiento de esta orden, el que de-berá ser diligenciado en la forma y manera dispuesta por la ley.” Para nosotros no aparece con claridad exactamente cómo la orden llegó a manos del márshal de la Corte de Distrito de San Juan, pero, ora fuere el secretario dé la Corte de Distrito de Humacao quien lo notificó directa-mente o el letrado quien puso copia de la orden en poder del márshal de la Corte de Distrito de San Juan, no im-porta. Los varios artículos citados del Código de Enjui-ciamiento Civil nos convencen de que la persona llamada a ejecutar las órdenes en San Juan es el márshal de la Corte de Distrito de San Juan y no el de la Corte de Distrito de Hnmacao.

La orden de la Corte de Distrito de Humacao negándose a decretar el remate debe ser anulada y devolverse los autos a la Corte de Distrito de Humacao para ulteriores procedi-mientos no inconsistentes con esta opinión.