Municipio De Cayey, Representado Por Hon. Rolando Ortiz Velázquez v. Gloria Cruz Ríos, José Carlos Colón Cruz, Aissa María Colón Cruz Y Otros

Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico·Decided March 27, 2026·No. TA2025AP00471·Published

Opinion

Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES

PANEL VII

Apelación

MUNICIPIO DE CAYEY, procedente del REPRESENTADO POR Tribunal de HON. ROLANDO ORTIZ Primera Instancia, VELÁZQUEZ Sala Superior de Caguas

Apelado

TA2025AP00471

V. Civil Núm.

TA2025AP00473

CG2025CV02853

GLORIA CRUZ RÍOS, JOSÉ CG2025CV02872 CARLOS COLÓN CRUZ, AISSA MARÍA COLÓN CRUZ Y OTROS Sobre:

Apelantes Expropiación Forzosa

Panel integrado por su presidente, el Juez Rodríguez Casillas, la Juez Barresi Ramos y la Jueza Santiago Calderón.

Rodríguez Casillas, juez ponente.

SENTENCIA

En San Juan, Puerto Rico, a 27 de marzo de 2026.

Comparecen mediante un recurso de apelación las partes con interés, Sr. José Carlos Colón Cruz y la Sra. Aissa María Colón Cruz (en conjunto, “señores Colón Cruz” o “parte apelante”), y nos solicitan que revisemos la Sentencia Final dictada y notificada el 23 de septiembre de 2025 por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas (en adelante, “tribunal de instancia” o “TPI”) en los casos CG2025CV02853 y CG2025CV02872.1 Mediante estas, el tribunal de instancia ordenó el archivo de las reclamaciones, por no existir una reclamación que ameritara la concesión de un remedio.

Por los fundamentos que expondremos a continuación, revocamos la Sentencia Final apelada.

1 Entrada Núm. 29 del caso CG2025CV02853 en el Sistema Unificado de Manejo

y Administración de Casos (en adelante, “SUMAC”) y Entrada Núm. 30 del caso CG2025CV02872.

-I-

El caso de autos se originó el 19 de agosto de 2025, ocasión en que el Municipio de Cayey (en adelante, “Municipio” o “parte apelada”) instó una Petición sobre expropiación forzosa para la “[a]dquisición en pleno dominio de 5,541.8538 metros cuadrados de terreno localizados en el Solar “1” PR-1 Bo. Mat[ó]n Arriba en la municipalidad de Cayey, Puerto Rico” (en adelante, “Solar 1”)2 y la “[a]dquisición en pleno dominio de 696.3911 metros cuadrados de terreno localizados en el Solar “F” PR-1 Bo. Mat[ó]n Arriba en la municipalidad de Cayey, Puerto Rico” (en adelante, “Solar F”).3 Incluyó como parte interesada a la Sra. Gloria Cruz Ríos, la comunidad de bienes compuesta por los señores Colón Cruz y el CRIM.4 Además, detalló que interesaba adquirir los terrenos antes descritos con el fin público de construir facilidades deportivas para la ciudadanía. Indicó que, la compensación justa y razonable que se pagaría por la adquisición del Solar 1 ascendía a $39,500.00 y $27,900.00 por el Solar F. Solicitó se declarara Con Lugar su petición y: (1) se decretara que a partir de la radicación del legajo de expropiación quedó investido con el título de dominio sobre las propiedades antes descritas; (2) se ordenara que se inscribiera en el Registro de la Propiedad las propiedades a favor del Municipio y; (3) se determinara quienes tenían derecho a compensación por la adquisición de la propiedad.5

2 Entrada Núm. 1 del caso CG2025CV02853 en SUMAC. Petición Enmendada a

los efectos de enmendar el Exhibit A; Véase en la Entrada Núm. 14 de SUMAC. 3 Entrada Núm. 1 del caso CG2025CV02872 en SUMAC. Petición Enmendada a

los efectos de enmendar el Exhibit A; Véase en la Entrada Núm. 16 de SUMAC. 4 Posteriormente la Petición fue enmendada mediante Moción solicitando

autorización para presentar Petición enmendada a los efectos de eliminar a la señora Gloria Cruz Ríos de la reclamación por razón de su fallecimiento. Entrada Núm. 11 del caso CG2025CV02853 en SUMAC y Entrada Núm. 13 del caso CG2025CV02872 en SUMAC. 5 Para el caso CG2025CV02853 incluyó como anejos los siguientes: EXHIBIT A

SOLAR 1 324-063-488-08; Exhibit B Certificación Registral; Exhibit C Mensura; Exhibit D. IV-Solar 1-324-063-488-08- José M. Colón Malav[é]- 5541 MC [Informe de valor]; Exhibit E Ordenanza [Núm. 15-2023-24 del Municipio de Cayey]; Exhibit F Declaraci[ó]n de Adquisici[ó]n; Exhibit G Proyecto Resoluci[ó]n Solar 1 324-063-488-08, Para el caso CG2025CV02872 incluyó como Anejo EXHIBIT A SOLAR F 324-062-488-05; Exhibit B Certificación Registral; Exhibit C Mensura; Exhibit D. IV-Solar F-324-062-488-05- José M. Colón Malav[é]- 5541 MC [Informe

El 19 de agosto de 2025, el Municipio presentó una Moción de consignación en la cual alegó haber consignado en el tribunal de instancia la suma de $39,500.00 en concepto de compensación por la adquisición del Solar 1 y $27,900.00 por la adquisición del Solar F.6 El 28 de agosto de 2025, el señor José C. Colón Cruz y otros presentaron su Contestación a Petición sobre expropiación forzosa.7 En esencia, aceptaron las alegaciones de la Petición, excepto que las cantidades de $39,500.00 y $27,900.00 representaran la justa compensación de los predios adquiridos.

Ese mismo día, el TPI emitió y notificó una Orden en la cual instruyó a las partes comenzar el descubrimiento de prueba y señaló la fecha para la Conferencia Inicial.8 Posteriormente, el 11 de septiembre de 2025, los señores Colón Cruz radicaron una Moción en solicitud de término para producir informe de valoración.9 Arguyeron haber contratado a un tasador y que este podría completar el trabajo en sesenta (60) días calendario, por lo cual solicitaron se les concediera dicho término. Ese mismo día, el TPI emitió una Orden en la cual declaró Ha Lugar la referida moción.10 El 12 de septiembre de 2025, el Municipio presentó una Moción solicitando Resolución de investidura de título.11 Esgrimió haber cumplido con los requisitos estatutarios dispuestos en la Ley

de valor]; Exhibit E Ordenanza [Núm. 15-2023-24 del Municipio de Cayey]; Exhibit F Declaraci[ó]n de Adquisici[ó]n; Exhibit G Proyecto Resoluci[ó]n Solar F 324-062-488-05. 6 Entrada Núm. 3 de los casos CG2025CV02853 y CG2025CV02872 en SUMAC. 7 Entrada Núm. 8 del caso CG2025CV02853 y Entrada Núm. 10 del caso

CG2025CV02872 en SUMAC. 8 Entrada Núm. 10 del caso CG2025CV02853 y Entrada Núm. 12 del caso

CG2025CV02872 en SUMAC. 9 Entrada Núm. 17 del caso CG2025CV02853 y Entrada Núm. 19 del caso

CG2025CV02872 en SUMAC. 10 Entrada Núm. 18 del caso CG2025CV02853 y Entrada Núm. 22 del caso

CG2025CV02872 en SUMAC. 11 Entrada Núm. 19 del caso CG2025CV02853 y Entrada Núm. 23 del caso

CG2025CV02872 en SUMAC.

General de Expropiación Forzosa,12 y haber firmado la declaración de adquisición, así como expresar en esta: (a) la disposición legal que autoriza la expropiación; (b) el uso público que se pretende dar; (c) el título o interés que se expropia; (d) el valor económico de la propiedad o interés a expropiar; y, (e) la disponibilidad de los fondos para la expropiación. Por lo cual, solicitó que, siendo la única controversia el monto de la justa compensación de la propiedad expropiada, se emitiera una Resolución de Investidura de Título a su favor.

El 15 de septiembre de 2025, el TPI emitió una Resolución en la cual determinó que los referidos derechos sobre los predios descritos en las mociones de Petición quedaban expropiados e investidos en el Municipio, teniendo derecho las partes interesadas a una justa compensación a ser determinada su cuantía mediante sentencia dictada por el tribunal.13 Así, ordenó al Registro de la Propiedad inscribir los derechos sobre las propiedades a favor de la parte apelada.

Posteriormente, el 19 de septiembre de 2025, el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (en adelante, “CRIM”) radicó una Comparecencia especial para notificar contribuciones adeudadas.14 Adujo que las propiedades inmuebles con catastros número 324-063-488-08-000 (Solar 1) y 324-062-488-05-000 (Solar F) reflejaban una deuda de $23.32 y $6.66 respectivamente. En vista de ello, solicitó se expidieran los cheques a su favor por las cantidades adeudadas.

El 22 de septiembre de 2025, el TPI dictó una Orden en la cual declaró Ha Lugar las mociones de comparecencia especial

12 Ley General de Expropiación Forzosa de 12 de marzo de 1903, según enmendada, 32 LPRA sec. 2901 et seq. 13 Entrada Núm. 20 del caso CG2025CV02853 y Entrada Núm. 24 del caso

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Municipio De Cayey, Representado Por Hon. Rolando Ortiz Velázquez v. Gloria Cruz Ríos, José Carlos Colón Cruz, Aissa María Colón Cruz Y Otros, (prapp 2026).

Municipio De Cayey, Representado Por Hon. Rolando Ortiz Velázquez v. Gloria Cruz Ríos, José Carlos Colón Cruz, Aissa María Colón Cruz Y Otros (Municipio De Cayey, Representado Por Hon. Rolando Ortiz Velázquez v. Gloria Cruz Ríos, José Carlos Colón Cruz, Aissa María Colón Cruz Y Otros) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Cooperativa de Seguros Múltiples v. Lugo Torres
136 P.R. Dec. 203 (Supreme Court of Puerto Rico, 1994)
Rivera Durán v. Banco Popular de Puerto Rico
152 P.R. Dec. 140 (Supreme Court of Puerto Rico, 2000)
Autoridad de Carreteras y Transportación v. Iñesta Nazario
165 P.R. Dec. 891 (Supreme Court of Puerto Rico, 2005)