Melvin Amaya v. Merrick Garland

15 F.4th 976
CourtCourt of Appeals for the Ninth Circuit
DecidedOctober 7, 2021
Docket18-70060
StatusPublished
Cited by29 cases

This text of 15 F.4th 976 (Melvin Amaya v. Merrick Garland) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Ninth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Melvin Amaya v. Merrick Garland, 15 F.4th 976 (9th Cir. 2021).

Opinion

FOR PUBLICATION

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT

MELVIN ADIEL AMAYA, AKA No. 18-70060 Melvin Adiel Amaya-Cartagena, Petitioner, Agency No. A077-152-130 v.

MERRICK B. GARLAND, Attorney OPINION General, Respondent.

On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals

Argued and Submitted May 13, 2021 Pasadena, California

Filed October 7, 2021

Before: Jay S. Bybee and Daniel A. Bress, Circuit Judges, and Kathleen Cardone,* District Judge.

Opinion by Judge Bybee

* The Honorable Kathleen Cardone, United States District Judge for the Western District of Texas, sitting by designation. 2 AMAYA V. GARLAND

SUMMARY**

Immigration

Denying in part and dismissing in part Melvin Amaya’s petition for review of a decision of the Board of Immigration Appeals, the panel held that: (1) first-degree assault under Washington Revised Code § 9A.36.011 is categorically a crime of violence aggravated felony; (2) the court lacked jurisdiction to consider Amaya’s unexhausted due process claim; and (3) substantial evidence supported the denial of relief under the Convention Against Torture (CAT).

The Immigration and Nationality Act defines “aggravated felony” to include “a crime of violence,” as defined in 18 U.S.C. § 16, for which the term of imprisonment is at least one year. 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(F). Under § 16(a), a “crime of violence” is “an offense that has as an element the use, attempted use, or threatened use of physical force against the person or property of another.”

Amaya argued that § 9A.36.011 is too broad, and therefore not a categorical match for § 16(a) because § 9A.36.011(b) punishes someone who administers poison or exposes another person to the human immunodeficiency virus. However, the panel concluded that § 9A.36.011(b) satisfies the requirements of § 16(a). First, § 9A.36.011 requires “intent to inflict great bodily harm,” which Washington courts have said is specific intent. The panel concluded that this easily satisfies the “use of physical force”

** This summary constitutes no part of the opinion of the court. It has been prepared by court staff for the convenience of the reader. AMAYA V. GARLAND 3

in § 16(a), explaining that the Supreme Court has reasoned that “use” equates to “active employment,” and thus requires a higher degree of intent than negligent or accidental conduct. Second, the panel explained that this court has repeatedly recognized that “indirect” force, like exposure to poison or other harmful substances, satisfies § 16(a)’s force requirement. Further, the panel saw no realistic probability that the state would apply § 9A.36.011(b) to conduct outside the scope of § 16(a).

Amaya raised two arguments that Washington’s accomplice liability statute, Wash. Rev. Code § 9A.08.020(a)(i)–(ii), rendered his conviction categorically overbroad. First, Amaya argued that, because Washington requires lessor proof of accomplice liability (general intent) than is required for a crime of violence (specific intent), and because, under Gonzales v. Duenas-Alvarez, 549 U.S. 183 (2007), there is no longer any difference between the culpability of principals and accomplices (present at the scene or accessories before the fact), therefore, a conviction under Washington law necessarily fails to qualify as a categorical crime of violence. The panel rejected this argument, explaining that one of Amaya’s premises—that § 16(a) requires specific intent—was false because this court has squarely held that “knowledge” as defined in Washington satisfies § 16(a).

Second, Amaya argued that, because principals and the accomplices are equally culpable, and thus, when conducting a categorical inquiry, the criminal activities of aiders and abettors must themselves fall within the scope of the generic federal crime, but under Washington law accomplices may be subject to a diminished standard of proof due to the different mens rea required (specific intent for § 9A.36.011, but only 4 AMAYA V. GARLAND

general intent for Washington accomplice liability), therefore, accomplice liability in Washington is broader than generic accomplice liability. The panel observed that Amaya’s proposition would be a forceful argument if his analysis governed every application of the categorical approach to Washington crimes. However, the panel concluded that it did not.

In so concluding, the panel discussed United States v. Valdivia-Flores, 876 F.3d 1201 (9th Cir. 2017), in which the court concluded that a state offense was not a drug trafficking aggravated felony because the mens rea of Washington accomplice liability appeared broader than its federal analogue. The panel explained that Valdivia-Flores may well have meant that no Washington state conviction can serve as an aggravated felony at all. However, in United States v. Door, 917 F.3d 1146 (9th Cir. 2019), the court rejected that proposition, explaining that in Valdivia-Flores, the categorical analysis involved comparing the elements of the Washington crime with an enumerated generic federal offense; in contrast, in Door, the categorical analysis involved measuring the Washington statute against a class of offenses defined by “the use, attempted use, or threatened use of physical force”—a phrase known as the “elements or force clause” of §16(a). Because Door’s conviction necessarily entailed the threatened use of violent physical force, the court concluded that it qualified as a crime of violence pursuant to the force clause, and the inquiry ended there.

The panel concluded that Door governed this case. As in Door, the analysis here concerned the force inquiry, not a comparison to an enumerated offense. Thus, Valdivia-Flores did not require comparing the mens rea of Washington and federal accomplice liability. Rather, it was sufficient that AMAYA V. GARLAND 5

Washington’s first-degree assault statute requires proof of assault “with intent to inflict great bodily harm.” Accordingly, the panel held that § 9A.36.011 is categorically a “crime of violence” under 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(F), and thus, Amaya was removable under 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(iii) for having committed an “aggravated felony.”

The panel concluded that it lacked jurisdiction to reach Amaya’s due process claim of immigration judge (IJ) bias because Amaya had failed to exhaust it before the BIA. The panel explained that neither his notice of appeal nor his attachment made a clear, non-conclusory argument in support of his claim.

Finally, the panel concluded that the agency did not err in denying Amaya’s application for deferral of removal under CAT, observing that the IJ laid out the correct legal standard, considered Amaya’s concern that he would be harmed by the Salvadoran government, and found that Amaya was never harmed in the past by the Salvadoran government. The panel explained that the IJ considered the totality of the record evidence, including the country conditions reports.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Vicente Vasquez v. Blanche
Ninth Circuit, 2026
United States v. Gomez
Ninth Circuit, 2026
Gonzalez-Vasquez v. Bondi
Ninth Circuit, 2025
Perez v. Bondi
Ninth Circuit, 2025
Arias Molina v. Bondi
Ninth Circuit, 2025
Pineda-Ruano v. Bondi
Ninth Circuit, 2025
Mercado Medina v. McHenry
Ninth Circuit, 2025
Garcia-Bustamante v. Garland
Ninth Circuit, 2024
Gutierrez v. Garland
Ninth Circuit, 2024
Rodriguez-Hernandez v. Garland
89 F.4th 742 (Ninth Circuit, 2023)
Hernandez-Ramirez v. Garland
Ninth Circuit, 2023
United States v. Leon Eckford
77 F.4th 1228 (Ninth Circuit, 2023)
Osorio Claros v. Garland
Ninth Circuit, 2023
Diego Castaneda v. Garland
Ninth Circuit, 2023
United States v. Benito Castro
71 F.4th 735 (Ninth Circuit, 2023)
McKenzy Alfred v. Merrick Garland
64 F.4th 1025 (Ninth Circuit, 2023)
United States v. Jacinto Alvarez
60 F.4th 554 (Ninth Circuit, 2023)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
15 F.4th 976, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/melvin-amaya-v-merrick-garland-ca9-2021.