Le Blume Import Co. v. Coty

293 F. 344, 1923 U.S. App. LEXIS 1609
CourtCourt of Appeals for the Second Circuit
DecidedJune 18, 1923
DocketNos. 288, 289
StatusPublished
Cited by68 cases

This text of 293 F. 344 (Le Blume Import Co. v. Coty) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Second Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Le Blume Import Co. v. Coty, 293 F. 344, 1923 U.S. App. LEXIS 1609 (2d Cir. 1923).

Opinions

ROGERS, Circuit Judge

(after stating the facts as above),. The -question raised by these cases makes it necessary to determine whether the Coty trade-mark was capable of registration in the Patent Office of the United States. If it was not entitled to registration, the plaintiff in the first of these two suits was entitled to the relief it sought. On Ihe other hand, if the trade-mark was entitled to registration, the plaintiff in the second suit was entitled to the injunction which it obtained, and error was not committed in either suit.

In both suits counsel moved for temporary injunctions. In the first suit no answer was filed. In the second an answer was put in. In both suits a large number of affidavits were submitted to the court:, a.nd on account of the related character of the two actions, and of the fact that the issues in each of them are substantially similar to the issues in the other, it was stipulated that the exhibits and affidavits in each of the cases should he considered in evidence and be part of the record [348]*348in the other. The parties in both suits have been represented by able counsel, who have argued fully the question involved.

It appears that Francois Joseph de Spoturno Coty, of France, on October 27, 1920, filed an application in the United States Patent Office to register the trade-mark “L’Origan” for certain toilet preparations or perfumes; that on September 27, 1921, registration of the trademark was granted to him, and certificate No. 146,974 was issued to him, which is still.in force; and that the trade-mark was thereafter duly assigned to Coty, Inc., the plaintiff in the second of the suits now before the court, and that that corporation has owned the entire right, title, and interest in the trade-mark, the registration therefor, and all the business connected therewith since January 1, 1923.

In one of the affidavits in the record Coty is described as “one of the most celebrated perfumers in the wqrld,” and it is stated that his “reputation is of the highest, both in France and in the United States.” It áppears that in 1909 Coty began to export to the United States his toilet preparations, and that he then adopted the trade-mark “L’Origan” to designate his perfumes and toilet preparations, and to identify them to the trade and to the pubjic as being the said Coty’s manufacture and the manufacture of no other person or concern; and it is claimed that since 1909 the trade-mark “L’Origan” in the United States has designated' the preparations before mentioned as being manufactured by Coty and by no other person. In the year 1919 the sales in the United States of Coty’s “L’Origan” amounted to more than $500,000. In 1920 they exceeded $1,000,000, and in 1921 they amounted to more than $2,000,000; while in 1922 they had increased to over $3,000,000, and it is said that this trade-mark is the most valuable in this particular field in'the United States.

In the bill of complaint which Coty, Inc., filed, it is stated that the trade-mark which Coty adopted and registered is “L’Origan.” A fac simile copy of the trade-mark does not appear in the record. But from the affidavit of the collector of the port it appears that a fac simile copy of the trade-mark was filed with the Secretary of the Treasury and that the name registered is “Lorigan,” and the bill seeks to restrain the importation of a perfume called “Origan” as an infringement of the Coty trade-mark; so that the registered trade-mark is “Lorigan,” the word actually used by Coty on his perfumes is “L’Origan,” and the word used on the perfumes alleged to infringe is “Origan.” The question propounded by counsel for the alleged infringer is whether the owner of the registered trade-tnark, in registering the fanciful word “Lorigan” and then never using it, can restrain the use of the word “Origan.” But the English words “Lorigan” and “Origan” and the French words “L’Origan” mean the same thing.

In his registration of his trade-mark in this country, Coty has simply used the English rather than the French form of the word. Counsel for Le Blume Company say in their brief that “to the exclusive use of that artificial word -(‘Lorigan’) and design Coty is no doubt entitled.” They contend, however, that, having registered his trade-mark as “Lorigan,” he is not justified in the use of the wordfe “L’Origan” on his goods/and that in any event the infringement is not made out by. [349]*349the use of another word “Origan.” We think that this distinction between “Lorigan” and “L’Origan” or “Origan” is too refined to be of controlling importance in the law of trade-marks. See Dadirrian v. Yacubian, 98 Fed. 872, 874, 39 C. C. A. 321.

But whether these words be regarded as one and the same, or different, it is evident that they fall within the idem sottans rule. The rule is that, if words or names may be sounded alike without doing violence to the power of letters found in the various orthography, the variance is immaterial. It is not essential to the right of a complainant to an injunction in cases of this charactef that the word or name used he the same, if it be so similar that purchasers would be liable to be misled. In National Biscuit Co. v. Baker (C. C.) 95 Fed. 135, Judge Lacombe held “Uneeda” a proper trade-mark and infringed by the use of “Iwanta.” In Regis v. Jaynes & Co., 185 Mass. 458, 70 N. E. 480, the plaintiff, who used the word “Rex” as a trade-mark, was held entitled to restrain the defendant from using the word “Rex-all” in connection with similar articles. In Steinway & Sons v. Henshaw, 5 R. P. C. 77, the makers of the “Steinway Pianos” were held entitled to restrain a competitor from using the name “Steinberg Pianos,” because of the general resemblance of the names. In Estes v. Leslie (C. C.) 27 Fed. 22, the publisher of the “Chatterbox” was allowed to restrain the publication of “Frank Leslie’s Chatterbox.” In N. K. Fairbank Co. v. Luckel, King & Cake Soap Co., 102 Fed. 327, 42 C. C. A. 376, the Circuit Court of Appeals in the Ninth Circuit granted an injunction because “Gold Dust” and “Gold Drop” were so similar that the public was likely to be misled. And in Stephens v. Peel, 16 L. T. N. S. 145, a competitor of “Stephens Blue Black Ink” put on the market “Steelpens Blue Black” ink, and was restrained on the ground that he infringed. If in the cases referred to the similarity in the names warranted the relief granted, it cannot be doubted that such a similarity exists between the words “Lorigan,” “L’Origan,” and “Origan” as to justify an injunction restraining the use of “Origan” as infringing either of the other two.

We have assumed, in what has been said, that the words used are in themselves unobjectionable. Whether the words are in law objectionable must be considered. But before entering upon that inquiry we may point out that the monopoly given to a valid trade-mark under the laws of the United States is as complete, so far as it goes, as the monopoly created by a patent. This was so stated recently by the Supreme Court of the United States in Bourjois v. Katzel, 43 Sup. Ct. 244, 67 L. Ed. 464, decided on January 29, 1923, and not yet [officially] reported. As the court in that case said, a trade-mark “deals with a delicate matter, that may be of great value, but that easily is destroyed, and therefore should be protected with corresponding care.” In this case we are asked to protect a trade-mark which has been registered under the trade-mark laws of the United States. If it be valid, it evidently is a trade-mark of great value, and is entitled to whatever protection the courts can grant.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Itc Limited v. Punchgini, Inc.
482 F.3d 135 (Second Circuit, 2007)
Financial Matters, Inc. v. PepsiCo, Inc.
806 F. Supp. 480 (S.D. New York, 1992)
Weil Ceramics And Glass, Inc. v. Bernard Dash
878 F.2d 659 (Third Circuit, 1989)
Weil Ceramics & Glass, Inc. v. Dash
878 F.2d 659 (Third Circuit, 1989)
Weil Ceramics & Glass, Inc. v. Dash
618 F. Supp. 700 (D. New Jersey, 1985)
Vivitar Corp. v. United States
593 F. Supp. 420 (Court of International Trade, 1984)
Cbs, Inc. v. Logical Games
719 F.2d 1237 (Fourth Circuit, 1983)
Bell & Howell : Mamiya Co. v. Masel Supply Co.
548 F. Supp. 1063 (E.D. New York, 1982)
Colón Vega v. Carlos Martínez, Inc.
112 P.R. Dec. 846 (Supreme Court of Puerto Rico, 1982)
Buitoni Foods Corp. v. Gio. Buton & C. S.P.A.
530 F. Supp. 949 (E.D. New York, 1981)
T & T Manufacturing Co. v. A. T. Cross Co.
449 F. Supp. 813 (D. Rhode Island, 1978)
Johnson & Johnson v. Diaz
339 F. Supp. 60 (C.D. California, 1971)
Aloe Creme Laboratories, Inc. v. Milsan, Inc.
423 F.2d 845 (Fifth Circuit, 1970)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
293 F. 344, 1923 U.S. App. LEXIS 1609, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/le-blume-import-co-v-coty-ca2-1923.