Keshia Latonne Buffalo v. South Dakota Department of Social Services (DSS); Child Protective Services (CPS); Rafina1 Rodriguez, CPS Assessor; Tammy Olson, CPS Caseworker/Family Visit Coordinator; Jane Bales, Child Support Enforcement Officer; Erin Burke, Child Support Enforcement; North Dakota Child Protection Services (Roughrider North Human Service Zone); Elizabeth “Beth” Clifford Lone Eagle; Budd Lone Eagle Sr.; Budd “Buffalo” Lone Eagle Jr.; Zora Lone Eagle; Jerry Bad Warrior; Corey, Tribal Support Services Director; Chief Charles Red Crow

CourtDistrict Court, D. South Dakota
DecidedMay 12, 2026
Docket5:25-cv-05040
StatusUnknown

This text of Keshia Latonne Buffalo v. South Dakota Department of Social Services (DSS); Child Protective Services (CPS); Rafina1 Rodriguez, CPS Assessor; Tammy Olson, CPS Caseworker/Family Visit Coordinator; Jane Bales, Child Support Enforcement Officer; Erin Burke, Child Support Enforcement; North Dakota Child Protection Services (Roughrider North Human Service Zone); Elizabeth “Beth” Clifford Lone Eagle; Budd Lone Eagle Sr.; Budd “Buffalo” Lone Eagle Jr.; Zora Lone Eagle; Jerry Bad Warrior; Corey, Tribal Support Services Director; Chief Charles Red Crow (Keshia Latonne Buffalo v. South Dakota Department of Social Services (DSS); Child Protective Services (CPS); Rafina1 Rodriguez, CPS Assessor; Tammy Olson, CPS Caseworker/Family Visit Coordinator; Jane Bales, Child Support Enforcement Officer; Erin Burke, Child Support Enforcement; North Dakota Child Protection Services (Roughrider North Human Service Zone); Elizabeth “Beth” Clifford Lone Eagle; Budd Lone Eagle Sr.; Budd “Buffalo” Lone Eagle Jr.; Zora Lone Eagle; Jerry Bad Warrior; Corey, Tribal Support Services Director; Chief Charles Red Crow) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, D. South Dakota primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Keshia Latonne Buffalo v. South Dakota Department of Social Services (DSS); Child Protective Services (CPS); Rafina1 Rodriguez, CPS Assessor; Tammy Olson, CPS Caseworker/Family Visit Coordinator; Jane Bales, Child Support Enforcement Officer; Erin Burke, Child Support Enforcement; North Dakota Child Protection Services (Roughrider North Human Service Zone); Elizabeth “Beth” Clifford Lone Eagle; Budd Lone Eagle Sr.; Budd “Buffalo” Lone Eagle Jr.; Zora Lone Eagle; Jerry Bad Warrior; Corey, Tribal Support Services Director; Chief Charles Red Crow, (D.S.D. 2026).

Opinion

UNITED STATES DISTRICT COURT

DISTRICT OF SOUTH DAKOTA

WESTERN DIVISION

KESHIA LATONNE BUFFALO, 5:25-CV-05040-CCT

Plaintiff, ORDER GRANTING PLAINTIFF’S vs. MOTION FOR LEAVE TO PROCEED IN FORMA PAUPERIS AND 1915 SCREENING

SOUTH DAKOTA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES (DSS); CHILD PROTECTIVE SERVICES (CPS); RAFINA1 RODRIGUEZ, CPS Assessor; TAMMY OLSON, CPS Caseworker/Family Visit Coordinator; JANE BALES, Child Support Enforcement Officer; ERIN BURKE, Child Support Enforcement; NORTH DAKOTA CHILD PROTECTION SERVICES (ROUGHRIDER NORTH HUMAN SERVICE ZONE); ELIZABETH “BETH” CLIFFORD LONE EAGLE; BUDD LONE EAGLE SR.; BUDD “BUFFALO” LONE EAGLE JR.; ZORA LONE EAGLE; JERRY BAD WARRIOR; COREY, Tribal Support Services Director; CHIEF CHARLES RED CROW, Chief of Police – Walter Miner Law Enforcement Center; CHEYENNE RIVER SIOUX TRIBAL POLICE DEPARTMENT; PENNINGTON COUNTY

1 Buffalo provides two different spellings of this defendant’s name: “Rafina,” see Docket 1 at 1, and “Rufino,” see id. at 3. This Court uses the spelling “Rafina” as that is how Buffalo most consistently refers to this defendant. See Docket 1-1, at 6, 10. 24/7 PROGRAM; and NORTH DAKOTA CHILD SUPPORT ENFORCEMENT,

Defendants.2

Plaintiff, Keshia LaTonne Buffalo, filed a pro se lawsuit alleging violations of various federal statutes and constitutional rights. Docket 1; Docket 1-1. Buffalo also filed a motion for leave to proceed in forma pauperis, Docket 2. I. Motion for Leave to Proceed In Forma Pauperis A federal court may authorize the commencement of any lawsuit without prepayment of fees when an applicant submits an affidavit stating he or she is unable to pay the costs of the lawsuit. 28 U.S.C. § 1915(a)(1). “[I]n forma pauperis status does not require a litigant to demonstrate absolute destitution.” Lee v. McDonald’s Corp., 231 F.3d 456, 459 (8th Cir. 2000). But in forma pauperis status is a privilege, not a right. Williams v. McKenzie, 834 F.2d 152, 154 (8th Cir. 1987). Determining whether an applicant is sufficiently impoverished to qualify to proceed in forma pauperis under § 1915 is committed to the sound discretion of the district court. Cross v. Gen. Motors

Corp., 721 F.2d 1152, 1157 (8th Cir. 1983). After review of Buffalo’s financial affidavit, this Court finds that she has insufficient funds to pay the filing fee. See Docket 2. Thus, Buffalo’s motion for leave to proceed in forma pauperis, Docket 2, is granted.

2 Buffalo provides three inconsistent lists of defendants in her complaint. Docket 1 at 1, 3, 7. This Court liberally construes Buffalo’s complaint and includes all the defendants she provides in each of the three lists. See id. II. 1915 Screening A. Factual Background as Alleged by Buffalo Buffalo’s complaint centers around issues she has encountered regarding

the custody of her children, the placement of her children under the Indian Child Welfare Act (ICWA), and other actions taken by various individuals, and the Department of Social Services (DSS) and Child Protection Services (CPS) in both North Dakota3 and South Dakota. Buffalo claims she has faced “an institutional pattern of punishment[]” and “systemic neglect[,]” Docket 1-1 at 10, and that she has not received certain support services she believes she is entitled to receive. See generally Docket 1-1. As background, Buffalo is an enrolled member of the Cheyenne River

Sioux Tribe and is the mother of three minor children: K.B., J.B., and K. Id. at 2. Buffalo has full custody of her daughter, K.B. Id. at 2–3. Her son, J.B., is in the custody of his paternal grandmother. Id. at 3. Buffalo does not have custody of K. Id. at 3, 4. 1. Facts Regarding Buffalo’s Son, K. Beginning with Buffalo’s factual allegations regarding her son, K., Buffalo alleges that K. was removed by DSS and CPS4 during a traffic stop on March 8,

3 Buffalo refers to the Department of Social Services in North Dakota. See, e.g., Docket 1-1 at 4, 7. This Court assumes that Buffalo is referring to North Dakota’s department of Health and Human Services. See North Dakota Health & Hum. Servs., https://www.hhs.nd.gov/cfs/cps (last visited Apr. 17, 2026).

4 Although Buffalo references the North Dakota DSS at other points in her complaint, it appears that she is referring only to the South Dakota DSS when referencing the incidents involving K. See Docket 1-1 at 5 (specifically referencing the South Dakota DSS). 2025. Id. at 4. According to Buffalo, “[n]o valid emergency hearing or due process was granted before the removal.” Id. Buffalo alleges that Tammy Olson, a DSS case worker, arranged for biweekly in-person visitations with K. in

Pierre, South Dakota, but that Buffalo “receive[s] no support or reimbursement for travel from Rapid City, placing undue financial and emotional burden on [her].” Id. at 3. Buffalo also claims that “CPS has not made active efforts to reunify [her] family as required under 25 U.S.C. § 1912(d), nor adhered to proper placement preferences under 25 U.S.C. § 1915(b).” Id. at 5. According to Buffalo, K. “has been moved among at least four non-Native placements despite the presence of immediate Native family and ceremonial kinship (hookah) available and willing to assist.” Id. Buffalo alleges that she identified these

individuals who were willing to help, but that they “were never contacted by CPS,” and that “their absence from all CPS assessments is a critical violation of tribal placement standards.” Id.5 Buffalo alleges that she “asked for an in-person meeting to develop a family safety plan[,]” and was instead “notified after the fact that CPS worker Rafina Rodriguez scheduled a meeting for May 2, 2025—one day after [a] May 1 court hearing.” Id. at 5–6. According to Buffalo, this delay was “tactical and obstructs timely court presentation of [her] compliance and planning.” Id. at 6.

5 Buffalo also alleges that when she was pregnant with K., her health concerns were ignored, and that Monument Health’s failure to test her for cholestasis constitutes medical negligence. Docket 1-1 at 9. But Monument Health is not named as a defendant. 2. Facts Regarding Buffalo’s Daughter, K.B. Buffalo alleges that her daughter, K.B., “remains under [Buffalo’s] full tribal custody,” and “has been labeled as a runaway without due process, and

a pickup-in-place order remains active as a punitive measure.” Id. at 5. Buffalo claims that the order “was issued without [her] consent or tribal court involvement[,]” id., and that Buffalo delivered a formal letter to DSS demanding dismissal of the pickup order on April 24, 2025, id. at 4. In response to this letter, Buffalo alleges that she “received a duplicate court report from CPS with no new assessment or investigation[]” on April 25, 2025. Id. As a result of this order and K.B. being labeled as a runaway, Buffalo alleges that K.B. lost her job “not from misconduct, but because she responsibly informed her employer

about the situation.” Id. at 5. Buffalo claims that K.B. is “now emotionally impacted and further destabilized by the stigma and stress caused by CPS involvement.” Id. As part of her request for relief, Buffalo requests that the pickup order be withdrawn. Id. at 6. Buffalo also contends that K.B. “has endured significant emotional trauma, compounded by systemic failures, abuse, and neglect” by various individuals. Id. at 11. Buffalo alleges that Elizabeth “Beth” Clifford Lone Eagle, her husband Budd Lone Eagle Sr., and their children Budd, “Buffalo,” Jr. and

Zora, “were responsible for multiple abuses while [K.B.] was under their care.” Id.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

United States v. Martinez
602 F.3d 1166 (Tenth Circuit, 2010)
Ex Parte Young
209 U.S. 123 (Supreme Court, 1908)
Bell v. Burson
402 U.S. 535 (Supreme Court, 1971)
Mathews v. Eldridge
424 U.S. 319 (Supreme Court, 1976)
Barry v. Barchi
443 U.S. 55 (Supreme Court, 1979)
Baker v. McCollan
443 U.S. 137 (Supreme Court, 1979)
Dennis v. Sparks
449 U.S. 24 (Supreme Court, 1980)
Cory v. White
457 U.S. 85 (Supreme Court, 1982)
West v. Atkins
487 U.S. 42 (Supreme Court, 1988)
Will v. Michigan Department of State Police
491 U.S. 58 (Supreme Court, 1989)
McNeil v. United States
508 U.S. 106 (Supreme Court, 1993)
McMillian v. Monroe County
520 U.S. 781 (Supreme Court, 1997)
Gonzaga University v. Doe
536 U.S. 273 (Supreme Court, 2002)
Erickson v. Pardus
551 U.S. 89 (Supreme Court, 2007)
Bell Atlantic Corp. v. Twombly
550 U.S. 544 (Supreme Court, 2007)
Ashcroft v. Iqbal
556 U.S. 662 (Supreme Court, 2009)
Dodd v. Jones
623 F.3d 563 (Eighth Circuit, 2010)
Daskalea v. District of Columbia
227 F.3d 433 (D.C. Circuit, 2000)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Keshia Latonne Buffalo v. South Dakota Department of Social Services (DSS); Child Protective Services (CPS); Rafina1 Rodriguez, CPS Assessor; Tammy Olson, CPS Caseworker/Family Visit Coordinator; Jane Bales, Child Support Enforcement Officer; Erin Burke, Child Support Enforcement; North Dakota Child Protection Services (Roughrider North Human Service Zone); Elizabeth “Beth” Clifford Lone Eagle; Budd Lone Eagle Sr.; Budd “Buffalo” Lone Eagle Jr.; Zora Lone Eagle; Jerry Bad Warrior; Corey, Tribal Support Services Director; Chief Charles Red Crow, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/keshia-latonne-buffalo-v-south-dakota-department-of-social-services-dss-sdd-2026.