J & H Castaing, Inc. v. Departamento De Desarrollo Económico Y Comercio; Oficina De Gerencia De Permisos; División De Revisiones Administrativas De Ogpe; Junta De Planificación De Puerto Rico; Fortech Bank International (Antes Rl Capital Investment Llc); Sulaiman Gas Corp.; Ing. Jorge L. Bonnin

CourtTribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico
DecidedMay 28, 2026
DocketTA2026RA00133
StatusPublished

This text of J & H Castaing, Inc. v. Departamento De Desarrollo Económico Y Comercio; Oficina De Gerencia De Permisos; División De Revisiones Administrativas De Ogpe; Junta De Planificación De Puerto Rico; Fortech Bank International (Antes Rl Capital Investment Llc); Sulaiman Gas Corp.; Ing. Jorge L. Bonnin (J & H Castaing, Inc. v. Departamento De Desarrollo Económico Y Comercio; Oficina De Gerencia De Permisos; División De Revisiones Administrativas De Ogpe; Junta De Planificación De Puerto Rico; Fortech Bank International (Antes Rl Capital Investment Llc); Sulaiman Gas Corp.; Ing. Jorge L. Bonnin) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
J & H Castaing, Inc. v. Departamento De Desarrollo Económico Y Comercio; Oficina De Gerencia De Permisos; División De Revisiones Administrativas De Ogpe; Junta De Planificación De Puerto Rico; Fortech Bank International (Antes Rl Capital Investment Llc); Sulaiman Gas Corp.; Ing. Jorge L. Bonnin, (prapp 2026).

Opinion

Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL I

J & H CASTAING, INC. Revisión Recurrente administrativa procedente de la v. Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) DEPARTAMENTO DE TA2026RA00133 DESARROLLO Revisión ECONÓMICO Y administrativa COMERCIO; OFICINA DE núm.: GERENCIA DE 2026-676353-SDR- PERMISOS; DIVISIÓN DE 304006 REVISIONES ADMINISTRATIVAS DE Sobre: OGPE; JUNTA DE Permiso de PLANIFICACIÓN DE Construcción 2021- PUERTO RICO; FORTECH 394662-PCOC- BANK INTERNATIONAL 027533 (antes RL Capital Investment LLC); SULAIMAN GAS CORP.; ING. JORGE L. BONNIN

Recurridos Panel integrado por su presidente, el juez Sánchez Ramos, la jueza Romero García y el juez Pérez Ocasio.

Sánchez Ramos, juez ponente

SENTENCIA

En San Juan, Puerto Rico, a 28 de mayo de 2026.

Por la vía ministerial, la Oficina de Gerencia de Permisos (la

“OGPe”) aprobó un permiso de construcción en conexión con

trabajos en la marquesina y el edificio principal de lo que fue (y se

pretende sea de nuevo) una estación de gasolina. Según se explica

en detalle a continuación, concluimos que erró OGPe al utilizar la

vía ministerial para aprobar el permiso, pues el uso anteriormente

autorizado fue abandonado por más de dos años, por lo que la

agencia tenía que evaluar la solicitud como una nueva.

I.

Antes del inicio de los trámites de referencia, las partes

estuvieron involucradas en una acción civil sobre asuntos TA2026RA00133 2

relacionados. En efecto, la parte aquí recurrente, J & H Castaing,

Inc. (la “Interventora”), presentó un recurso de interdicto preliminar1

en marzo de 2021, ante el Tribunal de Primera Instancia (“TPI”),

contra RL Capital International LLC.

En este recurso se señaló que el demandado inició una

construcción en la estación de gasolina objeto del trámite

administrativo de referencia (ubicada en la Carretera 165, Km. 10.3

del Barrio Contorno en el Municipio de Toa Alta). Se alegó que no

se habían obtenido los permisos requeridos. Además, la

Interventora sostuvo que la estación de gasolina no cumplía con

varias de las disposiciones del Reglamento Conjunto para la

Evaluación y Expedición de Permiso Relacionados al Desarrollo, Uso

de Terrenos y Operación de Negocios, Reglamento 9233 de 2 de

diciembre de 2020.

Por ejemplo, señaló que la estación: 1) llevaba más de 2 años

en desuso, por lo que procedía que se evaluara el otorgamiento del

permiso sobre la base de los criterios de una nueva gasolinera;

2) estaba ubicada a menos de 800 metros lineales de otra gasolinera;

3) no contaba con el muro de separación requerido cuando una

gasolinera está ubicada en un lote residencial; 4) y que el patio

lateral y posterior no cumplían con las medidas requeridas. Solicitó

la paralización de los trabajos de construcción o remodelación de la

estación de gasolina.

RL Capital presentó una Moción de Desestimación 2 en la que

planteó que: 1) procedía la desestimación debido a que el inmueble

no estaba operando; y 2) no se estaba solicitando la continuación,

en ese momento, de las operaciones de negocio ni la transferencia

del permiso de uso. A su vez, también sostuvo que la parte adversa

1 J & H Castaign Inc. v. RL Capital International, LLC & Otros, BY2021CV01056, Entrada [1] Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (“SUMAC”). 2 J & H Castaign Inc. v. RL Capital International, LLC & Otros, BY2021CV01056, Entrada [15], SUMAC. TA2026RA00133 3

no tenía un interés propietario o personal afectado y que las obras

llevadas a cabo estaban exentas de la solicitud de permisos.

A raíz de una transacción entre las partes, el TPI dictó

Sentencia3. RL Capital se comprometió a detener toda obra en el

inmueble, salvo terminar de colocar los cristales en la propiedad, y

también a informarle al futuro comprador que debía cumplir con los

permisos correspondientes para el uso que vaya a dársele al

inmueble.

Posteriormente, en julio de 2022, Sulaiman Gas Corp.4

presentó una solicitud de permiso5 de construcción ante la OGPe

para una estación de gasolina.

Al advenir en conocimiento de la solicitud del permiso, el

13 de enero de 2023, la Interventora solicitó permiso para participar

de los procedimientos administrativos6. El 18 de enero, la OGPe, por

medio de una Resolución, permitió la intervención y, además, denegó

la solicitud del permiso de construcción.

Inconforme, el 6 de febrero Fortech Bank International, Inc.

(el “Proponente”)7 y Sulaiman presentaron un Recurso de Revisión

de Celebración de Vista ante la División de Revisiones 8. En lo

pertinente, arguyeron que el permiso de uso de la estación de

gasolina no había sido revocado, por lo que continuaba vigente.

También sostuvieron que no aplicaba el Artículo 9.6 de la

Ley 161-2009, conocida como Ley para la Reforma del Proceso de

Puerto Rico (23 LPRA sec.9019e) porque el cese de operación de la

3 J & H Castaign Inc. v. RL Capital International, LLC & Otros, BY2021CV01056,

Entrada [23] SUMAC. 4 Surge del expediente que Sulaiman adquirió un contrato de arrendamiento con

la entidad RL Capital sobre la estación de gasolina. 5 Entrada [1], Resolución de Revisión Administrativa, Exhibit 19, Sistema

Unificado de Manejo y Administración de Casos del Tribunal de Apelaciones (“SUMAC-TA”). 6 Entrada [1], Resolución sobre Solicitud de Intervención, Exhibit 7, SUMAC-TA. 7 Entidad antes conocida como RL Capital. 8 Entrada [1], Recurso de Revisión de Celebración de Vista ante la División de

Revisiones, Exhibit 8, SUMAC-TA. TA2026RA00133 4

gasolinera no había sido “voluntario”. Por su parte, la Interventora

presentó un escrito en oposición.

Luego de varios trámites, la división apelativa de OGPe,

mediante una Resolución de 15 de diciembre,9 determinó que

procedía devolver el caso a la OGPe para que evaluara nuevamente

la solicitud de permiso bajo el Reglamento Conjunto para la

Evaluación y Expedición de Permiso Relacionados al Desarrollo, Uso

de Terrenos y Operación de Negocios, Reglamento Núm. 9473 de

16 de junio de 2023. La referida división consignó lo siguiente, en

cuanto al trámite administrativo hasta ese momento:

1. […]

2. La propiedad está localizada en el Km.Hm 10.3 Carr. 165, Calle Muñoz Rivera, Bo Contorno, en el Municipio de Toa Alta.

3. La propiedad ubica en un distrito calificado Comercial Intermedio (C-I), según el Mapa de Calificación de Suelos del Municipio de Toa Alta.

4. En el Memorial Explicativo que obra en el expediente del caso número 2021-394662-PCOC-027533, se indicó:

“Sulaiman Gas Corp. (SGC) representada por Ched Slaimen Hanna tiene un Contrato de Arrendamiento con Fortech Bank International, Inc. antes RL Capital International, LLC de una Propiedad con el Uso de Estación de Gasolina ubicada en la carretera PR-185, Km. 10.3 en el barrio Contomos del Municipio de Toa Alta la cual adquirieron por Adjudicación o Venta Judicial. En la estación de gasolina existe una marquesina con dos (2) surtidores para el expendio de gasolina y un Edificio Principal usado como Tienda de Conveniencia con Caseta de Cobro. SGC se propone Remplazar la Marquesina existente que fue afectada estructuralmente por el Huracán María y conectarla al Edificio Principal. En adici[ó]n se van [a] hacer mejoras al Edificio Principal en el área de tienda, servicios sanitarios y caseta de cobro.

5.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Hilton Hotels International, Inc. v. Junta de Salario Mínimo
74 P.R. Dec. 670 (Supreme Court of Puerto Rico, 1953)
Katiria's Café, Inc. v. Municipio Autónomo de San Juan
2025 TSPR 33 (Supreme Court of Puerto Rico, 2025)
Jusino Rodríguez v. Junta De Retiro Del Gobierno De Puerto Rico
2024 TSPR 138 (Supreme Court of Puerto Rico, 2024)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
J & H Castaing, Inc. v. Departamento De Desarrollo Económico Y Comercio; Oficina De Gerencia De Permisos; División De Revisiones Administrativas De Ogpe; Junta De Planificación De Puerto Rico; Fortech Bank International (Antes Rl Capital Investment Llc); Sulaiman Gas Corp.; Ing. Jorge L. Bonnin, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/j-h-castaing-inc-v-departamento-de-desarrollo-economico-y-comercio-prapp-2026.